SLST Bengali Practice Set : বাংলা সাহিত্য- নতুন দিগন্ত (অনুবাদ ও অনুষঙ্গ)

প্রশ্ন ১: ‘অনুবাদ’ শব্দটির বুৎপত্তিগত অর্থ কী?

• A) এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় রূপান্তর
• B) পুনরায় বলা
• C) অনুসরণ করা
• D) অর্থ পরিবর্তন

প্রশ্ন ২: অনুবাদের মাধ্যমে সাহিত্যের কোন দিকটি প্রসারিত হয়?

• A) নিজস্বতা
• B) আঞ্চলিকতা
• C) বিশ্বজনীনতা
• D) বিচ্ছিন্নতা

প্রশ্ন ৩: সার্থক অনুবাদের প্রধান শর্ত কী?

• A) আক্ষরিক অনুবাদ
• B) ভাবানুবাদ
• C) লেখকের মূল বক্তব্যের প্রতি বিশ্বস্ততা
• D) অনুবাদকের নিজস্ব শৈলী

প্রশ্ন ৪: বাংলা সাহিত্যে প্রথম উল্লেখযোগ্য অনুবাদকর্ম কোনটি?

• A) মহাভারত
• B) রামায়ণ
• C) শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা
• D) মেঘদূত

প্রশ্ন ৫: ‘অনুষঙ্গ’ বলতে কী বোঝায়?

• A) অপ্রাসঙ্গিক বিষয়
• B) প্রাসঙ্গিক আলোচনা
• C) ভাষাগত ত্রুটি
• D) শব্দার্থ

প্রশ্ন ৬: বাংলা সাহিত্যের নতুন দিগন্ত উন্মোচনে অনুবাদের ভূমিকা কী?

• A) বিদেশি সাহিত্যের প্রভাব কমানো
• B) নতুন ধারণা ও রীতির আমদানি
• C) লেখকের সংখ্যা বৃদ্ধি
• D) ভাষাগত জটিলতা সৃষ্টি

প্রশ্ন ৭: কালিদাসের ‘অভিজ্ঞানশকুন্তলম্’ -এর বাংলা অনুবাদ করেছেন কে?

• A) ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর
• B) মাইকেল মধুসূদন দত্ত
• C) রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
• D) বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়

প্রশ্ন ৮: শূদ্রকের ‘মৃচ্ছকটিকম্’ কোন ধরনের রচনা?

• A) কাব্য
• B) মহাকাব্য
• C) নাটক
• D) উপন্যাস

প্রশ্ন ৯: ‘শিখা’ কাব্যগ্রন্থের রচয়িতা কে?

• A) রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
• B) কাজী নজরুল ইসলাম
• C) মুহম্মদ ইকবাল
• D) জীবনানন্দ দাশ

প্রশ্ন ১০: ভানুভক্ত আচার্য কোন ভাষার কবি ছিলেন?

• A) বাংলা
• B) হিন্দি
• C) নেপালি
• D) সংস্কৃত

প্রশ্ন ১১: অমৃতা প্রীতম কোন ভাষার সাহিত্যিক?

• A) বাংলা
• B) হিন্দি
• C) পাঞ্জাবি
• D) উর্দু

প্রশ্ন ১২: প্রেমচন্দ্রের আসল নাম কী?

• A) ধনপত রায় শ্রীবাস্তব
• B) মহাবীর প্রসাদ দ্বিবেদী
• C) হরিশঙ্কর পরসাই
• D) রামধারী সিং দিনকর

প্রশ্ন ১৩: বিজয় তেন্ডুলকর কোন ভাষার নাট্যকার ছিলেন?

• A) বাংলা
• B) মারাঠি
• C) হিন্দি
• D) কন্নড়

প্রশ্ন ১৪: গোপীনাথ মহান্তি কোন ভাষার সাহিত্যিক ছিলেন?

• A) বাংলা
• B) হিন্দি
• C) ওড়িয়া
• D) অসমিয়া

প্রশ্ন ১৫: আইয়াপ্পা পানিকর কোন ভাষার কবি ছিলেন?

• A) তামিল
• B) তেলুগু
• C) মালয়ালম
• D) কন্নড়

প্রশ্ন ১৬: শেক্সপিয়রের কোন নাটকটি বাংলায় ‘ভ্রান্তিবিলাস’ নামে অনূদিত হয়েছিল?

• A) হ্যামলেট
• B) ম্যাকবেথ
• C) কমেডি অফ এররস
• D) অথেলো

প্রশ্ন ১৭: তলস্তয়ের ‘আন্না কারেনিনা’ কোন ধরনের উপন্যাস?

• A) ঐতিহাসিক
• B) সামাজিক
• C) গোয়েন্দা
• D) রূপকথা

প্রশ্ন ১৮: আন্তন চেকভের লেখার অন্যতম বৈশিষ্ট্য কী?

• A) দীর্ঘ বর্ণনা
• B) জটিল প্লট
• C) মনস্তাত্ত্বিক গভীরতা ও সূক্ষ্ম পর্যবেক্ষণ
• D) কল্পনাপ্রবণতা

প্রশ্ন ১৯: গী দ্য মপাসাঁর লেখার প্রধান দিক কী?

• A) রোমান্টিকতা
• B) বাস্তববাদ ও প্রকৃতিবাদ
• C) পরাবাস্তবতা
• D) হাস্যরস

প্রশ্ন ২০: গ্যেটের ‘ফাউস্ট’ কোন ধরনের রচনা?

• A) উপন্যাস
• B) মহাকাব্যিক নাটক
• C) গীতিকাব্য
• D) ছোটগল্প

প্রশ্ন ২১: পাবলো নেরুদা কোন দেশের কবি ছিলেন?

• A) স্পেন
• B) মেক্সিকো
• C) চিলি
• D) আর্জেন্টিনা

প্রশ্ন ২২: গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের লেখার শৈলী কী নামে পরিচিত?

• A) পরাবাস্তবতা
• B) যাদুবাস্তবতা
• C) নব্য-রোমান্টিকতা
• D) অস্তিত্ববাদ

প্রশ্ন ২৩: ল্যাংস্টন হিউজ কোন দেশের এবং কোন আন্দোলনের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন?

• A) ইংল্যান্ড, রোমান্টিক আন্দোলন
• B) আমেরিকা, হারলেম রেনেসাঁ
• C) ফ্রান্স, পরাবাস্তব আন্দোলন
• D) জার্মানি, ভাববাদ

প্রশ্ন ২৪: আর্নেস্ট হেমিংওয়ের লেখার প্রধান বৈশিষ্ট্য কী?

• A) বিস্তারিত বর্ণনা
• B) সংযত ও প্রত্যক্ষ গদ্যশৈলী
• C) রূপক ব্যবহার
• D) মনস্তাত্ত্বিক জটিলতা

প্রশ্ন ২৫: টি.এস. এলিয়টের ‘দ্য ওয়েস্ট ল্যান্ড’ কাব্যগ্রন্থের মূল বিষয় কী?

• A) প্রকৃতির সৌন্দর্য
• B) যুদ্ধোত্তর সমাজের হতাশা ও বিচ্ছিন্নতা
• C) ব্যক্তিগত প্রেম
• D) বিপ্লবী চেতনা

প্রশ্ন ২৬: ‘অনুবাদকের স্বাধীনতা’ বলতে কী বোঝায়?

• A) মূল রচনাকে ইচ্ছামতো পরিবর্তন করা
• B) অনুবাদের সময় কিছু বিষয় বাদ দেওয়া
• C) মূলের প্রতি বিশ্বস্ত থেকে ভাষার স্বাভাবিকতা বজায় রাখা
• D) অনুবাদকের ব্যক্তিগত মতামত যোগ করা

প্রশ্ন ২৭: কোন ভারতীয় সাহিত্যিক একই সাথে হিন্দি ও উর্দুতে লিখেছেন?

• A) রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
• B) প্রেমচন্দ্র
• C) ইকবাল
• D) অমৃতা প্রীতম

প্রশ্ন ২৮: “A thing of beauty is a joy forever” – এই বিখ্যাত উক্তিটি কার লেখা?

• A) শেক্সপিয়র
• B) জন কিটস
• C) টি. এস. এলিয়ট
• D) উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ

প্রশ্ন ২৯: বাংলা সাহিত্যে অনুবাদের মাধ্যমে পাশ্চাত্য সাহিত্যের প্রভাব প্রথম পরিলক্ষিত হয় কোন সময়ে?

• A) প্রাচীন যুগ
• B) মধ্যযুগ
• C) ঊনবিংশ শতাব্দী (নবজাগরণের সময়)
• D) বিংশ শতাব্দী

প্রশ্ন ৩০: কোন সাহিত্যিকের লেখায় ‘কালো জাদু’ এবং ল্যাটিন আমেরিকান কিংবদন্তীর প্রভাব দেখা যায়?

• A) আর্নেস্ট হেমিংওয়ে
• B) গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ
• C) পাবলো নেরুদা
• D) ল্যাংস্টন হিউজ

প্রশ্ন ৩১: অনুবাদকে ‘সেতুবন্ধন’ বলা হয় কেন?

• A) ভাষার মধ্যে বিভেদ সৃষ্টি করে
• B) বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ স্থাপন করে
• C) শব্দার্থের পরিবর্তন ঘটায়
• D) লেখার সময় ব্যয় হ্রাস করে

প্রশ্ন ৩২: বাংলা সাহিত্যে আধুনিক গদ্যের বিকাশে অনুবাদের ভূমিকা কী?

• A) প্রাচীন রীতির অনুকরণ
• B) বিদেশি গদ্যশৈলীর প্রভাব
• C) কবিতার প্রতি আকর্ষণ বৃদ্ধি
• D) আঞ্চলিক ভাষার ব্যবহার

প্রশ্ন ৩৩: ‘অভিজ্ঞানশকুন্তলম্’ নাটকের প্রধান রস কী?

• A) করুণ রস
• B) হাস্য রস
• C) শৃঙ্গার রস
• D) বীর রস

প্রশ্ন ৩৪: ‘মৃচ্ছকটিকম্’ নাটকের বিষয়বস্তু কী?

• A) রাজকীয় দ্বন্দ্ব
• B) প্রেম ও সামাজিক ন্যায়বিচার
• C) ঐতিহাসিক ঘটনা
• D) দার্শনিক আলোচনা

প্রশ্ন ৩৫: মুহম্মদ ইকবালের দর্শনকে কী বলা হয়?

• A) সর্বেশ্বরবাদ
• B) আত্ম-উপলব্ধি ও খুদি (Selfhood)
• C) নিহিলিজম
• D) বস্তুবাদ

প্রশ্ন ৩৬: ভানুভক্ত আচার্যের ‘রামায়ণ’-এর বিশেষত্ব কী?

• A) শুধুমাত্র সংস্কৃতির মূলানুগ অনুবাদ
• B) লোকভাষা ও স্থানীয় সংস্কৃতির প্রভাব
• C) দার্শনিক গভীরতা
• D) শুধুমাত্র ধর্মীয় আবেদন

প্রশ্ন ৩৭: অমৃতা প্রীতমের আত্মজীবনীমূলক উপন্যাসের নাম কী?

• A) পিঞ্জর
• B) রসিদি টিকিট
• C) কঙ্কাল
• D) অগ্নিগর্ভ

প্রশ্ন ৩৮: প্রেমচন্দ্রের কোন রচনাটি গ্রামীণ ভারতের জীবনযাত্রা নিয়ে রচিত?

• A) গোদান
• B) গবন
• C) নির্মলা
• D) কর্মভূমি

প্রশ্ন ৩৯: বিজয় তেন্ডুলকরের নাটকে কোন ধরনের সামাজিক সমস্যার প্রতিফলন দেখা যায়?

• A) জাতিগত বৈষম্য
• B) রাজনৈতিক দুর্নীতি ও হিংসা
• C) পারিবারিক দ্বন্দ্ব
• D) বেকারত্ব

প্রশ্ন ৪০: গোপীনাথ মহান্তির রচনার প্রধান উপজীব্য কী?

• A) শহুরে জীবন
• B) আদিবাসী জীবন ও সংস্কৃতি
• C) বিজ্ঞান কল্পকাহিনী
• D) ঐতিহাসিক ঘটনা

প্রশ্ন ৪১: আইয়াপ্পা পানিকরের কাব্যশৈলীতে কোন আধুনিক প্রভাব দেখা যায়?

• A) ধ্রুপদী ঐতিহ্য
• B) পরাবাস্তবতা ও আধুনিকতাবাদ
• C) ভক্তিমূলক কবিতা
• D) প্রকৃতিবাদ

প্রশ্ন ৪২: শেক্সপিয়রের সনেটগুলি সাধারণত কোন বিষয়ে রচিত?

• A) ঐতিহাসিক ঘটনা
• B) প্রেম, সৌন্দর্য ও সময়ের ক্ষণস্থায়ীতা
• C) রাজনৈতিক সমালোচনা
• D) প্রকৃতির বর্ণনা

প্রশ্ন ৪৩: তলস্তয়ের ‘যুদ্ধ ও শান্তি’ (War and Peace) উপন্যাসের মূল প্রেক্ষাপট কী?

• A) ফরাসি বিপ্লব
• B) নেপোলিয়নের রাশিয়া আক্রমণ
• C) রুশ বিপ্লব
• D) প্রথম বিশ্বযুদ্ধ

প্রশ্ন ৪৪: আন্তন চেকভের ‘তিন বোন’ (Three Sisters) নাটকটি কিসের প্রতীক?

• A) গ্রামের সরল জীবন
• B) স্বপ্নভঙ্গ ও হতাশা
• C) নারীর ক্ষমতায়ন
• D) স্বাধীনতা সংগ্রাম

প্রশ্ন ৪৫: গী দ্য মপাসাঁর ‘দ্য নেকলেস’ (The Necklace) গল্পটির মূল বার্তা কী?

• A) সততার গুরুত্ব
• B) সামাজিক প্রতিপত্তি ও মিথ্যা অহংকারের পরিণতি
• C) ভালোবাসার মূল্য
• D) ভাগ্যের খেলা

প্রশ্ন ৪৬: গ্যেটের ‘ফাউস্ট’ কোন্ কিংবদন্তীর উপর ভিত্তি করে রচিত?

• A) ডন জুয়ান
• B) ফাউস্টের শয়তানের সঙ্গে চুক্তি
• C) রাজা আর্থার
• D) ওডিসিউসের যাত্রা

প্রশ্ন ৪৭: পাবলো নেরুদার কবিতার প্রধান বৈশিষ্ট্য কী?

• A) প্রতীকবাদ
• B) প্রেমের কবিতা ও রাজনৈতিক অঙ্গীকার
• C) রহস্যবাদ
• D) নিছক হাস্যরস

প্রশ্ন ৪৮: গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের ‘নিঃসঙ্গতার একশ বছর’ (One Hundred Years of Solitude) উপন্যাসের কাল্পনিক গ্রামটির নাম কী?

• A) মাকন্দো
• B) কোডালা
• C) সান্তিয়াগো
• D) রিমিনিয়া

প্রশ্ন ৪৯: ল্যাংস্টন হিউজ কিসের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেন?

• A) নাটক
• B) ছোটগল্প
• C) কবিতা
• D) উপন্যাস

প্রশ্ন ৫০: আর্নেস্ট হেমিংওয়ের ‘দ্য ওল্ড ম্যান অ্যান্ড দ্য সী’ (The Old Man and the Sea) উপন্যাসের মূল চরিত্র কে?

• A) রবার্ট জর্ডান
• B) জেইক বার্নস
• C) সান্তিয়াগো
• D) ফ্রেডেরিক হেনরি

প্রশ্ন ৫১: টি.এস. এলিয়ট কোন দেশের নাগরিকত্ব গ্রহণ করেছিলেন?

• A) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
• B) ফ্রান্স
• C) ইংল্যান্ড
• D) জার্মানি

প্রশ্ন ৫২: অনুবাদের ক্ষেত্রে ‘সাংস্কৃতিক অনুষঙ্গ’ বলতে কী বোঝায়?

• A) শুধু ভাষাগত মিল
• B) মূল ভাষার সাংস্কৃতিক উপাদানগুলিকে অনুদিত ভাষায় রূপান্তর
• C) বিদেশি সংস্কৃতির বর্জন
• D) শুধু শব্দের প্রতিশব্দ ব্যবহার

প্রশ্ন ৫৩: সংস্কৃত নাটকের প্রধান বৈশিষ্ট্য কী ছিল?

• A) শুধুমাত্র রাজপরিবারের গল্প
• B) দেব-দেবী ও মানুষের সমন্বয়
• C) কঠোর নিয়মকানুন অনুসরণ
• D) ক এবং গ উভয়ই

প্রশ্ন ৫৪: ‘ইসলামী পুনর্জাগরণের কবি’ হিসেবে কে পরিচিত?

• A) আল্লামা ইকবাল
• B) কাজী নজরুল ইসলাম
• C) মীর তকি মীর
• D) ফয়েজ আহমেদ ফয়েজ

প্রশ্ন ৫৫: নেপালি সাহিত্যের আধুনিক যুগে ভানুভক্ত আচার্যের অবদান কী?

• A) আধুনিক গদ্যের সূচনা
• B) ধর্মীয় সাহিত্যের পুনরুজ্জীবন
• C) মহাকাব্যিক রচনার প্রবর্তন
• D) জনপ্রিয় ভাষারীতিতে সাহিত্যকে সাধারণের কাছে নিয়ে আসা

প্রশ্ন ৫৬: অমৃতা প্রীতম তাঁর লেখায় কোন সামাজিক সমস্যা নিয়ে বেশি আলোকপাত করেছেন?

• A) দারিদ্র্য
• B) লিঙ্গ বৈষম্য ও বিভাজন
• C) গ্রামীণ জীবন
• D) ধর্মীয় কুসংস্কার

প্রশ্ন ৫৭: প্রেমচন্দ্রের উপন্যাসগুলিতে কোন শ্রেণির মানুষের জীবন প্রতিফলিত হয়েছে?

• A) উচ্চবিত্ত
• B) মধ্যবিত্ত ও নিম্নবিত্ত কৃষক-শ্রমিক
• C) জমিদার শ্রেণী
• D) শুধুমাত্র সরকারি কর্মচারী

প্রশ্ন ৫৮: বিজয় তেন্ডুলকর কোন পুরস্কারে ভূষিত হয়েছিলেন?

• A) জ্ঞানপীঠ পুরস্কার
• B) পদ্মভূষণ
• C) সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার
• D) পদ্মশ্রী

প্রশ্ন ৫৯: গোপীনাথ মহান্তির কোন উপন্যাসের জন্য তিনি জ্ঞানপীঠ পুরস্কার পেয়েছিলেন?

• A) পরজা
• B) মাতিমাটাল
• C) অমৃতর সন্তান
• D) দাদি বুঢ়া

প্রশ্ন ৬০: আইয়াপ্পা পানিকরকে কোন ধারার কবি হিসেবে গণ্য করা হয়?

• A) রোমান্টিক
• B) আধুনিকতাবাদী
• C) ভক্তিমূলক
• D) ধ্রুপদী

প্রশ্ন ৬১: ‘অনুবাদ’ প্রক্রিয়াটি মূলত কয় প্রকারের হয়?

• A) এক প্রকার
• B) দুই প্রকার
• C) তিন প্রকার
• D) চার প্রকার

প্রশ্ন ৬২: আক্ষরিক অনুবাদের প্রধান ত্রুটি কী?

• A) মূল অর্থের পরিবর্তন হয় না
• B) অনুদিত ভাষায় সাবলীলতা আসে না
• C) পাঠকের কাছে আকর্ষণীয় হয়
• D) খুব কম সময়ে অনুবাদ করা যায়

প্রশ্ন ৬৩: ‘অভিজ্ঞানশকুন্তলম্’ -এর রচয়িতা কালিদাস কোন যুগের কবি ছিলেন?

• A) গুপ্ত যুগ
• B) মৌর্য যুগ
• C) পাল যুগ
• D) সেন যুগ

প্রশ্ন ৬৪: শূদ্রকের ‘মৃচ্ছকটিকম্’ কোন ধরনের সংস্কৃত নাটক?

• A) প্রহসন
• B) রোমান্টিক কমেডি
• C) প্রকরণ
• D) বিয়োগান্তক

প্রশ্ন ৬৫: আল্লামা ইকবাল কোন দেশ গঠনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন?

• A) ভারত
• B) পাকিস্তান
• C) বাংলাদেশ
• D) ইরান

প্রশ্ন ৬৬: ভানুভক্ত আচার্যকে ‘নেপালি সাহিত্যের আদিকবি’ বলা হয় কেন?

• A) তিনিই প্রথম নেপালি ভাষায় কাব্য রচনা করেন
• B) তিনি নেপালি রামায়ণ অনুবাদ করে সাধারণ মানুষের কাছে সাহিত্যকে জনপ্রিয় করেন
• C) তিনি আধুনিক নেপালি গদ্যের জনক
• D) তিনি নেপালের রাজকবি ছিলেন

প্রশ্ন ৬৭: অমৃতা প্রীতম তাঁর কোন উপন্যাসের জন্য সাহিত্য অকাদেমি পুরস্কার পেয়েছিলেন?

• A) পিঞ্জর
• B) রসিদি টিকিট
• C) শুনেহঁড়ে (Sunehade)
• D) ডাক্টর দেব

প্রশ্ন ৬৮: প্রেমচন্দ্রের কোন উপন্যাসটি মহাজনী শোষণের বিরুদ্ধে কৃষকের সংগ্রামের চিত্র তুলে ধরে?

• A) গবন
• B) গোদান
• C) কর্মভূমি
• D) নির্মলা

প্রশ্ন ৬৯: বিজয় তেন্ডুলকরের ‘ঘাসিরাম কোতওয়াল’ নাটকটি কিসের উপর ভিত্তি করে রচিত?

• A) একটি ঐতিহাসিক ঘটনা
• B) একটি লোককাহিনী
• C) একটি সামাজিক সমস্যা
• D) পেশোয়া শাসনামলের দুর্নীতি ও ক্ষমতা কুক্ষিগতকরণ

প্রশ্ন ৭০: গোপীনাথ মহান্তির লেখার একটি বিশেষ দিক হলো –

• A) আধুনিক শহরের জীবনযাত্রার বর্ণনা
• B) মানুষের অন্তর্দ্বন্দ্ব ও মানসিক জটিলতার বিশ্লেষণ
• C) আদিবাসী উপজাতির জীবন ও ভাষার ব্যবহার
• D) ঐতিহাসিক ঘটনা বিশ্লেষণ

প্রশ্ন ৭১: আইয়াপ্পা পানিকরকে কোন ধারার মালয়ালম কবিতার জনক বলা হয়?

• A) রোমান্টিক কবিতা
• B) ক্লাসিক্যাল কবিতা
• C) আধুনিকতাবাদী কবিতা
• D) ভক্তিমূলক কবিতা

প্রশ্ন ৭২: শেক্সপিয়রের ‘হ্যামলেট’ নাটকের মূল বিষয় কী?

• A) প্রেম ও বিচ্ছেদ
• B) প্রতিশোধ, মৃত্যু ও নৈতিকতা
• C) হাস্যরস ও প্রহসন
• D) যুদ্ধের বীরত্ব

প্রশ্ন ৭৩: তলস্তয়ের ‘আন্না কারেনিনা’ উপন্যাসের কেন্দ্রীয় চরিত্র আন্না কারেনিনা কোন ধরনের নারী?

• A) বিদ্রোহী ও স্বাধীনচেতা
• B) ঐতিহ্যবাহী ও পারিবারিক
• C) সহজ-সরল গ্রামীণ নারী
• D) ক্ষমতার লোভে মত্ত নারী

প্রশ্ন ৭৪: আন্তন চেকভের ছোটগল্পের প্রধান বৈশিষ্ট্য কী?

• A) চমকপ্রদ প্লট ও অপ্রত্যাশিত সমাপ্তি
• B) দৈনন্দিন জীবনের ক্ষুদ্র ঘটনা ও মনস্তাত্ত্বিক গভীরতা
• C) দীর্ঘ বর্ণনা ও ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট
• D) রূপকথার মতো পরিবেশ

প্রশ্ন ৭৫: গী দ্য মপাসাঁর ‘বেল-আমি’ (Bel-Ami) উপন্যাসের মূল চরিত্র কী?

• A) একজন সৎ ও ধার্মিক ব্যক্তি
• B) একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী ও সুযোগসন্ধানী যুবক
• C) একজন শিল্পী
• D) একজন সাধারণ কৃষক

প্রশ্ন ৭৬: গ্যেটের ‘ফাউস্ট’ কোন সাহিত্য আন্দোলনের অন্তর্গত?

• A) ক্লাসিক্যাল
• B) রোমান্টিক
• C) স্টুর্ম উন্ড ড্রাং (Sturm und Drang)
• D) বাস্তববাদ

প্রশ্ন ৭৭: পাবলো নেরুদা নোবেল পুরস্কার পেয়েছিলেন কত সালে?

• A) ১৯৬১
• B) ১৯৭১
• C) ১৯৮১
• D) ১৯৯১

প্রশ্ন ৭৮: গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের লেখার একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য কী?

• A) নিছক বাস্তবতার উপস্থাপন
• B) যাদুবাস্তবতার ব্যবহার
• C) পরাবাস্তবতা
• D) রূপকধর্মী লেখা

প্রশ্ন ৭৯: ল্যাংস্টন হিউজ কোন ধরনের সঙ্গীত দ্বারা প্রভাবিত ছিলেন?

• A) ক্লাসিক্যাল
• B) ব্লুজ ও জ্যাজ
• C) ফোক সঙ্গীত
• D) অপেরা

প্রশ্ন ৮০: আর্নেস্ট হেমিংওয়ের ‘ফেরওয়েল টু আর্মস’ (A Farewell to Arms) উপন্যাসটি কোন যুদ্ধের প্রেক্ষাপটে রচিত?

• A) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ
• B) প্রথম বিশ্বযুদ্ধ
• C) ভিয়েতনাম যুদ্ধ
• D) স্পেনীয় গৃহযুদ্ধ

প্রশ্ন ৮১: টি.এস. এলিয়টের ‘দ্য হলো মেন’ (The Hollow Men) কবিতাটি কোন সময়ের হতাশার প্রতিফলন?

• A) ভিক্টোরিয়ান যুগ
• B) এডওয়ার্ডিয়ান যুগ
• C) যুদ্ধোত্তর আধুনিক যুগ
• D) রেনেসাঁস যুগ

প্রশ্ন ৮২: বাংলা সাহিত্যে অনুবাদ কর্মের মাধ্যমে প্রথম কোন বিদেশি ভাষার প্রভাব লক্ষণীয়?

• A) ফরাসি
• B) জার্মান
• C) ইংরেজি
• D) রুশ

প্রশ্ন ৮৩: ‘অভিজ্ঞানশকুন্তলম্’ -এ কোন ছন্দের ব্যবহার দেখা যায়?

• A) অমিত্রাক্ষর ছন্দ
• B) গদ্যছন্দ
• C) বৈদিক ছন্দ ও সংস্কৃত বিভিন্ন শাস্ত্রীয় ছন্দ
• D) পয়ার ছন্দ

প্রশ্ন ৮৪: শূদ্রকের ‘মৃচ্ছকটিকম্’ -এর প্রধান নারী চরিত্র কে?

• A) শকুন্তলা
• B) বসন্তসেনা
• C) দেবসেনা
• D) দ্রৌপদী

প্রশ্ন ৮৫: আল্লামা ইকবালের কোন রচনাটি ফারসি ভাষায় রচিত?

• A) বাল-এ-জিব্রিল
• B) পায়াম-ই-মাশরিক
• C) ব্যাং-ই-দারা
• D) জারব-ই-কলিম

প্রশ্ন ৮৬: ভানুভক্ত আচার্যের ‘রামায়ণ’ নেপালে কোন উৎসবের সময় গাওয়া হয়?

• A) দশৈঁ
• B) তিহার
• C) ছঠ পূজা
• D) রাম নবমী

প্রশ্ন ৮৭: অমৃতা প্রীতমের ‘পিঞ্জর’ (The Skeleton) উপন্যাসটি কিসের উপর ভিত্তি করে রচিত?

• A) একটি রোমান্টিক কাহিনী
• B) দেশভাগের সময়কার নারী নির্যাতন ও অপহরণ
• C) গ্রামীণ সংস্কার
• D) সামাজিক দুর্নীতি

প্রশ্ন ৮৮: প্রেমচন্দ্রের ছোটগল্প সংগ্রহের নাম কী?

• A) সেবাসদন
• B) কফন
• C) মানস সরোবর
• D) প্রেম পঁচিশী

প্রশ্ন ৮৯: বিজয় তেন্ডুলকরের নাটকে কোন বিষয়টি গুরুত্ব পায়?

• A) রাজনৈতিক ক্ষমতার অপব্যবহার
• B) নারীর স্বাধীনতা
• C) ধর্মীয় কুসংস্কার
• D) ক এবং খ উভয়ই

প্রশ্ন ৯০: গোপীনাথ মহান্তির কোন উপন্যাসের জন্য তিনি সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার পেয়েছিলেন?

• A) পরজা
• B) মাতিমাটাল
• C) অমৃতর সন্তান
• D) হরিজন

প্রশ্ন ৯১: আইয়াপ্পা পানিকর কোন সাহিত্যিক সংস্থার সাথে জড়িত ছিলেন?

• A) সাহিত্য আকাদেমি
• B) কেরালা সাহিত্য আকাদেমি
• C) ভারতীয় জ্ঞানপীঠ
• D) ক এবং খ উভয়ই

প্রশ্ন ৯২: শেক্সপিয়রের কোন নাটকে উইচ (Witches) চরিত্রের উপস্থিতি দেখা যায়?

• A) কিং লিয়র
• B) অথেলো
• C) ম্যাকবেথ
• D) রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট

প্রশ্ন ৯৩: তলস্তয়ের ‘দ্য ডেথ অফ ইভান ইলিচ’ (The Death of Ivan Ilyich) কোন বিষয় নিয়ে লেখা?

• A) প্রেমের সম্পর্ক
• B) জীবনের অর্থহীনতা ও মৃত্যুর মুখোমুখি হওয়া
• C) ঐতিহাসিক যুদ্ধ
• D) হাস্যরসাত্মক ঘটনা

প্রশ্ন ৯৪: আন্তন চেকভ মূলত কী হিসেবে পরিচিত?

• A) ঔপন্যাসিক
• B) কবি
• C) ছোটগল্পকার ও নাট্যকার
• D) প্রবন্ধকার

প্রশ্ন ৯৫: গী দ্য মপাসাঁর গল্পে কোন প্রাকৃতিক উপাদান প্রায়শই পটভূমি হিসেবে ব্যবহৃত হয়?

• A) পর্বত
• B) সমুদ্র
• C) বনভূমি
• D) মরুভূমি

প্রশ্ন ৯৬: গ্যেটের ‘ফাউস্ট’ কাব্যনাটকটি কত খণ্ডে বিভক্ত?

• A) এক খণ্ড
• B) দুই খণ্ড
• C) তিন খণ্ড
• D) চার খণ্ড

প্রশ্ন ৯৭: পাবলো নেরুদা কোন রাজনৈতিক আদর্শের প্রতি অনুগত ছিলেন?

• A) পুঁজিবাদ
• B) সমাজতন্ত্র
• C) ফ্যাসিবাদ
• D) রাজতন্ত্র

প্রশ্ন ৯৮: গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের প্রথম গুরুত্বপূর্ণ উপন্যাস কোনটি?

• A) নিঃসঙ্গতার একশ বছর
• B) লাভ ইন দ্য টাইম অফ কলেরা
• C) কর্নেলকে কেউ চিঠি লেখে না
• D) দ্য অটাম অফ দ্য প্যাট্রিয়ার্ক

প্রশ্ন ৯৯: ল্যাংস্টন হিউজ কোন বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়ন করেছিলেন?

• A) হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়
• B) কলাম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়
• C) লিংকন বিশ্ববিদ্যালয়
• D) অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়

প্রশ্ন ১০০: আর্নেস্ট হেমিংওয়ের ‘আইসবার্গ থিওরি’ কীসের সাথে সম্পর্কিত?

• A) প্লট নির্মাণ
• B) চরিত্র চিত্রণ
• C) সংযত ও ইঙ্গিতপূর্ণ গদ্যশৈলী
• D) পরিবেশ বর্ণনা

প্রশ্ন ১০১: টি.এস. এলিয়ট কোন ধর্মীয় বিশ্বাসে রূপান্তরিত হয়েছিলেন?

• A) বৌদ্ধধর্ম
• B) রোমান ক্যাথলিক ধর্ম
• C) অ্যাংলিকান ধর্ম
• D) ইহুদি ধর্ম

প্রশ্ন ১০২: বাংলা সাহিত্যের ‘নবজাগরণ’ যুগে অনুবাদের প্রধান উদ্দেশ্য কী ছিল?

• A) বিদেশি সাহিত্যকে বর্জন করা
• B) বাংলার নিজস্ব সাহিত্য সৃষ্টি করা
• C) পাশ্চাত্যের জ্ঞান ও ধারণার সাথে বাঙালিকে পরিচিত করানো
• D) শুধুমাত্র বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে অনুবাদ করা

প্রশ্ন ১০৩: কালিদাসের ‘মেঘদূত’ কোন ধরনের রচনা?

• A) নাটক
• B) মহাকাব্য
• C) খণ্ডকাব্য বা গীতিকাব্য
• D) উপন্যাস

প্রশ্ন ১০৪: শূদ্রকের ‘মৃচ্ছকটিকম্’ নাটকের সামাজিক প্রেক্ষাপট কী?

• A) রাজতন্ত্রের জাঁকজমক
• B) সাধারণ নাগরিক জীবন ও আইন-শৃঙ্খলার চিত্র
• C) ধর্মীয় ভন্ডামি
• D) যুদ্ধের পরিবেশ

প্রশ্ন ১০৫: আল্লামা ইকবালের কবিতায় কোন ভাষার শব্দাবলি বেশি দেখা যায়?

• A) আরবি ও ফারসি
• B) হিন্দি ও সংস্কৃত
• C) তুর্কি ও উর্দু
• D) বাংলা ও ইংরেজি

প্রশ্ন ১০৬: নেপালি সাহিত্যে ভানুভক্ত আচার্যের পর কোন সাহিত্যিককে আধুনিক নেপালি সাহিত্যের স্থপতি বলা হয়?

• A) লক্ষ্মীপ্রসাদ দেবকোটা
• B) বালকৃষ্ণ সমা
• C) গোপাল প্রসাদ রিমাল
• D) উপরোক্ত কেউই নয়

প্রশ্ন ১০৭: অমৃতা প্রীতম জ্ঞানপীঠ পুরস্কার পেয়েছিলেন কোন কাব্যগ্রন্থের জন্য?

• A) শুনেহঁড়ে
• B) কাগাজ তে ক্যানভাস
• C) আখরি খাত
• D) নাগমণি

প্রশ্ন ১০৮: প্রেমচন্দ্রের লেখায় কোন সময়ের ভারতের সমাজ চিত্র দেখা যায়?

• A) মধ্যযুগীয় ভারত
• B) ঔপনিবেশিক ভারত (ব্রিটিশ শাসনকাল)
• C) প্রাচীন ভারত
• D) স্বাধীনোত্তর ভারত

প্রশ্ন ১০৯: বিজয় তেন্ডুলকরের নাটকে কোন বিষয়টি প্রায়শই প্রতিবাদী রূপে ফুটে ওঠে?

• A) নারীর প্রতি সহিংসতা
• B) ক্ষমতা ও দুর্নীতির বিরুদ্ধে নিম্নবর্গের বিদ্রোহ
• C) ধর্মীয় গোঁড়ামি
• D) ক এবং খ উভয়ই

প্রশ্ন ১১০: গোপীনাথ মহান্তির সাহিত্যে কোন অঞ্চলের জীবনযাত্রার পুঙ্খানুপুঙ্খ বর্ণনা পাওয়া যায়?

• A) মহানগরের
• B) উড়িষ্যার গ্রামীণ ও উপজাতীয় অঞ্চল
• C) উপকূলীয় অঞ্চল
• D) পার্বত্য অঞ্চল

প্রশ্ন ১১১: অনুবাদের ক্ষেত্রে ‘টার্গেট ল্যাঙ্গুয়েজ’ (Target Language) বলতে কী বোঝায়?

• A) যে ভাষা থেকে অনুবাদ করা হচ্ছে
• B) যে ভাষায় অনুবাদ করা হচ্ছে
• C) অনুবাদের মূল উদ্দেশ্য
• D) অনুবাদের পদ্ধতি

প্রশ্ন ১১২: কোন অনুবাদের ক্ষেত্রে অনুবাদকের সবচেয়ে বেশি স্বাধীনতা থাকে?

• A) আক্ষরিক অনুবাদ
• B) ভাবানুবাদ
• C) ধ্বনিগত অনুবাদ
• D) বিজ্ঞানভিত্তিক অনুবাদ

প্রশ্ন ১১৩: কালিদাসের ‘মালবিকাগ্নিমিত্রম’ কোন ধরনের রচনা?

• A) মহাকাব্য
• B) নাটক
• C) খণ্ডকাব্য
• D) প্রবন্ধ

প্রশ্ন ১১৪: শূদ্রকের ‘মৃচ্ছকটিকম্’-এর নায়কের নাম কী?

• A) দুষ্মন্ত
• B) চারুদত্ত
• C) রাম
• D) শকুন্তলা

প্রশ্ন ১১৫: আল্লামা ইকবালের ‘আসরার-ই-খুদি’ (Asrar-i-Khudi) কাব্যগ্রন্থের মূল বিষয় কী?

• A) ইসলামী আইন
• B) আত্ম-প্রতিষ্ঠা ও আত্ম-বিকাশের দর্শন
• C) প্রেম ও বিচ্ছেদ
• D) প্রকৃতির বর্ণনা

প্রশ্ন ১১৬: ভানুভক্ত আচার্যের ‘রামায়ণ’ নেপালি ভাষায় কোন লিপিতে লেখা হয়েছিল?

• A) রোমান লিপি
• B) দেবনাগরী লিপি
• C) নেওয়ারি লিপি
• D) বাংলা লিপি

প্রশ্ন ১১৭: অমৃতা প্রীতম কোন দেশ থেকে সাহিত্য পুরস্কার পেয়েছিলেন?

• A) পাকিস্তান
• B) ভারত
• C) কানাডা
• D) বাংলাদেশ

প্রশ্ন ১১৮: প্রেমচন্দ্রের কোন রচনাটি নারীর সামাজিক অবস্থান নিয়ে লেখা?

• A) গোদান
• B) নির্মলা
• C) গবন
• D) সেবাসদন

প্রশ্ন ১১৯: বিজয় তেন্ডুলকরের নাটকে কোন বিষয়টি প্রায়শই প্রতিবাদী রূপে ফুটে ওঠে?

• A) নারীর প্রতি সহিংসতা
• B) ক্ষমতা ও দুর্নীতির বিরুদ্ধে নিম্নবর্গের বিদ্রোহ
• C) ধর্মীয় গোঁড়ামি
• D) ক এবং খ উভয়ই

প্রশ্ন ১২০: গোপীনাথ মহান্তির কোন উপন্যাসের জন্য তিনি সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার পেয়েছিলেন?

• A) পরজা
• B) মাতিমাটাল
• C) অমৃতর সন্তান
• D) হরিজন

প্রশ্ন ১২১: আইয়াপ্পা পানিকরের কাব্যশৈলীতে কোন আধুনিক প্রভাব দেখা যায়?

• A) ধ্রুপদী ঐতিহ্য
• B) পরাবাস্তবতা ও আধুনিকতাবাদ
• C) ভক্তিমূলক কবিতা
• D) প্রকৃতিবাদ

প্রশ্ন ১২২: শেক্সপিয়রের কোন নাটকের প্রধান উক্তি “To be, or not to be, that is the question”?

• A) ম্যাকবেথ
• B) অথেলো
• C) কিং লিয়র
• D) হ্যামলেট

প্রশ্ন ১২৩: তলস্তয়ের ‘রেসারেকশন’ (Resurrection) উপন্যাসের মূল বিষয় কী?

• A) ধর্মীয় বিশ্বাস ও সামাজিক অবিচার
• B) ঐতিহাসিক যুদ্ধ
• C) রোমান্টিক প্রেম
• D) পারিবারিক সম্পর্ক

প্রশ্ন ১২৪: আন্তন চেকভের ‘চেরি অর্চার্ড’ (The Cherry Orchard) নাটকটি কোন বিষয়কে কেন্দ্র করে আবর্তিত?

• A) নতুন বুর্জোয়া শ্রেণীর উত্থান ও আভিজাত্যের পতন
• B) বিপ্লবী চেতনা
• C) কৃষক বিদ্রোহ
• D) পারিবারিক বিবাদ

প্রশ্ন ১২৫: গী দ্য মপাসাঁর গল্পের প্রধান বৈশিষ্ট্য কী?

• A) হাস্যরস ও প্রহসন
• B) সামাজিক বাস্তবতার সূক্ষ্ম পর্যবেক্ষণ ও নির্মম চিত্রণ
• C) কল্পনাপ্রবণতা ও রূপকথা
• D) ঐতিহাসিক ঘটনা

প্রশ্ন ১২৬: গ্যেটের ‘ওয়েল্টারেনস লিডেন ডেস জংেন ওয়েল্টারের’ (The Sorrows of Young Werther) উপন্যাসের মূল উপজীব্য কী?

• A) বিপ্লবী চেতনা
• B) অপ্রাপ্ত প্রেম ও আবেগজনিত যন্ত্রণা
• C) ঐতিহাসিক যুদ্ধ
• D) সামাজিক সংস্কার

প্রশ্ন ১২৭: পাবলো নেরুদার কবিতার একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য কী?

• A) দার্শনিক গভীরতা
• B) নিছক হাস্যরস
• C) সাধারণ মানুষের কণ্ঠস্বর ও জীবনের প্রতি ভালোবাসা
• D) যুদ্ধের বীরত্ব

প্রশ্ন ১২৮: গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ কোন মহাদেশের সাহিত্যিক?

• A) ইউরোপ
• B) এশিয়া
• C) দক্ষিণ আমেরিকা
• D) আফ্রিকা

প্রশ্ন ১২৯: ল্যাংস্টন হিউজ কোন আন্দোলনের সাথে যুক্ত ছিলেন?

• A) ভিক্টোরিয়ান আন্দোলন
• B) হারলেম রেনেসাঁ
• C) পরাবাস্তব আন্দোলন
• D) বিট জেনারেশন

প্রশ্ন ১৩০: আর্নেস্ট হেমিংওয়ের ‘দ্য ওল্ড ম্যান অ্যান্ড দ্য সী’ উপন্যাসের বিষয়বস্তু কী?

• A) যুদ্ধ ও সহিংসতা
• B) মানব প্রকৃতির দৃঢ়তা ও প্রকৃতির বিরুদ্ধে সংগ্রাম
• C) সামাজিক বৈষম্য
• D) রোমান্টিক প্রেম

প্রশ্ন ১৩১: টি.এস. এলিয়টের ‘ফোর কোয়ার্টেটস’ (Four Quartets) কোন ধরনের রচনা?

• A) নাটক
• B) দার্শনিক কাব্যগুচ্ছ
• C) ছোটগল্প
• D) উপন্যাস

প্রশ্ন ১৩২: বাংলা সাহিত্যে প্রথম সার্থক উপন্যাস কোনটি?

• A) দুর্গেশনন্দিনী
• B) কপালকুণ্ডলা
• C) বিষবৃক্ষ
• D) আনন্দমঠ

প্রশ্ন ১৩৩: কালিদাসকে ‘ভারতের শেক্সপিয়র’ বলা হয় কেন?

• A) তিনি ইংরেজি ভাষায় লিখতেন
• B) তাঁর নাটকগুলি বিশ্বব্যাপী জনপ্রিয়
• C) তাঁর নাটকে মানব জীবনের বহুমুখী দিক এবং গভীরতা পরিলক্ষিত হয়
• D) ক এবং খ উভয়ই

প্রশ্ন ১৩৪: শূদ্রকের ‘মৃচ্ছকটিকম্’-এর কোন চরিত্রের নাম ‘চারুদত্ত’?

• A) একজন ধনী বণিক
• B) একজন দরিদ্র ব্রাহ্মণ
• C) একজন রাজা
• D) একজন সৈনিক

প্রশ্ন ১৩৫: আল্লামা ইকবালের কোন কাব্যগ্রন্থকে ‘উর্দু সাহিত্যের বাইবেল’ বলা হয়?

• A) বাল-এ-জিব্রিল
• B) পায়াম-ই-মাশরিক
• C) ব্যাং-ই-দারা
• D) আসরার-ই-খুদি

প্রশ্ন ১৩৬: ভানুভক্ত আচার্যের ‘রামায়ণ’ নেপালে কী নামে পরিচিত?

• A) রামায়ণ মহাকাব্য
• B) ভানুভক্ত রামায়ণ
• C) নেপালি রামায়ণ
• D) বাল্মীকি রামায়ণ

প্রশ্ন ১৩৭: অমৃতা প্রীতম কোন দেশ থেকে সাহিত্য পুরস্কার পেয়েছিলেন?

• A) পাকিস্তান
• B) ভারত
• C) কানাডা
• D) বাংলাদেশ

প্রশ্ন ১৩৮: প্রেমচন্দ্রের কোন রচনাটি গ্রামীণ ভারতের জীবনযাত্রা নিয়ে রচিত?

• A) গোদান
• B) গবন
• C) নির্মলা
• D) কর্মভূমি

প্রশ্ন ১৩৯: বিজয় তেন্ডুলকর কোন পুরস্কারে ভূষিত হয়েছিলেন?

• A) জ্ঞানপীঠ পুরস্কার
• B) পদ্মভূষণ
• C) সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার
• D) পদ্মশ্রী

প্রশ্ন ১৪০: গোপীনাথ মহান্তির রচনার প্রধান উপজীব্য কী?

• A) শহুরে জীবন
• B) আদিবাসী জীবন ও সংস্কৃতি
• C) বিজ্ঞান কল্পকাহিনী
• D) ঐতিহাসিক ঘটনা

প্রশ্ন ১৪১: আইয়াপ্পা পানিকর কোন ভাষার কবি ছিলেন?

• A) তামিল
• B) তেলুগু
• C) মালয়ালম
• D) কন্নড়

প্রশ্ন ১৪২: শেক্সপিয়রের কোন নাটকে রাজা লিয়রের কাহিনী বর্ণিত?

• A) অথেলো
• B) ম্যাকবেথ
• C) কিং লিয়র
• D) জুলিও সিজার

প্রশ্ন ১৪৩: তলস্তয়ের ‘দ্য কোসাকস’ (The Cossacks) কোন অঞ্চলের জীবন নিয়ে লেখা?

• A) মস্কো
• B) সেন্ট পিটার্সবার্গ
• C) ককেশাস পর্বতমালা
• D) সাইবেরিয়া

প্রশ্ন ১৪৪: আন্তন চেকভের কোন গল্পে ‘দ্য লেডি উইথ দ্য ডগ’ (The Lady with the Dog) চরিত্রটি দেখা যায়?

• A) দ্য হাউস উইথ দ্য মেজানিন
• B) ওয়ার্ড নং ৬
• C) দ্য লেডি উইথ দ্য ডগ
• D) গ্রেসহপার

প্রশ্ন ১৪৫: গী দ্য মপাসাঁর গল্পের বিশেষত্ব কী?

• A) রোমান্টিকতা
• B) প্রকৃতিবাদ ও নির্মম বাস্তববাদ
• C) পরাবাস্তবতা
• D) হাস্যরস

প্রশ্ন ১৪৬: গ্যেটের ‘ফাউস্ট’ কোন্ কিংবদন্তীর উপর ভিত্তি করে রচিত?

• A) ডন জুয়ান
• B) ফাউস্টের শয়তানের সঙ্গে চুক্তি
• C) রাজা আর্থার
• D) ওডিসিউসের যাত্রা

প্রশ্ন ১৪৭: পাবলো নেরুদা কোন কাব্যগ্রন্থের জন্য সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পেয়েছিলেন?

• A) টোয়েন্টি লাভ পোয়েমস অ্যান্ড আ সং অফ ডেসপেয়ার
• B) কান্তো জেনেরাল
• C) রেসিডেন্স অন আর্থ
• D) কোনো নির্দিষ্ট কাব্যগ্রন্থের জন্য নয়, সামগ্রিক অবদানের জন্য

প্রশ্ন ১৪৮: গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের লেখায় কোন ধরনের সামাজিক বাস্তবতা দেখা যায়?

• A) ইউরোপীয় রাজতন্ত্রের জীবন
• B) ল্যাটিন আমেরিকান স্বৈরাচার ও রাজনৈতিক অস্থিরতা
• C) এশিয়ার গ্রামীণ জীবন
• D) উত্তর আমেরিকার শহুরে জীবন

প্রশ্ন ১৪৯: ল্যাংস্টন হিউজ কোন বিষয়ে তার কবিতা লিখতেন?

• A) প্রকৃতি ও প্রেম
• B) আফ্রিকান আমেরিকানদের অভিজ্ঞতা ও সংস্কৃতি
• C) যুদ্ধ ও শান্তি
• D) ঐতিহাসিক ঘটনা

প্রশ্ন ১৫০: আর্নেস্ট হেমিংওয়ের ‘দ্য সান অলসো রাইজেস’ (The Sun Also Rises) উপন্যাসের পটভূমি কী?

• A) প্রথম বিশ্বযুদ্ধ
• B) যুদ্ধোত্তর ফ্রান্সে আমেরিকান প্রবাসীদের জীবন
• C) স্পেনীয় গৃহযুদ্ধ
• D) আফ্রিকান সাফারী

প্রশ্ন ১৫১: টি.এস. এলিয়টের ‘মার্ডার ইন দ্য ক্যাথেড্রাল’ (Murder in the Cathedral) কোন ধরনের রচনা?

• A) কাব্যনাটক
• B) ঐতিহাসিক উপন্যাস
• C) মহাকাব্য
• D) গীতিকবিতা

প্রশ্ন ১৫২: বাংলা সাহিত্যের প্রথম উপন্যাস কোনটি?

• A) আলালের ঘরের দুলাল
• B) প্যারিচাঁদ মিত্রের ‘আলালের ঘরের দুলাল’ (১৮৫৮)
• C) দুর্গেশনন্দিনী
• D) কপালকুণ্ডলা

প্রশ্ন ১৫৩: কালিদাসের ‘বিক্রমোর্বশীয়ম্’ কোন ধরনের রচনা?

• A) কাব্য
• B) নাটক
• C) প্রবন্ধ
• D) গল্প

প্রশ্ন ১৫৪: শূদ্রকের ‘মৃচ্ছকটিকম্’-এ কোন সামাজিক শ্রেণীর মানুষের জীবন চিত্রিত হয়েছে?

• A) শুধু রাজা-রানীর জীবন
• B) সাধারণ মানুষ ও গণিকার জীবন
• C) সন্ন্যাসীদের জীবন
• D) সৈন্যদের জীবন

প্রশ্ন ১৫৫: আল্লামা ইকবালকে কোন ভাষার দার্শনিক কবি বলা হয়?

• A) বাংলা
• B) আরবি
• C) উর্দু ও ফারসি
• D) হিন্দি

প্রশ্ন ১৫৬: নেপালি সাহিত্যে ভানুভক্ত আচার্যের প্রভাব কী ছিল?

• A) তিনি নেপালি সাহিত্যের আধুনিক ধারা তৈরি করেন
• B) তিনি নেপালি ভাষাকে সাহিত্যিক ভাষা হিসেবে প্রতিষ্ঠা করতে সাহায্য করেন
• C) তিনি শুধু ধর্মীয় সাহিত্য রচনা করেন
• D) তিনি নেপালি নাটকের জনক

প্রশ্ন ১৫৭: অমৃতা প্রীতম তাঁর লেখায় কোন সমস্যা নিয়ে কথা বলেছেন?

• A) গ্রামীণ অর্থনীতি
• B) ভারত-পাকিস্তান বিভাজন ও তার মানবিক প্রভাব
• C) শহরের বস্তি জীবন
• D) নারী শিক্ষা

প্রশ্ন ১৫৮: প্রেমচন্দ্রের গল্পের প্রধান বৈশিষ্ট্য কী?

• A) হাস্যরস
• B) সামাজিক বাস্তবতা ও আদর্শবাদ
• C) পরাবাস্তবতা
• D) ঐতিহাসিক ঘটনা

প্রশ্ন ১৫৯: বিজয় তেন্ডুলকরের নাটকে কোন বিষয়টি প্রায়শই প্রতিবাদী রূপে ফুটে ওঠে?

• A) নারীর প্রতি সহিংসতা
• B) ক্ষমতা ও দুর্নীতির বিরুদ্ধে নিম্নবর্গের বিদ্রোহ
• C) ধর্মীয় গোঁড়ামি
• D) ক এবং খ উভয়ই

প্রশ্ন ১৬০: গোপীনাথ মহান্তির কোন উপন্যাসের জন্য তিনি সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার পেয়েছিলেন?

• A) পরজা
• B) মাতিমাটাল
• C) অমৃতর সন্তান
• D) হরিজন

প্রশ্ন ১৬১: অনুবাদের ক্ষেত্রে ‘সোর্স ল্যাঙ্গুয়েজ’ (Source Language) বলতে কী বোঝায়?

• A) যে ভাষা থেকে অনুবাদ করা হচ্ছে
• B) যে ভাষায় অনুবাদ করা হচ্ছে
• C) অনুবাদের মূল উদ্দেশ্য
• D) অনুবাদের পদ্ধতি

প্রশ্ন ১৬২: কবিতার অনুবাদের ক্ষেত্রে কোন বিষয়টি সবচেয়ে চ্যালেঞ্জিং?

• A) শব্দার্থ
• B) ছন্দ, ভাব ও অলঙ্কার রক্ষা
• C) লেখকের নাম
• D) প্রকাশকাল

প্রশ্ন ১৬৩: কালিদাসের কোন নাটকে রাজা অগ্নিবর্ণের কাহিনী বর্ণিত?

• A) অভিজ্ঞানশকুন্তলম্
• B) বিক্রমোর্বশীয়ম্
• C) মালবিকাগ্নিমিত্রম
• D) রঘুবংশম্ (যদিও এটি মহাকাব্য, নাটক নয়)

প্রশ্ন ১৬৪: শূদ্রকের ‘মৃচ্ছকটিকম্’ নাটকের কৌতুকপূর্ণ চরিত্র কোনটি?

• A) চারুদত্ত
• B) বসন্তসেনা
• C) বিদুষ্ক (মিত্রেয়)
• D) শর্বিলক

প্রশ্ন ১৬৫: আল্লামা ইকবালের ‘শিকওয়া’ ও ‘জওয়াব-ই-শিকওয়া’ কাব্যদ্বয় কোন ধরনের বিষয় নিয়ে রচিত?

• A) প্রেমের কবিতা
• B) প্রকৃতি বন্দনা
• C) সৃষ্টিকর্তার কাছে অভিযোগ এবং তার জবাব
• D) যুদ্ধের বীরত্ব

প্রশ্ন ১৬৬: ভানুভক্ত আচার্যকে ‘নেপালি সাহিত্যের আদি কবি’ উপাধি দেওয়া হয় কেন?

• A) তিনি নেপালি ভাষায় প্রথম উপন্যাস লেখেন
• B) তিনিই প্রথম নেপালি ভাষার রামায়ণ অনুবাদ করে জনপ্রিয় করেন
• C) তিনি নেপালি গদ্যের জনক
• D) তিনি প্রথম আধুনিক নেপালি কবিতা লেখেন

প্রশ্ন ১৬৭: অমৃতা প্রীতমের ‘পিঞ্জর’ উপন্যাসটি কত সালে প্রকাশিত হয়?

• A) ১৯৪৫
• B) ১৯৪৭
• C) ১৯৫০
• D) ১৯৫২

প্রশ্ন ১৬৮: প্রেমচন্দ্রের ‘সেবাসদন’ (Seva Sadan) উপন্যাসটি কোন বিষয় নিয়ে লেখা?

• A) গ্রামীণ জীবন
• B) যৌতুক প্রথা
• C) সামাজিক সংস্কার ও পতিতাদের সমস্যা
• D) কৃষক বিদ্রোহ

প্রশ্ন ১৬৯: বিজয় তেন্ডুলকরের নাটকের একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য কী?

• A) মঞ্চে জটিল সেট ডিজাইন
• B) তীব্র সামাজিক ও রাজনৈতিক সমালোচনা
• C) পৌরাণিক কাহিনীর ব্যবহার
• D) হাস্যরসাত্মক প্লট

প্রশ্ন ১৭০: গোপীনাথ মহান্তির সাহিত্যে কোন অঞ্চলের ভূগোল ও জীবনযাত্রার চিত্র পাওয়া যায়?

• A) সমভূমি অঞ্চল
• B) পাহাড়ী এবং বনাঞ্চল
• C) উপকূলীয় অঞ্চল
• D) মরুভূমি অঞ্চল

প্রশ্ন ১৭১: আইয়াপ্পা পানিকরের কাব্যশৈলীতে কোন আধুনিক প্রভাব দেখা যায়?

• A) ধ্রুপদী ঐতিহ্য
• B) পরাবাস্তবতা ও আধুনিকতাবাদ
• C) ভক্তিমূলক কবিতা
• D) প্রকৃতিবাদ

প্রশ্ন ১৭২: শেক্সপিয়রের কোন নাটকের কেন্দ্রীয় চরিত্র একজন কালো সেনাপতি?

• A) হ্যামলেট
• B) ম্যাকবেথ
• C) অথেলো
• D) কিং লিয়র

প্রশ্ন ১৭৩: তলস্তয়ের ‘ক্রুটজার সোনাটা’ (The Kreutzer Sonata) উপন্যাসের মূল বিষয় কী?

• A) সঙ্গীত
• B) হিংসা ও বিবাহের সমস্যা
• C) রুশ বিপ্লব
• D) ঐতিহাসিক ঘটনা

প্রশ্ন ১৭৪: আন্তন চেকভের কোন নাটকটি গ্রামীণ রাশিয়ার নিস্তব্ধতা ও হতাশার চিত্র তুলে ধরে?

• A) আঙ্কল ভ্যানিয়া
• B) তিন বোন
• C) চেরি অর্চার্ড
• D) উপরোক্ত সবগুলো

প্রশ্ন ১৭৫: গী দ্য মপাসাঁর ‘দ্য নেকলেস’ গল্পটির মূল বার্তা কী?

• A) সততার গুরুত্ব
• B) সামাজিক প্রতিপত্তি ও মিথ্যা অহংকারের পরিণতি
• C) ভালোবাসার মূল্য
• D) ভাগ্যের খেলা

প্রশ্ন ১৭৬: গ্যেটের ‘ওয়েল্টারেনস লিডেন ডেস জংেন ওয়েল্টারের’ (The Sorrows of Young Werther) উপন্যাসটি কোন সাহিত্যিক আন্দোলনের পথিকৃৎ হিসেবে বিবেচিত?

• A) রেনেসাঁস
• B) রোমান্টিসিজম
• C) বাস্তববাদ
• D) নিহিলিজম

প্রশ্ন ১৭৭: পাবলো নেরুদার ‘কান্টো জেনারেল’ (Canto General) কাব্যগ্রন্থের মূল বিষয় কী?

• A) প্রেমের কবিতা
• B) ল্যাটিন আমেরিকার ইতিহাস ও সমাজ
• C) ব্যক্তিগত আত্মজীবনী
• D) প্রকৃতির সৌন্দর্য

প্রশ্ন ১৭৮: গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ কোন পুরস্কারে ভূষিত হয়েছিলেন?

• A) পুলিৎজার পুরস্কার
• B) নোবেল পুরস্কার
• C) বুকার পুরস্কার
• D) উপরোক্ত কোনোটিই নয়

প্রশ্ন ১৭৯: ল্যাংস্টন হিউজ কোন ধরনের ছন্দে কবিতা লিখতেন?

• A) সনেট
• B) ব্লুজ ও জ্যাজ-এর ছন্দ
• C) লিিমেরিক
• D) আইয়াম্বিক পেন্টামিটার

প্রশ্ন ১৮০: আর্নেস্ট হেমিংওয়ের ‘ফেরওয়েল টু আর্মস’ (A Farewell to Arms) উপন্যাসের মূল চরিত্র কে?

• A) জ্যাক বার্নস
• B) রবার্ট জর্ডান
• C) ফ্রেডেরিক হেনরি
• D) সান্তিয়াগো

প্রশ্ন ১৮১: টি.এস. এলিয়টকে কোন ধারার কবি বলা হয়?

• A) রোমান্টিক
• B) ক্লাসিক্যাল
• C) আধুনিকতাবাদী
• D) ভিক্টোরিয়ান

প্রশ্ন ১৮২: বাংলা সাহিত্যের কোন অনুবাদকর্মকে ‘নবজাগরণের প্রতীক’ বলা হয়?

• A) মেঘদূত অনুবাদ
• B) বিদ্যাসাগরের ‘শকুন্তলা’ অনুবাদ
• C) কৃত্তিবাসের রামায়ণ
• D) ভারতচন্দ্রের বিদ্যাসুন্দর

প্রশ্ন ১৮৩: কালিদাসের ‘রঘুবংশম্’ (Raghuvamsa) কোন ধরনের রচনা?

• A) নাটক
• B) মহাকাব্য
• C) গীতিকাব্য
• D) প্রবন্ধ

প্রশ্ন ১৮৪: শূদ্রকের ‘মৃচ্ছকটিকম্’-এর কেন্দ্রীয় বিষয় কী?

• A) প্রেম, সামাজিক দুর্নীতি ও ন্যায়বিচার
• B) রাজনৈতিক ষড়যন্ত্র
• C) ঐতিহাসিক যুদ্ধ
• D) ধর্মীয় উপদেশ

প্রশ্ন ১৮৫: আল্লামা ইকবালকে ‘পাকিস্তান আন্দোলনের আধ্যাত্মিক জনক’ বলা হয় কেন?

• A) তিনি প্রথম পাকিস্তানের নামকরণের প্রস্তাব দেন
• B) তাঁর লেখায় মুসলিমদের জন্য একটি স্বাধীন রাষ্ট্রের ধারণা ছিল
• C) তিনি পাকিস্তানের প্রথম রাষ্ট্রপতি ছিলেন
• D) তিনি ভারত ভাগের বিরোধিতা করেছিলেন

প্রশ্ন ১৮৬: নেপালি সাহিত্যের আধুনিক যুগে ভানুভক্ত আচার্যের অবদান কী?

• A) আধুনিক গদ্যের সূচনা
• B) ধর্মীয় সাহিত্যের পুনরুজ্জীবন
• C) মহাকাব্যিক রচনার প্রবর্তন
• D) জনপ্রিয় ভাষারীতিতে সাহিত্যকে সাধারণের কাছে নিয়ে আসা

প্রশ্ন ১৮৭: অমৃতা প্রীতম কোন দেশ থেকে সাহিত্য পুরস্কার পেয়েছিলেন?

• A) পাকিস্তান
• B) ভারত
• C) কানাডা
• D) বাংলাদেশ

প্রশ্ন ১৮৮: প্রেমচন্দ্রের কোন রচনাটি নারীর সামাজিক অবস্থান নিয়ে লেখা?

• A) গোদান
• B) নির্মলা
• C) গবন
• D) সেবাসদন

প্রশ্ন ১৮৯: বিজয় তেন্ডুলকরের নাটকে কোন ধরনের সামাজিক সমস্যার প্রতিফলন দেখা যায়?

• A) জাতিগত বৈষম্য
• B) রাজনৈতিক দুর্নীতি ও হিংসা
• C) পারিবারিক দ্বন্দ্ব
• D) বেকারত্ব

প্রশ্ন ১৯০: গোপীনাথ মহান্তির কোন উপন্যাসের জন্য তিনি জ্ঞানপীঠ পুরস্কার পেয়েছিলেন?

• A) পরজা
• B) মাতিমাটাল
• C) অমৃতর সন্তান
• D) দাদি বুঢ়া

প্রশ্ন ১৯১: আইয়াপ্পা পানিকর কোন ভাষার কবি ছিলেন?

• A) তামিল
• B) তেলুগু
• C) মালয়ালম
• D) কন্নড়

প্রশ্ন ১৯২: শেক্সপিয়রের কমেডি নাটকের প্রধান বৈশিষ্ট্য কী?

• A) বিয়োগান্তক ঘটনা
• B) হাস্যরস, ভুল বোঝাবুঝি এবং সুখী সমাপ্তি
• C) ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট
• D) দার্শনিক আলোচনা

প্রশ্ন ১৯৩: তলস্তয়ের ‘আন্না কারেনিনা’ উপন্যাসটি কোন সময়কালের রাশিয়ার সামাজিক চিত্র তুলে ধরে?

• A) সপ্তদশ শতক
• B) অষ্টাদশ শতক
• C) ঊনবিংশ শতক
• D) বিংশ শতক

প্রশ্ন ১৯৪: আন্তন চেকভের নাটকে কোন বিষয়টি প্রায়শই প্রাধান্য পায়?

• A) রাজনৈতিক সংগ্রাম
• B) দৈনন্দিন জীবনের একঘেয়েমি ও স্বপ্নভঙ্গ
• C) বীরত্বপূর্ণ কাজ
• D) রূপকথা

প্রশ্ন ১৯৫: গী দ্য মপাসাঁর ‘লা পারিউর’ (The Piece of String) গল্পটির মূল বিষয় কী?

• A) গ্রামীণ জীবন
• B) মানুষের ভুল বোঝাবুঝি এবং সমাজের অবিচার
• C) প্রকৃতির সৌন্দর্য
• D) ব্যক্তিগত অর্জন

প্রশ্ন ১৯৬: গ্যেটের ‘ফাউস্ট’ কোন্ সাহিত্যিক ধারার অন্তর্ভুক্ত?

• A) ক্লাসিক্যাল
• B) রোমান্টিক
• C) স্টুর্ম উন্ড ড্রাং (Sturm und Drang)
• D) বাস্তববাদ

প্রশ্ন ১৯৭: পাবলো নেরুদা কোন দেশের কবি ছিলেন?

• A) স্পেন
• B) মেক্সিকো
• C) চিলি
• D) আর্জেন্টিনা

প্রশ্ন ১৯৮: গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের লেখায় কোন ধরনের প্রভাব দেখা যায়?

• A) রোমান্টিকতা
• B) যাদুবাস্তবতা
• C) পরাবাস্তবতা
• D) নিহিলিজম

প্রশ্ন ১৯৯: ল্যাংস্টন হিউজ কিসের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেন?

• A) নাটক
• B) ছোটগল্প
• C) কবিতা
• D) উপন্যাস

প্রশ্ন ২০০: আর্নেস্ট হেমিংওয়ের ‘দ্য ওল্ড ম্যান অ্যান্ড দ্য সী’ (The Old Man and the Sea) উপন্যাসের মূল চরিত্র কে?

• A) রবার্ট জর্ডান
• B) জেইক বার্নস
• C) সান্তিয়াগো
• D) ফ্রেডেরিক হেনরি