Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Hugo Grotius / হুগো গ্রোটিয়াস
Explanation / ব্যাখ্যা: Hugo Grotius, a Dutch jurist, is widely regarded as the father of modern international law for his seminal work “De Jure Belli ac Pacis” (On the Law of War and Peace). / ডাচ আইনবিদ হুগো গ্রোটিয়াসকে তার বিখ্যাত গ্রন্থ “ডি জুরে বেলি এসি প্যাসিস” (যুদ্ধ ও শান্তির আইন) এর জন্য আধুনিক আন্তর্জাতিক আইনের জনক হিসেবে গণ্য করা হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) International Conventions (Treaties) / আন্তর্জাতিক সম্মেলন (চুক্তি)
Explanation / ব্যাখ্যা: Article 38(1) lists international conventions (treaties), international custom, and general principles of law as the primary sources. Judicial decisions and teachings of publicists are listed as subsidiary means. / ৩৮(১) ধারায় আন্তর্জাতিক সম্মেলন (চুক্তি), আন্তর্জাতিক প্রথা এবং আইনের সাধারণ নীতিগুলিকে প্রাথমিক উৎস হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। বিচারিক সিদ্ধান্ত এবং আইন বিশেষজ্ঞদের শিক্ষাকে সহায়ক উৎস হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Treaties must be respected and followed in good faith / চুক্তিকে অবশ্যই সম্মান করতে হবে এবং সরল বিশ্বাসে অনুসরণ করতে হবে
Explanation / ব্যাখ্যা: “Pacta Sunt Servanda” is a fundamental principle of international law, meaning “agreements must be kept.” It is codified in the Vienna Convention on the Law of Treaties. / “প্যাকটা সান্ট সার্ভান্ডা” আন্তর্জাতিক আইনের একটি মৌলিক নীতি, যার অর্থ “চুক্তি অবশ্যই মানতে হবে”। এটি ভিয়েনা কনভেনশন অন দ্য ল অফ ট্রিটিজ-এ বিধিবদ্ধ করা হয়েছে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Dualistic Theory / দ্বৈতবাদী তত্ত্ব (Dualistic Theory)
Explanation / ব্যাখ্যা: The Dualistic theory, championed by jurists like Triepel and Anzilotti, posits that international law and municipal (domestic) law are distinct legal orders, operating in different spheres. / ট্রিপেল এবং আনজিলোত্তির মতো আইনবিদদের দ্বারা সমর্থিত দ্বৈতবাদী তত্ত্বটি বলে যে আন্তর্জাতিক আইন এবং রাষ্ট্রীয় (অভ্যন্তরীণ) আইন দুটি ভিন্ন আইনি ব্যবস্থা, যা ভিন্ন ভিন্ন ক্ষেত্রে কাজ করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) A peremptory norm from which no derogation is permitted / একটি বাধ্যতামূলক নিয়ম যা থেকে কোনো বিচ্যুতির অনুমতি নেই
Explanation / ব্যাখ্যা: Jus cogens, or peremptory norms, are fundamental principles of international law that are accepted by the international community of states as a norm from which no derogation is ever permitted. Examples include prohibitions on genocide, slavery, and torture. / জাস কোজেন্স, বা বাধ্যতামূলক নিয়ম, আন্তর্জাতিক আইনের মৌলিক নীতি যা রাষ্ট্রগুলির আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় দ্বারা এমন একটি নিয়ম হিসাবে গৃহীত হয় যা থেকে কোনো বিচ্যুতির অনুমতি নেই। এর উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে গণহত্যা, দাসত্ব এবং নির্যাতনের উপর নিষেধাজ্ঞা।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) John Austin / জন অস্টিন
Explanation / ব্যাখ্যা: John Austin, a legal positivist, argued that law is a command from a sovereign backed by a sanction. Since international law lacked a global sovereign and a consistent enforcement mechanism, he classified it as ‘positive morality’. / জন অস্টিন, একজন আইনগত ইতিবাচকতাবাদী, যুক্তি দিয়েছিলেন যে আইন হলো একটি সার্বভৌম কর্তৃপক্ষের আদেশ যা শাস্তির দ্বারা সমর্থিত। যেহেতু আন্তর্জাতিক আইনে একটি বিশ্বব্যাপী সার্বভৌম কর্তৃপক্ষ এবং একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রয়োগ ব্যবস্থা ছিল না, তাই তিনি এটিকে ‘ইতিবাচক নৈতিকতা’ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছিলেন।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) International Court of Justice / আন্তর্জাতিক বিচার আদালত
Explanation / ব্যাখ্যা: The International Court of Justice (ICJ), located in The Hague, is one of the six principal organs of the United Nations and serves as its main judicial body. / হেগে অবস্থিত আন্তর্জাতিক বিচার আদালত (ICJ) জাতিসংঘের ছয়টি প্রধান অঙ্গের মধ্যে একটি এবং এর প্রধান বিচার বিভাগীয় সংস্থা হিসাবে কাজ করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) The courteous recognition by one nation of the laws and institutions of another / একটি জাতি কর্তৃক অন্য জাতির আইন ও প্রতিষ্ঠানের সৌজন্যমূলক স্বীকৃতি
Explanation / ব্যাখ্যা: Comity is not a strict rule of law, but a practice of courtesy and goodwill where courts in one country will give effect to the laws and judicial decisions of another country, not out of obligation but out of deference and respect. / কম্পিটি আইনের কোনো কঠোর নিয়ম নয়, বরং এটি সৌজন্য এবং সদিচ্ছার একটি অনুশীলন যেখানে এক দেশের আদালত অন্য দেশের আইন এবং বিচারিক সিদ্ধান্তকে কার্যকর করবে, বাধ্যবাধকতার কারণে নয় বরং শ্রদ্ধা ও সম্মানের কারণে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) The Statute of the Permanent Court of International Justice / স্থায়ী আন্তর্জাতিক বিচার আদালতের সংবিধিতে
Explanation / ব্যাখ্যা: The now-famous list of sources in Article 38 was first included in the Statute of the Permanent Court of International Justice (PCIJ) in 1920 and was later replicated in the Statute of its successor, the ICJ. / ৩৮ ধারায় উৎসের বিখ্যাত তালিকাটি প্রথম ১৯২০ সালে স্থায়ী আন্তর্জাতিক বিচার আদালতের (PCIJ) সংবিধিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং পরে এর উত্তরসূরি, আইসিজে (ICJ)-এর সংবিধিতে এটি প্রতিলিপি করা হয়েছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) International custom / আন্তর্জাতিক প্রথা
Explanation / ব্যাখ্যা: For a state practice to become a rule of customary international law, it must be accompanied by ‘opinio juris’, which is the belief that the practice is legally binding. / একটি রাষ্ট্রীয় অনুশীলনকে প্রথাগত আন্তর্জাতিক আইনের নিয়মে পরিণত হতে হলে, এর সাথে ‘অপিনিও জুরিস’ থাকতে হবে, যা হলো এই বিশ্বাস যে এই অনুশীলনটি আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Kelsen / কেলসেন
Explanation / ব্যাখ্যা: Hans Kelsen was a prominent proponent of the Monistic theory, which views both international and municipal law as part of a single, unified legal system. / হান্স কেলসেন একেশ্বরবাদী তত্ত্বের একজন বিশিষ্ট প্রবক্তা ছিলেন, যা আন্তর্জাতিক এবং রাষ্ট্রীয় উভয় আইনকে একটি একক, एकीकृत আইনি ব্যবস্থার অংশ হিসাবে দেখে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Doctrine of Non-extradition of Nationals / নাগরিকদের عدم প্রত্যর্পণের মতবাদ
Explanation / ব্যাখ্যা: Many civil law countries follow a policy of not extraditing their own citizens to foreign countries, although they may prosecute them domestically for the crime committed abroad. / অনেক দেওয়ানি আইন অনুসরণকারী দেশ তাদের নিজেদের নাগরিকদের বিদেশে প্রত্যর্পণ না করার নীতি অনুসরণ করে, যদিও তারা বিদেশে সংঘটিত অপরাধের জন্য তাদের দেশে তাদের বিচার করতে পারে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) The merging, splitting, or transfer of territory of one state to another / এক রাষ্ট্রের ভূখণ্ড অন্য রাষ্ট্রের সাথে একীভূতকরণ, বিভাজন বা হস্তান্তর
Explanation / ব্যাখ্যা: State succession in international law concerns the legal consequences that arise when one state replaces another in the responsibility for the international relations of a territory. / আন্তর্জাতিক আইনে রাষ্ট্রীয় উত্তরাধিকার বলতে বোঝায় যখন একটি রাষ্ট্র অন্য একটি রাষ্ট্রের স্থলাভিষিক্ত হয়ে কোনো অঞ্চলের আন্তর্জাতিক সম্পর্কের দায়িত্ব গ্রহণ করে, তখন যে আইনি পরিণতিগুলো দেখা দেয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: A) Treaties between states / রাষ্ট্রগুলির মধ্যে চুক্তি
Explanation / ব্যাখ্যা: The 1969 Vienna Convention, often called the “treaty on treaties,” codifies the rules and procedures for how treaties between sovereign states are drafted, interpreted, amended, and terminated. / ১৯৬৯ সালের ভিয়েনা কনভেনশন, যাকে প্রায়ই “চুক্তির উপর চুক্তি” বলা হয়, সার্বভৌম রাষ্ট্রগুলির মধ্যে চুক্তি কীভাবে খসড়া, ব্যাখ্যা, সংশোধন এবং সমাপ্ত করা হয় তার নিয়ম এবং পদ্ধতিগুলিকে বিধিবদ্ধ করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Law of the Sea / সমুদ্র আইন
Explanation / ব্যাখ্যা: The continental shelf is part of the law of the sea, referring to the seabed and subsoil of the submarine areas that extend beyond a state’s territorial sea. Coastal states have sovereign rights to explore and exploit its natural resources. / মহাদেশীয় সোপান সমুদ্র আইনের একটি অংশ, যা একটি রাষ্ট্রের আঞ্চলিক সমুদ্রের বাইরে বিস্তৃত সমুদ্রতলের এবং তার নিচের মাটিকে বোঝায়। উপকূলীয় রাষ্ট্রগুলির এর প্রাকৃতিক সম্পদ অন্বেষণ ও শোষণের সার্বভৌম অধিকার রয়েছে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Both a legal and political act / আইনি এবং রাজনৈতিক উভয়ই কাজ
Explanation / ব্যাখ্যা: Recognition has both political and legal aspects. It is a political act as it is based on the discretion of the recognizing state, but it also has legal consequences, such as establishing diplomatic relations. / স্বীকৃতির রাজনৈতিক এবং আইনি উভয় দিকই রয়েছে। এটি একটি রাজনৈতিক কাজ কারণ এটি স্বীকৃতি প্রদানকারী রাষ্ট্রের বিবেচনার উপর ভিত্তি করে, তবে এর আইনি পরিণতিও রয়েছে, যেমন কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Jeremy Bentham / জেরেমি বেন্থাম
Explanation / ব্যাখ্যা: The English philosopher and jurist Jeremy Bentham first used the term “international law” in 1789. Before that, it was commonly referred to as the “law of nations.” / ইংরেজ দার্শনিক এবং আইনবিদ জেরেমি বেন্থাম ১৭৮৯ সালে প্রথম “আন্তর্জাতিক আইন” শব্দটি ব্যবহার করেন। এর আগে, এটিকে সাধারণত “জাতির আইন” হিসাবে উল্লেখ করা হতো।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) States, International Organisations, and to some extent, Individuals / রাষ্ট্র, আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং কিছু পরিমাণে, ব্যক্তি
Explanation / ব্যাখ্যা: While states are the primary subjects, modern international law also confers rights and duties upon international organizations (like the UN) and individuals (e.g., in human rights and international criminal law). / যদিও রাষ্ট্রগুলি প্রাথমিক বিষয়, আধুনিক আন্তর্জাতিক আইন আন্তর্জাতিক সংস্থা (যেমন জাতিসংঘ) এবং ব্যক্তিদের (যেমন, মানবাধিকার এবং আন্তর্জাতিক ফৌজদারি আইনে) অধিকার এবং কর্তব্য প্রদান করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: A) Sovereign Immunity / সার্বভৌম অব্যাহতি
Explanation / ব্যাখ্যা: Sovereign immunity is a principle of international law that prevents a sovereign state from being subjected to the jurisdiction of another state’s courts. / সার্বভৌম অব্যাহতি আন্তর্জাতিক আইনের একটি নীতি যা একটি সার্বভৌম রাষ্ট্রকে অন্য রাষ্ট্রের আদালতের এখতিয়ারের অধীন হওয়া থেকে বিরত রাখে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Provisional recognition of a state’s factual existence, which can be withdrawn / একটি রাষ্ট্রের বাস্তব অস্তিত্বের অস্থায়ী স্বীকৃতি, যা প্রত্যাহার করা যেতে পারে
Explanation / ব্যাখ্যা: De facto recognition acknowledges the factual reality of a new state or government’s control over a territory, but it is provisional and may not imply full diplomatic approval. ‘De jure’ recognition is the final, legal recognition. / ডি ফ্যাক্টো স্বীকৃতি একটি নতুন রাষ্ট্র বা সরকারের একটি অঞ্চলের উপর বাস্তব নিয়ন্ত্রণের বাস্তবতা স্বীকার করে, তবে এটি অস্থায়ী এবং সম্পূর্ণ কূটনৈতিক অনুমোদন বোঝাতে পারে না। ‘ডি জুরে’ স্বীকৃতি হলো চূড়ান্ত, আইনি স্বীকৃতি।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) The renunciation by an alien of his right to diplomatic protection / একজন বিদেশীর কূটনৈতিক সুরক্ষার অধিকার ত্যাগ করা
Explanation / ব্যাখ্যা: The Calvo Clause, named after an Argentine jurist, is a contractual provision where a foreign investor agrees to resolve disputes in the host country’s courts and waives the right to seek diplomatic protection from their home state. / আর্জেন্টাইন আইনবিদের নামে নামকরণ করা ক্যালভো ক্লজ একটি চুক্তিভিত্তিক বিধান যেখানে একজন বিদেশী বিনিয়োগকারী আয়োজক দেশের আদালতে বিরোধ নিষ্পত্তিতে সম্মত হয় এবং তার নিজ রাষ্ট্র থেকে কূটনৈতিক সুরক্ষার অধিকার ত্যাগ করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) The General Assembly / সাধারণ পরিষদ
Explanation / ব্যাখ্যা: The International Law Commission was established by the UN General Assembly in 1947 with the mandate to promote the progressive development of international law and its codification. / আন্তর্জাতিক আইন কমিশন ১৯৪৭ সালে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যার দায়িত্ব ছিল আন্তর্জাতিক আইনের প্রগতিশীল উন্নয়ন এবং এর সংহিতা প্রণয়নকে উৎসাহিত করা।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: D) Right to wage war / যুদ্ধ করার অধিকার
Explanation / ব্যাখ্যা: Modern international law, particularly the UN Charter, prohibits the aggressive use of force and does not recognize a general right to wage war, except in self-defense. / আধুনিক আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষ করে জাতিসংঘ সনদ, আগ্রাসী বলপ্রয়োগ নিষিদ্ধ করে এবং আত্মরক্ষা ছাড়া যুদ্ধ করার সাধারণ অধিকারকে স্বীকৃতি দেয় না।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) As provided in the treaty itself or as agreed by the negotiating states / চুক্তিতে উল্লিখিত বিধান অনুযায়ী বা আলোচনায় অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলির সম্মতিতে
Explanation / ব্যাখ্যা: The Vienna Convention on the Law of Treaties states that a treaty enters into force in such manner and upon such date as it may provide or as the negotiating States may agree. / ভিয়েনা কনভেনশন অন দ্য ল অফ ট্রিটিজ অনুযায়ী, একটি চুক্তি এমনভাবে এবং এমন তারিখে কার্যকর হয় যা চুক্তিতে উল্লেখ করা থাকতে পারে বা আলোচনায় অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি সম্মত হতে পারে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: A) Jurisdiction of a state over crimes committed on the high seas / উচ্চ সমুদ্রে সংঘটিত অপরাধের উপর একটি রাষ্ট্রের এখতিয়ার
Explanation / ব্যাখ্যা: The Lotus case established a key principle that a state may exercise jurisdiction over acts committed abroad unless there is a specific rule of international law prohibiting it. This is often referred to as the “Lotus principle.” / লোটাস মামলা একটি মূল নীতি প্রতিষ্ঠা করেছিল যে, একটি রাষ্ট্র বিদেশে সংঘটিত কার্যকলাপের উপর এখতিয়ার প্রয়োগ করতে পারে, যদি না আন্তর্জাতিক আইনের কোনো নির্দিষ্ট নিয়ম এটিকে নিষিদ্ধ করে। এটিকে প্রায়শই “লোটাস নীতি” হিসাবে উল্লেখ করা হয়।
International Organisation / আন্তর্জাতিক সংগঠন
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) October 24, 1945 / ২৪ অক্টোবর, ১৯৪৫
Explanation / ব্যাখ্যা: The UN came into existence on October 24, 1945, after its Charter was ratified by a majority of its signatories, including the five permanent members of the Security Council. This day is celebrated as UN Day. / ১৯৪৫ সালের ২৪ অক্টোবর জাতিসংঘ প্রতিষ্ঠিত হয়, যখন এর সনদটি নিরাপত্তা পরিষদের পাঁচ স্থায়ী সদস্যসহ অধিকাংশ স্বাক্ষরকারী দেশ দ্বারা অনুমোদিত হয়। এই দিনটি জাতিসংঘ দিবস হিসেবে পালিত হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) The League of Nations / লিগ অফ নেশনস
Explanation / ব্যাখ্যা: The League of Nations was established after World War I with the goal of maintaining world peace. Although it ultimately failed, it provided the model for the structure and mission of the United Nations. / প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর বিশ্ব শান্তি বজায় রাখার লক্ষ্যে লিগ অফ নেশনস প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। যদিও এটি শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হয়েছিল, এটি জাতিসংঘের কাঠামো এবং মিশনের জন্য মডেল প্রদান করেছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) San Francisco / সান ফ্রান্সিসকো
Explanation / ব্যাখ্যা: The Charter of the United Nations was signed on June 26, 1945, in San Francisco, at the conclusion of the United Nations Conference on International Organization. / জাতিসংঘের সনদ ২৬ জুন, ১৯৪৫ তারিখে সান ফ্রান্সিসকোতে আন্তর্জাতিক সংগঠন বিষয়ক জাতিসংঘ সম্মেলনের শেষে স্বাক্ষরিত হয়েছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) The International Labour Organization (ILO) / আন্তর্জাতিক শ্রম সংস্থা (ILO)
Explanation / ব্যাখ্যা: The ILO is a specialized agency of the UN, not a principal organ. The six principal organs are the General Assembly, Security Council, Economic and Social Council (ECOSOC), Trusteeship Council, International Court of Justice (ICJ), and the Secretariat. / ILO হলো জাতিসংঘের একটি বিশেষায়িত সংস্থা, প্রধান অঙ্গ নয়। ছয়টি প্রধান অঙ্গ হলো সাধারণ পরিষদ, নিরাপত্তা পরিষদ, অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিষদ (ECOSOC), অছি পরিষদ, আন্তর্জাতিক বিচার আদালত (ICJ), এবং সচিবালয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: A) Article 1 / ধারা ১
Explanation / ব্যাখ্যা: Article 1 of the UN Charter outlines the four main purposes of the United Nations: to maintain international peace and security, to develop friendly relations among nations, to achieve international co-operation in solving international problems, and to be a centre for harmonizing the actions of nations. / জাতিসংঘ সনদের ১ নং ধারায় জাতিসংঘের চারটি প্রধান উদ্দেশ্য উল্লেখ করা হয়েছে: আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখা, জাতিসমূহের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক গড়ে তোলা, আন্তর্জাতিক সমস্যা সমাধানে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা অর্জন করা, এবং জাতিসমূহের কার্যকলাপের সমন্বয় সাধনের কেন্দ্র হওয়া।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) 51
Explanation / ব্যাখ্যা: 50 countries signed the Charter in San Francisco on June 26, 1945. Poland, which was not represented at the Conference, signed it later and became one of the original 51 Member States. / ১৯৪৫ সালের ২৬শে জুন সান ফ্রান্সিসকোতে ৫০টি দেশ সনদে স্বাক্ষর করে। পোল্যান্ড, যা সম্মেলনে প্রতিনিধিত্ব করেনি, পরে এতে স্বাক্ষর করে এবং মূল ৫১টি সদস্য রাষ্ট্রের মধ্যে একটি হয়ে ওঠে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Roosevelt and Churchill / রুজভেল্ট এবং চার্চিল
Explanation / ব্যাখ্যা: The Atlantic Charter was a pivotal policy statement issued in August 1941 by U.S. President Franklin D. Roosevelt and British Prime Minister Winston Churchill, outlining their goals for the post-war world. / আটলান্টিক চার্টার ছিল ১৯৪১ সালের আগস্ট মাসে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট এবং ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিলের দ্বারা জারি করা একটি গুরুত্বপূর্ণ নীতিগত বিবৃতি, যেখানে যুদ্ধ-পরবর্তী বিশ্বের জন্য তাদের লক্ষ্যগুলি রূপরেখা দেওয়া হয়েছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) To maintain international peace and security / আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখা
Explanation / ব্যাখ্যা: According to Article 1(1) of the UN Charter, the very first purpose of the United Nations is to maintain international peace and security. Other objectives are secondary or pursued by its specialized agencies. / জাতিসংঘ সনদের ১(১) ধারা অনুসারে, জাতিসংঘের সর্বপ্রথম উদ্দেশ্য হলো আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখা। অন্যান্য উদ্দেশ্যগুলি গৌণ বা এর বিশেষায়িত সংস্থাগুলি দ্বারা অনুসৃত হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Franklin D. Roosevelt / ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট
Explanation / ব্যাখ্যা: The name “United Nations”, coined by United States President Franklin D. Roosevelt, was first used in the “Declaration by United Nations” of 1 January 1942, during the Second World War. / “জাতিসংঘ” নামটি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্টের দ্বারা উদ্ভাবিত, প্রথমবার ১ জানুয়ারী ১৯৪২-এর “জাতিসংঘের ঘোষণা”-তে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্যবহৃত হয়েছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Formulating the proposals that would form the basis of the UN / সেই প্রস্তাবগুলি প্রণয়নের জন্য যা জাতিসংঘের ভিত্তি তৈরি করবে
Explanation / ব্যাখ্যা: The Dumbarton Oaks Conference was where representatives from China, the Soviet Union, the United Kingdom, and the United States met to formulate proposals for a world organization, which later became the United Nations. / ডাম্বারটন ওকস সম্মেলন ছিল যেখানে চীন, সোভিয়েত ইউনিয়ন, যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধিরা একটি বিশ্ব সংস্থার জন্য প্রস্তাবনা তৈরি করতে মিলিত হয়েছিলেন, যা পরে জাতিসংঘে পরিণত হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: D) New York / নিউ ইয়র্ক
Explanation / ব্যাখ্যা: The headquarters of the United Nations is in New York City, USA. It also has main offices in Geneva, Nairobi, and Vienna. / জাতিসংঘের সদর দপ্তর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্ক শহরে অবস্থিত। জেনেভা, নাইরোবি এবং ভিয়েনাতেও এর প্রধান কার্যালয় রয়েছে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: D) The right to unilateral humanitarian intervention / একতরফা মানবিক হস্তক্ষেপের অধিকার
Explanation / ব্যাখ্যা: Article 2 outlines the fundamental principles of the UN, including sovereign equality, peaceful settlement of disputes, and non-intervention. The right to unilateral humanitarian intervention is a highly controversial concept and is not a principle enshrined in the Charter. / ২ নং ধারা জাতিসংঘের মৌলিক নীতিগুলির রূপরেখা দেয়, যার মধ্যে রয়েছে সার্বভৌম समानता, বিরোধের শান্তিপূর্ণ নিষ্পত্তি এবং হস্তক্ষেপ না করা। একতরফা মানবিক হস্তক্ষেপের অধিকার একটি অত্যন্ত বিতর্কিত ধারণা এবং এটি সনদে consagrated একটি নীতি নয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) The voting procedure in the Security Council (the veto power) / নিরাপত্তা পরিষদে ভোটিং পদ্ধতি (ভেটো ক্ষমতা)
Explanation / ব্যাখ্যা: A key outcome of the Yalta Conference, attended by Roosevelt, Churchill, and Stalin, was the agreement on the voting formula for the proposed Security Council, which included the veto power for the permanent members. / রুজভেল্ট, চার্চিল এবং স্ট্যালিনের অংশগ্রহণে ইয়াল্টা সম্মেলনের একটি মূল ফলাফল ছিল প্রস্তাবিত নিরাপত্তা পরিষদের জন্য ভোটিং সূত্রের উপর চুক্তি, যার মধ্যে স্থায়ী সদস্যদের জন্য ভেটো ক্ষমতা অন্তর্ভুক্ত ছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) “We the Peoples of the United Nations…” / “আমরা জাতিসংঘের জনগণ…”
Explanation / ব্যাখ্যা: The powerful opening words of the Preamble, “We the Peoples of the United Nations,” emphasize that the organization’s foundation is based on the will of the people, not just the governments of the member states. / প্রস্তাবনার শক্তিশালী উদ্বোধনী শব্দ, “আমরা জাতিসংঘের জনগণ,” এই বিষয়টি তুলে ধরে যে সংস্থার ভিত্তি শুধুমাত্র সদস্য রাষ্ট্রগুলির সরকারের উপর নয়, বরং জনগণের ইচ্ছার উপর ভিত্তি করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Human rights and for fundamental freedoms / মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতা
Explanation / ব্যাখ্যা: Article 1(3) of the UN Charter explicitly states that a purpose of the UN is to achieve international co-operation in “promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language, or religion.” / জাতিসংঘ সনদের ১(৩) ধারায় স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে জাতিসংঘের একটি উদ্দেশ্য হল “জাতি, লিঙ্গ, ভাষা বা ধর্ম নির্বিশেষে সকলের জন্য মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার প্রতি সম্মান প্রচার ও উৎসাহিত করার” ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা অর্জন করা।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) The League of Nations / লিগ অফ নেশনস
Explanation / ব্যাখ্যা: The League of Nations, established after WWI, failed to prevent the aggression that led to WWII. This failure directly motivated world leaders to create a more effective international organization, the UN. / প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর প্রতিষ্ঠিত লিগ অফ নেশনস, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দিকে পরিচালিত আগ্রাসন প্রতিরোধ করতে ব্যর্থ হয়। এই ব্যর্থতা বিশ্ব নেতাদের একটি আরও কার্যকর আন্তর্জাতিক সংস্থা, জাতিসংঘ, তৈরি করতে সরাসরি অনুপ্রাণিত করেছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) A decision of the General Assembly upon the recommendation of the Security Council / নিরাপত্তা পরিষদের সুপারিশের ভিত্তিতে সাধারণ পরিষদের সিদ্ধান্তে
Explanation / ব্যাখ্যা: According to Article 4 of the UN Charter, the admission of a new member is decided by the General Assembly following a positive recommendation from the Security Council. / জাতিসংঘ সনদের ৪ ধারা অনুসারে, একটি নতুন সদস্যের অন্তর্ভুক্তি নিরাপত্তা পরিষদের ইতিবাচক সুপারিশের পর সাধারণ পরিষদ কর্তৃক নির্ধারিত হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Fight together against the Axis powers and not make a separate peace / অক্ষশক্তির বিরুদ্ধে একসাথে যুদ্ধ করা এবং পৃথক শান্তি চুক্তি না করা
Explanation / ব্যাখ্যা: The 1942 declaration was a wartime alliance document where the 26 signatory nations pledged to use their full resources against the Axis powers and agreed not to negotiate a separate peace. / ১৯৪২ সালের ঘোষণাটি ছিল একটি যুদ্ধকালীন জোটের দলিল যেখানে ২৬টি স্বাক্ষরকারী দেশ অক্ষশক্তির বিরুদ্ধে তাদের সম্পূর্ণ সম্পদ ব্যবহার করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল এবং একটি পৃথক শান্তি আলোচনা না করতে সম্মত হয়েছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Article 51
Explanation / ব্যাখ্যা: Article 51 of the UN Charter recognizes the “inherent right of individual or collective self-defence” if an armed attack occurs against a Member of the United Nations. / জাতিসংঘ সনদের ৫১ নং ধারা জাতিসংঘের কোনো সদস্যের বিরুদ্ধে সশস্ত্র হামলা হলে “ব্যক্তিগত বা সমষ্টিগত আত্মরক্ষার অন্তর্নিহিত অধিকার” স্বীকার করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Trusteeship Council / অছি পরিষদ
Explanation / ব্যাখ্যা: The Trusteeship Council was established to supervise the administration of Trust Territories. It suspended its operations on 1 November 1994, after the last remaining trust territory, Palau, became independent. / অছি পরিষদ ট্রাস্ট অঞ্চলগুলির প্রশাসনের তত্ত্বাবধানের জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সর্বশেষ অবশিষ্ট ট্রাস্ট অঞ্চল, পালাউ, স্বাধীন হওয়ার পর, এটি ১ নভেম্বর ১৯৯৪ সালে তার কার্যক্রম স্থগিত করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) The General Assembly / সাধারণ পরিষদ
Explanation / ব্যাখ্যা: The General Assembly is the only UN organ where all 193 Member States have equal representation. It serves as the main forum for discussion and policy-making. / সাধারণ পরিষদ হল একমাত্র জাতিসংঘ অঙ্গ যেখানে সমস্ত ১৯৩টি সদস্য রাষ্ট্রের সমান প্রতিনিধিত্ব রয়েছে। এটি আলোচনা এবং নীতিনির্ধারণের প্রধান ফোরাম হিসাবে কাজ করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Two-thirds majority of members present and voting / উপস্থিত এবং ভোটদানকারী সদস্যদের দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা
Explanation / ব্যাখ্যা: As per Article 18 of the UN Charter, decisions on important questions, such as recommendations on peace and security, election of non-permanent members of the Security Council, and budgetary matters, require a two-thirds majority. / জাতিসংঘ সনদের ১৮ ধারা অনুযায়ী, শান্তি ও নিরাপত্তা সংক্রান্ত সুপারিশ, নিরাপত্তা পরিষদের অস্থায়ী সদস্যদের নির্বাচন এবং বাজেট সংক্রান্ত বিষয়ের মতো গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের উপর সিদ্ধান্তের জন্য দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা প্রয়োজন।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) 6
Explanation / ব্যাখ্যা: The General Assembly allocates its work among its six Main Committees: First Committee (Disarmament & International Security), Second (Economic & Financial), Third (Social, Humanitarian & Cultural), Fourth (Special Political & Decolonization), Fifth (Administrative & Budgetary), and Sixth (Legal). / সাধারণ পরিষদ তার কাজ ছয়টি প্রধান কমিটির মধ্যে বন্টন করে: প্রথম কমিটি (নিরস্ত্রীকরণ ও আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা), দ্বিতীয় (অর্থনৈতিক ও আর্থিক), তৃতীয় (সামাজিক, মানবিক ও সাংস্কৃতিক), চতুর্থ (বিশেষ রাজনৈতিক ও বিউপনিবেশায়ন), পঞ্চম (প্রশাসনিক ও বাজেট) এবং ষষ্ঠ (আইনি)।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) The Security Council is deadlocked due to a veto / ভেটোর কারণে নিরাপত্তা পরিষদ অচল হয়ে পড়লে
Explanation / ব্যাখ্যা: This resolution allows the General Assembly to recommend collective measures, including the use of armed force, in cases where the Security Council, because of a lack of unanimity of its permanent members, fails to exercise its primary responsibility for maintaining international peace and security. / এই প্রস্তাবটি সাধারণ পরিষদকে সম্মিলিত ব্যবস্থা গ্রহণের সুপারিশ করার অনুমতি দেয়, যার মধ্যে সশস্ত্র বাহিনীর ব্যবহারও অন্তর্ভুক্ত, যখন নিরাপত্তা পরিষদ তার স্থায়ী সদস্যদের সর্বসম্মত মতের অভাবে আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখার প্রাথমিক দায়িত্ব পালনে ব্যর্থ হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: D) Both B and C are correct / B এবং C উভয়ই সঠিক
Explanation / ব্যাখ্যা: Most General Assembly resolutions are considered recommendations and are not legally binding. However, resolutions on internal UN matters, such as the UN budget and appointments, are binding on the member states. / বেশিরভাগ সাধারণ পরিষদের প্রস্তাবকে সুপারিশ হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং এগুলি আইনত বাধ্যতামূলক নয়। তবে, জাতিসংঘের অভ্যন্তরীণ বিষয়, যেমন জাতিসংঘের বাজেট এবং নিয়োগ সংক্রান্ত প্রস্তাবগুলি, সদস্য রাষ্ট্রগুলির উপর বাধ্যতামূলক।
Security Council / নিরাপত্তা পরিষদ
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) 15
Explanation / ব্যাখ্যা: The Security Council consists of 15 members: 5 permanent members (P5) and 10 non-permanent members elected for a two-year term. / নিরাপত্তা পরিষদ ১৫ জন সদস্য নিয়ে গঠিত: ৫ জন স্থায়ী সদস্য (P5) এবং ১০ জন অস্থায়ী সদস্য যারা দুই বছরের জন্য নির্বাচিত হন।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Germany / জার্মানি
Explanation / ব্যাখ্যা: The five permanent members (P5) of the Security Council are China, France, the Russian Federation, the United Kingdom, and the United States. Germany is not a permanent member. / নিরাপত্তা পরিষদের পাঁচ স্থায়ী সদস্য (P5) হল চীন, ফ্রান্স, রাশিয়ান ফেডারেশন, যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। জার্মানি স্থায়ী সদস্য নয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Only the permanent members / শুধুমাত্র স্থায়ী সদস্যরা
Explanation / ব্যাখ্যা: The veto power is the right of the five permanent members to block any “substantive” resolution. A negative vote from any of the P5 members on a substantive matter vetoes the draft resolution. / ভেটো ক্ষমতা হল পাঁচ স্থায়ী সদস্যের যেকোনো “গুরুত্বপূর্ণ” প্রস্তাবকে আটকে দেওয়ার অধিকার। একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে P5 সদস্যদের যেকোনো একজনের নেতিবাচক ভোট খসড়া প্রস্তাবটিকে ভেটো দেয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) 2 years / ২ বছর
Explanation / ব্যাখ্যা: The 10 non-permanent members are elected by the General Assembly for a term of two years and are not eligible for immediate re-election. / ১০ জন অস্থায়ী সদস্য সাধারণ পরিষদ কর্তৃক দুই বছরের জন্য নির্বাচিত হন এবং তারা অবিলম্বে পুনর্নির্বাচনের জন্য যোগ্য নন।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Chapter VII / অধ্যায় VII
Explanation / ব্যাখ্যা: Chapter VII of the UN Charter (“Action with Respect to Threats to the Peace, Breaches of the Peace, and Acts of Aggression”) gives the Security Council the authority to take measures such as economic sanctions or military action to maintain or restore international peace and security. / জাতিসংঘ সনদের সপ্তম অধ্যায় (“শান্তির প্রতি হুমকি, শান্তি ভঙ্গ এবং আগ্রাসনের কার্যকলাপের ক্ষেত্রে ব্যবস্থা”) নিরাপত্তা পরিষদকে আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখা বা পুনরুদ্ধার করার জন্য অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা বা সামরিক পদক্ষেপের মতো ব্যবস্থা গ্রহণের ক্ষমতা দেয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) 9 out of 15
Explanation / ব্যাখ্যা: For a substantive resolution to pass, it needs at least nine “yes” votes, and none of the five permanent members must have cast a “no” vote (a veto). / একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রস্তাব পাস করার জন্য কমপক্ষে নয়টি “হ্যাঁ” ভোটের প্রয়োজন হয়, এবং পাঁচ স্থায়ী সদস্যের কেউই “না” ভোট (ভেটো) দিতে পারবে না।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) The maintenance of international peace and security / আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখা
Explanation / ব্যাখ্যা: According to Article 2
MCQ on International Law & Organisation (Group-C)
আন্তর্জাতিক আইন ও সংগঠন সম্পর্কিত MCQ (গ্রুপ-সি)
Total Questions: 200 | মোট প্রশ্ন: ২০০
Click the “Show Answer / উত্তর দেখুন” button to reveal the correct answer and explanation. / সঠিক উত্তর ও ব্যাখ্যা দেখতে “Show Answer / উত্তর দেখুন” বাটনে ক্লিক করুন।
Topic: International Law / বিষয়: আন্তর্জাতিক আইন
Definition and Nature of International Law / আন্তর্জাতিক আইনের সংজ্ঞা ও প্রকৃতি
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Hugo Grotius / হুগো গ্রোটিয়াস
Explanation / ব্যাখ্যা: Hugo Grotius, a Dutch jurist, is widely regarded as the father of modern international law for his seminal work “De Jure Belli ac Pacis” (On the Law of War and Peace). / ডাচ আইনবিদ হুগো গ্রোটিয়াসকে তার বিখ্যাত গ্রন্থ “ডি জুরে বেলি এসি প্যাসিস” (যুদ্ধ ও শান্তির আইন) এর জন্য আধুনিক আন্তর্জাতিক আইনের জনক হিসেবে গণ্য করা হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) International Conventions (Treaties) / আন্তর্জাতিক সম্মেলন (চুক্তি)
Explanation / ব্যাখ্যা: Article 38(1) lists international conventions (treaties), international custom, and general principles of law as the primary sources. Judicial decisions and teachings of publicists are listed as subsidiary means. / ৩৮(১) ধারায় আন্তর্জাতিক সম্মেলন (চুক্তি), আন্তর্জাতিক প্রথা এবং আইনের সাধারণ নীতিগুলিকে প্রাথমিক উৎস হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। বিচারিক সিদ্ধান্ত এবং আইন বিশেষজ্ঞদের শিক্ষাকে সহায়ক উৎস হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Treaties must be respected and followed in good faith / চুক্তিকে অবশ্যই সম্মান করতে হবে এবং সরল বিশ্বাসে অনুসরণ করতে হবে
Explanation / ব্যাখ্যা: “Pacta Sunt Servanda” is a fundamental principle of international law, meaning “agreements must be kept.” It is codified in the Vienna Convention on the Law of Treaties. / “প্যাকটা সান্ট সার্ভান্ডা” আন্তর্জাতিক আইনের একটি মৌলিক নীতি, যার অর্থ “চুক্তি অবশ্যই মানতে হবে”। এটি ভিয়েনা কনভেনশন অন দ্য ল অফ ট্রিটিজ-এ বিধিবদ্ধ করা হয়েছে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Dualistic Theory / দ্বৈতবাদী তত্ত্ব (Dualistic Theory)
Explanation / ব্যাখ্যা: The Dualistic theory, championed by jurists like Triepel and Anzilotti, posits that international law and municipal (domestic) law are distinct legal orders, operating in different spheres. / ট্রিপেল এবং আনজিলোত্তির মতো আইনবিদদের দ্বারা সমর্থিত দ্বৈতবাদী তত্ত্বটি বলে যে আন্তর্জাতিক আইন এবং রাষ্ট্রীয় (অভ্যন্তরীণ) আইন দুটি ভিন্ন আইনি ব্যবস্থা, যা ভিন্ন ভিন্ন ক্ষেত্রে কাজ করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) A peremptory norm from which no derogation is permitted / একটি বাধ্যতামূলক নিয়ম যা থেকে কোনো বিচ্যুতির অনুমতি নেই
Explanation / ব্যাখ্যা: Jus cogens, or peremptory norms, are fundamental principles of international law that are accepted by the international community of states as a norm from which no derogation is ever permitted. Examples include prohibitions on genocide, slavery, and torture. / জাস কোজেন্স, বা বাধ্যতামূলক নিয়ম, আন্তর্জাতিক আইনের মৌলিক নীতি যা রাষ্ট্রগুলির আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় দ্বারা এমন একটি নিয়ম হিসাবে গৃহীত হয় যা থেকে কোনো বিচ্যুতির অনুমতি নেই। এর উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে গণহত্যা, দাসত্ব এবং নির্যাতনের উপর নিষেধাজ্ঞা।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) John Austin / জন অস্টিন
Explanation / ব্যাখ্যা: John Austin, a legal positivist, argued that law is a command from a sovereign backed by a sanction. Since international law lacked a global sovereign and a consistent enforcement mechanism, he classified it as ‘positive morality’. / জন অস্টিন, একজন আইনগত ইতিবাচকতাবাদী, যুক্তি দিয়েছিলেন যে আইন হলো একটি সার্বভৌম কর্তৃপক্ষের আদেশ যা শাস্তির দ্বারা সমর্থিত। যেহেতু আন্তর্জাতিক আইনে একটি বিশ্বব্যাপী সার্বভৌম কর্তৃপক্ষ এবং একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রয়োগ ব্যবস্থা ছিল না, তাই তিনি এটিকে ‘ইতিবাচক নৈতিকতা’ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছিলেন।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) International Court of Justice / আন্তর্জাতিক বিচার আদালত
Explanation / ব্যাখ্যা: The International Court of Justice (ICJ), located in The Hague, is one of the six principal organs of the United Nations and serves as its main judicial body. / হেগে অবস্থিত আন্তর্জাতিক বিচার আদালত (ICJ) জাতিসংঘের ছয়টি প্রধান অঙ্গের মধ্যে একটি এবং এর প্রধান বিচার বিভাগীয় সংস্থা হিসাবে কাজ করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) The courteous recognition by one nation of the laws and institutions of another / একটি জাতি কর্তৃক অন্য জাতির আইন ও প্রতিষ্ঠানের সৌজন্যমূলক স্বীকৃতি
Explanation / ব্যাখ্যা: Comity is not a strict rule of law, but a practice of courtesy and goodwill where courts in one country will give effect to the laws and judicial decisions of another country, not out of obligation but out of deference and respect. / কম্পিটি আইনের কোনো কঠোর নিয়ম নয়, বরং এটি সৌজন্য এবং সদিচ্ছার একটি অনুশীলন যেখানে এক দেশের আদালত অন্য দেশের আইন এবং বিচারিক সিদ্ধান্তকে কার্যকর করবে, বাধ্যবাধকতার কারণে নয় বরং শ্রদ্ধা ও সম্মানের কারণে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) The Statute of the Permanent Court of International Justice / স্থায়ী আন্তর্জাতিক বিচার আদালতের সংবিধিতে
Explanation / ব্যাখ্যা: The now-famous list of sources in Article 38 was first included in the Statute of the Permanent Court of International Justice (PCIJ) in 1920 and was later replicated in the Statute of its successor, the ICJ. / ৩৮ ধারায় উৎসের বিখ্যাত তালিকাটি প্রথম ১৯২০ সালে স্থায়ী আন্তর্জাতিক বিচার আদালতের (PCIJ) সংবিধিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং পরে এর উত্তরসূরি, আইসিজে (ICJ)-এর সংবিধিতে এটি প্রতিলিপি করা হয়েছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) International custom / আন্তর্জাতিক প্রথা
Explanation / ব্যাখ্যা: For a state practice to become a rule of customary international law, it must be accompanied by ‘opinio juris’, which is the belief that the practice is legally binding. / একটি রাষ্ট্রীয় অনুশীলনকে প্রথাগত আন্তর্জাতিক আইনের নিয়মে পরিণত হতে হলে, এর সাথে ‘অপিনিও জুরিস’ থাকতে হবে, যা হলো এই বিশ্বাস যে এই অনুশীলনটি আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Kelsen / কেলসেন
Explanation / ব্যাখ্যা: Hans Kelsen was a prominent proponent of the Monistic theory, which views both international and municipal law as part of a single, unified legal system. / হান্স কেলসেন একেশ্বরবাদী তত্ত্বের একজন বিশিষ্ট প্রবক্তা ছিলেন, যা আন্তর্জাতিক এবং রাষ্ট্রীয় উভয় আইনকে একটি একক, एकीकृत আইনি ব্যবস্থার অংশ হিসাবে দেখে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Doctrine of Non-extradition of Nationals / নাগরিকদের عدم প্রত্যর্পণের মতবাদ
Explanation / ব্যাখ্যা: Many civil law countries follow a policy of not extraditing their own citizens to foreign countries, although they may prosecute them domestically for the crime committed abroad. / অনেক দেওয়ানি আইন অনুসরণকারী দেশ তাদের নিজেদের নাগরিকদের বিদেশে প্রত্যর্পণ না করার নীতি অনুসরণ করে, যদিও তারা বিদেশে সংঘটিত অপরাধের জন্য তাদের দেশে তাদের বিচার করতে পারে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) The merging, splitting, or transfer of territory of one state to another / এক রাষ্ট্রের ভূখণ্ড অন্য রাষ্ট্রের সাথে একীভূতকরণ, বিভাজন বা হস্তান্তর
Explanation / ব্যাখ্যা: State succession in international law concerns the legal consequences that arise when one state replaces another in the responsibility for the international relations of a territory. / আন্তর্জাতিক আইনে রাষ্ট্রীয় উত্তরাধিকার বলতে বোঝায় যখন একটি রাষ্ট্র অন্য একটি রাষ্ট্রের স্থলাভিষিক্ত হয়ে কোনো অঞ্চলের আন্তর্জাতিক সম্পর্কের দায়িত্ব গ্রহণ করে, তখন যে আইনি পরিণতিগুলো দেখা দেয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: A) Treaties between states / রাষ্ট্রগুলির মধ্যে চুক্তি
Explanation / ব্যাখ্যা: The 1969 Vienna Convention, often called the “treaty on treaties,” codifies the rules and procedures for how treaties between sovereign states are drafted, interpreted, amended, and terminated. / ১৯৬৯ সালের ভিয়েনা কনভেনশন, যাকে প্রায়ই “চুক্তির উপর চুক্তি” বলা হয়, সার্বভৌম রাষ্ট্রগুলির মধ্যে চুক্তি কীভাবে খসড়া, ব্যাখ্যা, সংশোধন এবং সমাপ্ত করা হয় তার নিয়ম এবং পদ্ধতিগুলিকে বিধিবদ্ধ করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Law of the Sea / সমুদ্র আইন
Explanation / ব্যাখ্যা: The continental shelf is part of the law of the sea, referring to the seabed and subsoil of the submarine areas that extend beyond a state’s territorial sea. Coastal states have sovereign rights to explore and exploit its natural resources. / মহাদেশীয় সোপান সমুদ্র আইনের একটি অংশ, যা একটি রাষ্ট্রের আঞ্চলিক সমুদ্রের বাইরে বিস্তৃত সমুদ্রতলের এবং তার নিচের মাটিকে বোঝায়। উপকূলীয় রাষ্ট্রগুলির এর প্রাকৃতিক সম্পদ অন্বেষণ ও শোষণের সার্বভৌম অধিকার রয়েছে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Both a legal and political act / আইনি এবং রাজনৈতিক উভয়ই কাজ
Explanation / ব্যাখ্যা: Recognition has both political and legal aspects. It is a political act as it is based on the discretion of the recognizing state, but it also has legal consequences, such as establishing diplomatic relations. / স্বীকৃতির রাজনৈতিক এবং আইনি উভয় দিকই রয়েছে। এটি একটি রাজনৈতিক কাজ কারণ এটি স্বীকৃতি প্রদানকারী রাষ্ট্রের বিবেচনার উপর ভিত্তি করে, তবে এর আইনি পরিণতিও রয়েছে, যেমন কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Jeremy Bentham / জেরেমি বেন্থাম
Explanation / ব্যাখ্যা: The English philosopher and jurist Jeremy Bentham first used the term “international law” in 1789. Before that, it was commonly referred to as the “law of nations.” / ইংরেজ দার্শনিক এবং আইনবিদ জেরেমি বেন্থাম ১৭৮৯ সালে প্রথম “আন্তর্জাতিক আইন” শব্দটি ব্যবহার করেন। এর আগে, এটিকে সাধারণত “জাতির আইন” হিসাবে উল্লেখ করা হতো।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) States, International Organisations, and to some extent, Individuals / রাষ্ট্র, আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং কিছু পরিমাণে, ব্যক্তি
Explanation / ব্যাখ্যা: While states are the primary subjects, modern international law also confers rights and duties upon international organizations (like the UN) and individuals (e.g., in human rights and international criminal law). / যদিও রাষ্ট্রগুলি প্রাথমিক বিষয়, আধুনিক আন্তর্জাতিক আইন আন্তর্জাতিক সংস্থা (যেমন জাতিসংঘ) এবং ব্যক্তিদের (যেমন, মানবাধিকার এবং আন্তর্জাতিক ফৌজদারি আইনে) অধিকার এবং কর্তব্য প্রদান করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: A) Sovereign Immunity / সার্বভৌম অব্যাহতি
Explanation / ব্যাখ্যা: Sovereign immunity is a principle of international law that prevents a sovereign state from being subjected to the jurisdiction of another state’s courts. / সার্বভৌম অব্যাহতি আন্তর্জাতিক আইনের একটি নীতি যা একটি সার্বভৌম রাষ্ট্রকে অন্য রাষ্ট্রের আদালতের এখতিয়ারের অধীন হওয়া থেকে বিরত রাখে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Provisional recognition of a state’s factual existence, which can be withdrawn / একটি রাষ্ট্রের বাস্তব অস্তিত্বের অস্থায়ী স্বীকৃতি, যা প্রত্যাহার করা যেতে পারে
Explanation / ব্যাখ্যা: De facto recognition acknowledges the factual reality of a new state or government’s control over a territory, but it is provisional and may not imply full diplomatic approval. ‘De jure’ recognition is the final, legal recognition. / ডি ফ্যাক্টো স্বীকৃতি একটি নতুন রাষ্ট্র বা সরকারের একটি অঞ্চলের উপর বাস্তব নিয়ন্ত্রণের বাস্তবতা স্বীকার করে, তবে এটি অস্থায়ী এবং সম্পূর্ণ কূটনৈতিক অনুমোদন বোঝাতে পারে না। ‘ডি জুরে’ স্বীকৃতি হলো চূড়ান্ত, আইনি স্বীকৃতি।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) The renunciation by an alien of his right to diplomatic protection / একজন বিদেশীর কূটনৈতিক সুরক্ষার অধিকার ত্যাগ করা
Explanation / ব্যাখ্যা: The Calvo Clause, named after an Argentine jurist, is a contractual provision where a foreign investor agrees to resolve disputes in the host country’s courts and waives the right to seek diplomatic protection from their home state. / আর্জেন্টাইন আইনবিদের নামে নামকরণ করা ক্যালভো ক্লজ একটি চুক্তিভিত্তিক বিধান যেখানে একজন বিদেশী বিনিয়োগকারী আয়োজক দেশের আদালতে বিরোধ নিষ্পত্তিতে সম্মত হয় এবং তার নিজ রাষ্ট্র থেকে কূটনৈতিক সুরক্ষার অধিকার ত্যাগ করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) The General Assembly / সাধারণ পরিষদ
Explanation / ব্যাখ্যা: The International Law Commission was established by the UN General Assembly in 1947 with the mandate to promote the progressive development of international law and its codification. / আন্তর্জাতিক আইন কমিশন ১৯৪৭ সালে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যার দায়িত্ব ছিল আন্তর্জাতিক আইনের প্রগতিশীল উন্নয়ন এবং এর সংহিতা প্রণয়নকে উৎসাহিত করা।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: D) Right to wage war / যুদ্ধ করার অধিকার
Explanation / ব্যাখ্যা: Modern international law, particularly the UN Charter, prohibits the aggressive use of force and does not recognize a general right to wage war, except in self-defense. / আধুনিক আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষ করে জাতিসংঘ সনদ, আগ্রাসী বলপ্রয়োগ নিষিদ্ধ করে এবং আত্মরক্ষা ছাড়া যুদ্ধ করার সাধারণ অধিকারকে স্বীকৃতি দেয় না।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) As provided in the treaty itself or as agreed by the negotiating states / চুক্তিতে উল্লিখিত বিধান অনুযায়ী বা আলোচনায় অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলির সম্মতিতে
Explanation / ব্যাখ্যা: The Vienna Convention on the Law of Treaties states that a treaty enters into force in such manner and upon such date as it may provide or as the negotiating States may agree. / ভিয়েনা কনভেনশন অন দ্য ল অফ ট্রিটিজ অনুযায়ী, একটি চুক্তি এমনভাবে এবং এমন তারিখে কার্যকর হয় যা চুক্তিতে উল্লেখ করা থাকতে পারে বা আলোচনায় অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি সম্মত হতে পারে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: A) Jurisdiction of a state over crimes committed on the high seas / উচ্চ সমুদ্রে সংঘটিত অপরাধের উপর একটি রাষ্ট্রের এখতিয়ার
Explanation / ব্যাখ্যা: The Lotus case established a key principle that a state may exercise jurisdiction over acts committed abroad unless there is a specific rule of international law prohibiting it. This is often referred to as the “Lotus principle.” / লোটাস মামলা একটি মূল নীতি প্রতিষ্ঠা করেছিল যে, একটি রাষ্ট্র বিদেশে সংঘটিত কার্যকলাপের উপর এখতিয়ার প্রয়োগ করতে পারে, যদি না আন্তর্জাতিক আইনের কোনো নির্দিষ্ট নিয়ম এটিকে নিষিদ্ধ করে। এটিকে প্রায়শই “লোটাস নীতি” হিসাবে উল্লেখ করা হয়।
Topic: International Organisation / বিষয়: আন্তর্জাতিক সংগঠন
Origin, Aims and Objectives of U.N. / জাতিসংঘের উৎপত্তি, লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) October 24, 1945 / ২৪ অক্টোবর, ১৯৪৫
Explanation / ব্যাখ্যা: The UN came into existence on October 24, 1945, after its Charter was ratified by a majority of its signatories, including the five permanent members of the Security Council. This day is celebrated as UN Day. / ১৯৪৫ সালের ২৪ অক্টোবর জাতিসংঘ প্রতিষ্ঠিত হয়, যখন এর সনদটি নিরাপত্তা পরিষদের পাঁচ স্থায়ী সদস্যসহ অধিকাংশ স্বাক্ষরকারী দেশ দ্বারা অনুমোদিত হয়। এই দিনটি জাতিসংঘ দিবস হিসেবে পালিত হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) The League of Nations / লিগ অফ নেশনস
Explanation / ব্যাখ্যা: The League of Nations was established after World War I with the goal of maintaining world peace. Although it ultimately failed, it provided the model for the structure and mission of the United Nations. / প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর বিশ্ব শান্তি বজায় রাখার লক্ষ্যে লিগ অফ নেশনস প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। যদিও এটি শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হয়েছিল, এটি জাতিসংঘের কাঠামো এবং মিশনের জন্য মডেল প্রদান করেছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) San Francisco / সান ফ্রান্সিসকো
Explanation / ব্যাখ্যা: The Charter of the United Nations was signed on June 26, 1945, in San Francisco, at the conclusion of the United Nations Conference on International Organization. / জাতিসংঘের সনদ ২৬ জুন, ১৯৪৫ তারিখে সান ফ্রান্সিসকোতে আন্তর্জাতিক সংগঠন বিষয়ক জাতিসংঘ সম্মেলনের শেষে স্বাক্ষরিত হয়েছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) The International Labour Organization (ILO) / আন্তর্জাতিক শ্রম সংস্থা (ILO)
Explanation / ব্যাখ্যা: The ILO is a specialized agency of the UN, not a principal organ. The six principal organs are the General Assembly, Security Council, Economic and Social Council (ECOSOC), Trusteeship Council, International Court of Justice (ICJ), and the Secretariat. / ILO হলো জাতিসংঘের একটি বিশেষায়িত সংস্থা, প্রধান অঙ্গ নয়। ছয়টি প্রধান অঙ্গ হলো সাধারণ পরিষদ, নিরাপত্তা পরিষদ, অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিষদ (ECOSOC), অছি পরিষদ, আন্তর্জাতিক বিচার আদালত (ICJ), এবং সচিবালয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: A) Article 1 / ধারা ১
Explanation / ব্যাখ্যা: Article 1 of the UN Charter outlines the four main purposes of the United Nations: to maintain international peace and security, to develop friendly relations among nations, to achieve international co-operation in solving international problems, and to be a centre for harmonizing the actions of nations. / জাতিসংঘ সনদের ১ নং ধারায় জাতিসংঘের চারটি প্রধান উদ্দেশ্য উল্লেখ করা হয়েছে: আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখা, জাতিসমূহের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক গড়ে তোলা, আন্তর্জাতিক সমস্যা সমাধানে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা অর্জন করা, এবং জাতিসমূহের কার্যকলাপের সমন্বয় সাধনের কেন্দ্র হওয়া।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) 51
Explanation / ব্যাখ্যা: 50 countries signed the Charter in San Francisco on June 26, 1945. Poland, which was not represented at the Conference, signed it later and became one of the original 51 Member States. / ১৯৪৫ সালের ২৬শে জুন সান ফ্রান্সিসকোতে ৫০টি দেশ সনদে স্বাক্ষর করে। পোল্যান্ড, যা সম্মেলনে প্রতিনিধিত্ব করেনি, পরে এতে স্বাক্ষর করে এবং মূল ৫১টি সদস্য রাষ্ট্রের মধ্যে একটি হয়ে ওঠে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Roosevelt and Churchill / রুজভেল্ট এবং চার্চিল
Explanation / ব্যাখ্যা: The Atlantic Charter was a pivotal policy statement issued in August 1941 by U.S. President Franklin D. Roosevelt and British Prime Minister Winston Churchill, outlining their goals for the post-war world. / আটলান্টিক চার্টার ছিল ১৯৪১ সালের আগস্ট মাসে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট এবং ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিলের দ্বারা জারি করা একটি গুরুত্বপূর্ণ নীতিগত বিবৃতি, যেখানে যুদ্ধ-পরবর্তী বিশ্বের জন্য তাদের লক্ষ্যগুলি রূপরেখা দেওয়া হয়েছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) To maintain international peace and security / আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখা
Explanation / ব্যাখ্যা: According to Article 1(1) of the UN Charter, the very first purpose of the United Nations is to maintain international peace and security. Other objectives are secondary or pursued by its specialized agencies. / জাতিসংঘ সনদের ১(১) ধারা অনুসারে, জাতিসংঘের সর্বপ্রথম উদ্দেশ্য হলো আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখা। অন্যান্য উদ্দেশ্যগুলি গৌণ বা এর বিশেষায়িত সংস্থাগুলি দ্বারা অনুসৃত হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Franklin D. Roosevelt / ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট
Explanation / ব্যাখ্যা: The name “United Nations”, coined by United States President Franklin D. Roosevelt, was first used in the “Declaration by United Nations” of 1 January 1942, during the Second World War. / “জাতিসংঘ” নামটি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্টের দ্বারা উদ্ভাবিত, প্রথমবার ১ জানুয়ারী ১৯৪২-এর “জাতিসংঘের ঘোষণা”-তে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্যবহৃত হয়েছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Formulating the proposals that would form the basis of the UN / সেই প্রস্তাবগুলি প্রণয়নের জন্য যা জাতিসংঘের ভিত্তি তৈরি করবে
Explanation / ব্যাখ্যা: The Dumbarton Oaks Conference was where representatives from China, the Soviet Union, the United Kingdom, and the United States met to formulate proposals for a world organization, which later became the United Nations. / ডাম্বারটন ওকস সম্মেলন ছিল যেখানে চীন, সোভিয়েত ইউনিয়ন, যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধিরা একটি বিশ্ব সংস্থার জন্য প্রস্তাবনা তৈরি করতে মিলিত হয়েছিলেন, যা পরে জাতিসংঘে পরিণত হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: D) New York / নিউ ইয়র্ক
Explanation / ব্যাখ্যা: The headquarters of the United Nations is in New York City, USA. It also has main offices in Geneva, Nairobi, and Vienna. / জাতিসংঘের সদর দপ্তর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্ক শহরে অবস্থিত। জেনেভা, নাইরোবি এবং ভিয়েনাতেও এর প্রধান কার্যালয় রয়েছে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: D) The right to unilateral humanitarian intervention / একতরফা মানবিক হস্তক্ষেপের অধিকার
Explanation / ব্যাখ্যা: Article 2 outlines the fundamental principles of the UN, including sovereign equality, peaceful settlement of disputes, and non-intervention. The right to unilateral humanitarian intervention is a highly controversial concept and is not a principle enshrined in the Charter. / ২ নং ধারা জাতিসংঘের মৌলিক নীতিগুলির রূপরেখা দেয়, যার মধ্যে রয়েছে সার্বভৌম समानता, বিরোধের শান্তিপূর্ণ নিষ্পত্তি এবং হস্তক্ষেপ না করা। একতরফা মানবিক হস্তক্ষেপের অধিকার একটি অত্যন্ত বিতর্কিত ধারণা এবং এটি সনদে consagrated একটি নীতি নয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) The voting procedure in the Security Council (the veto power) / নিরাপত্তা পরিষদে ভোটিং পদ্ধতি (ভেটো ক্ষমতা)
Explanation / ব্যাখ্যা: A key outcome of the Yalta Conference, attended by Roosevelt, Churchill, and Stalin, was the agreement on the voting formula for the proposed Security Council, which included the veto power for the permanent members. / রুজভেল্ট, চার্চিল এবং স্ট্যালিনের অংশগ্রহণে ইয়াল্টা সম্মেলনের একটি মূল ফলাফল ছিল প্রস্তাবিত নিরাপত্তা পরিষদের জন্য ভোটিং সূত্রের উপর চুক্তি, যার মধ্যে স্থায়ী সদস্যদের জন্য ভেটো ক্ষমতা অন্তর্ভুক্ত ছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) “We the Peoples of the United Nations…” / “আমরা জাতিসংঘের জনগণ…”
Explanation / ব্যাখ্যা: The powerful opening words of the Preamble, “We the Peoples of the United Nations,” emphasize that the organization’s foundation is based on the will of the people, not just the governments of the member states. / প্রস্তাবনার শক্তিশালী উদ্বোধনী শব্দ, “আমরা জাতিসংঘের জনগণ,” এই বিষয়টি তুলে ধরে যে সংস্থার ভিত্তি শুধুমাত্র সদস্য রাষ্ট্রগুলির সরকারের উপর নয়, বরং জনগণের ইচ্ছার উপর ভিত্তি করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Human rights and for fundamental freedoms / মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতা
Explanation / ব্যাখ্যা: Article 1(3) of the UN Charter explicitly states that a purpose of the UN is to achieve international co-operation in “promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language, or religion.” / জাতিসংঘ সনদের ১(৩) ধারায় স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে জাতিসংঘের একটি উদ্দেশ্য হল “জাতি, লিঙ্গ, ভাষা বা ধর্ম নির্বিশেষে সকলের জন্য মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার প্রতি সম্মান প্রচার ও উৎসাহিত করার” ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা অর্জন করা।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) The League of Nations / লিগ অফ নেশনস
Explanation / ব্যাখ্যা: The League of Nations, established after WWI, failed to prevent the aggression that led to WWII. This failure directly motivated world leaders to create a more effective international organization, the UN. / প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর প্রতিষ্ঠিত লিগ অফ নেশনস, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দিকে পরিচালিত আগ্রাসন প্রতিরোধ করতে ব্যর্থ হয়। এই ব্যর্থতা বিশ্ব নেতাদের একটি আরও কার্যকর আন্তর্জাতিক সংস্থা, জাতিসংঘ, তৈরি করতে সরাসরি অনুপ্রাণিত করেছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) A decision of the General Assembly upon the recommendation of the Security Council / নিরাপত্তা পরিষদের সুপারিশের ভিত্তিতে সাধারণ পরিষদের সিদ্ধান্তে
Explanation / ব্যাখ্যা: According to Article 4 of the UN Charter, the admission of a new member is decided by the General Assembly following a positive recommendation from the Security Council. / জাতিসংঘ সনদের ৪ ধারা অনুসারে, একটি নতুন সদস্যের অন্তর্ভুক্তি নিরাপত্তা পরিষদের ইতিবাচক সুপারিশের পর সাধারণ পরিষদ কর্তৃক নির্ধারিত হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Fight together against the Axis powers and not make a separate peace / অক্ষশক্তির বিরুদ্ধে একসাথে যুদ্ধ করা এবং পৃথক শান্তি চুক্তি না করা
Explanation / ব্যাখ্যা: The 1942 declaration was a wartime alliance document where the 26 signatory nations pledged to use their full resources against the Axis powers and agreed not to negotiate a separate peace. / ১৯৪২ সালের ঘোষণাটি ছিল একটি যুদ্ধকালীন জোটের দলিল যেখানে ২৬টি স্বাক্ষরকারী দেশ অক্ষশক্তির বিরুদ্ধে তাদের সম্পূর্ণ সম্পদ ব্যবহার করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল এবং একটি পৃথক শান্তি আলোচনা না করতে সম্মত হয়েছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Article 51
Explanation / ব্যাখ্যা: Article 51 of the UN Charter recognizes the “inherent right of individual or collective self-defence” if an armed attack occurs against a Member of the United Nations. / জাতিসংঘ সনদের ৫১ নং ধারা জাতিসংঘের কোনো সদস্যের বিরুদ্ধে সশস্ত্র হামলা হলে “ব্যক্তিগত বা সমষ্টিগত আত্মরক্ষার অন্তর্নিহিত অধিকার” স্বীকার করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Trusteeship Council / অছি পরিষদ
Explanation / ব্যাখ্যা: The Trusteeship Council was established to supervise the administration of Trust Territories. It suspended its operations on 1 November 1994, after the last remaining trust territory, Palau, became independent. / অছি পরিষদ ট্রাস্ট অঞ্চলগুলির প্রশাসনের তত্ত্বাবধানের জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সর্বশেষ অবশিষ্ট ট্রাস্ট অঞ্চল, পালাউ, স্বাধীন হওয়ার পর, এটি ১ নভেম্বর ১৯৯৪ সালে তার কার্যক্রম স্থগিত করে।
General Assembly / সাধারণ পরিষদ
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) The General Assembly / সাধারণ পরিষদ
Explanation / ব্যাখ্যা: The General Assembly is the only UN organ where all 193 Member States have equal representation. It serves as the main forum for discussion and policy-making. / সাধারণ পরিষদ হল একমাত্র জাতিসংঘ অঙ্গ যেখানে সমস্ত ১৯৩টি সদস্য রাষ্ট্রের সমান প্রতিনিধিত্ব রয়েছে। এটি আলোচনা এবং নীতিনির্ধারণের প্রধান ফোরাম হিসাবে কাজ করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Two-thirds majority of members present and voting / উপস্থিত এবং ভোটদানকারী সদস্যদের দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা
Explanation / ব্যাখ্যা: As per Article 18 of the UN Charter, decisions on important questions, such as recommendations on peace and security, election of non-permanent members of the Security Council, and budgetary matters, require a two-thirds majority. / জাতিসংঘ সনদের ১৮ ধারা অনুযায়ী, শান্তি ও নিরাপত্তা সংক্রান্ত সুপারিশ, নিরাপত্তা পরিষদের অস্থায়ী সদস্যদের নির্বাচন এবং বাজেট সংক্রান্ত বিষয়ের মতো গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের উপর সিদ্ধান্তের জন্য দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা প্রয়োজন।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) 6
Explanation / ব্যাখ্যা: The General Assembly allocates its work among its six Main Committees: First Committee (Disarmament & International Security), Second (Economic & Financial), Third (Social, Humanitarian & Cultural), Fourth (Special Political & Decolonization), Fifth (Administrative & Budgetary), and Sixth (Legal). / সাধারণ পরিষদ তার কাজ ছয়টি প্রধান কমিটির মধ্যে বন্টন করে: প্রথম কমিটি (নিরস্ত্রীকরণ ও আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা), দ্বিতীয় (অর্থনৈতিক ও আর্থিক), তৃতীয় (সামাজিক, মানবিক ও সাংস্কৃতিক), চতুর্থ (বিশেষ রাজনৈতিক ও বিউপনিবেশায়ন), পঞ্চম (প্রশাসনিক ও বাজেট) এবং ষষ্ঠ (আইনি)।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) The Security Council is deadlocked due to a veto / ভেটোর কারণে নিরাপত্তা পরিষদ অচল হয়ে পড়লে
Explanation / ব্যাখ্যা: This resolution allows the General Assembly to recommend collective measures, including the use of armed force, in cases where the Security Council, because of a lack of unanimity of its permanent members, fails to exercise its primary responsibility for maintaining international peace and security. / এই প্রস্তাবটি সাধারণ পরিষদকে সম্মিলিত ব্যবস্থা গ্রহণের সুপারিশ করার অনুমতি দেয়, যার মধ্যে সশস্ত্র বাহিনীর ব্যবহারও অন্তর্ভুক্ত, যখন নিরাপত্তা পরিষদ তার স্থায়ী সদস্যদের সর্বসম্মত মতের অভাবে আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখার প্রাথমিক দায়িত্ব পালনে ব্যর্থ হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: D) Both B and C are correct / B এবং C উভয়ই সঠিক
Explanation / ব্যাখ্যা: Most General Assembly resolutions are considered recommendations and are not legally binding. However, resolutions on internal UN matters, such as the UN budget and appointments, are binding on the member states. / বেশিরভাগ সাধারণ পরিষদের প্রস্তাবকে সুপারিশ হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং এগুলি আইনত বাধ্যতামূলক নয়। তবে, জাতিসংঘের অভ্যন্তরীণ বিষয়, যেমন জাতিসংঘের বাজেট এবং নিয়োগ সংক্রান্ত প্রস্তাবগুলি, সদস্য রাষ্ট্রগুলির উপর বাধ্যতামূলক।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: D) The General Assembly / সাধারণ পরিষদে
Explanation / ব্যাখ্যা: In the General Assembly, every member state, regardless of its size, population, or economic power, has one vote, embodying the principle of sovereign equality. / সাধারণ পরিষদে, প্রতিটি সদস্য রাষ্ট্রের আকার, জনসংখ্যা বা অর্থনৈতিক শক্তি নির্বিশেষে একটি ভোট রয়েছে, যা সার্বভৌম সমতার নীতিকে মূর্ত করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) The members of the General Assembly / সাধারণ পরিষদের সদস্যরা
Explanation / ব্যাখ্যা: The President of the General Assembly is elected each year by the member states at the beginning of the new session. The presidency rotates annually among the five geographic groups. / সাধারণ পরিষদের সভাপতি প্রতি বছর নতুন অধিবেশনের শুরুতে সদস্য রাষ্ট্রগুলির দ্বারা নির্বাচিত হন। সভাপতিত্ব বার্ষিক পাঁচটি ভৌগোলিক গ্রুপের মধ্যে আবর্তিত হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Legal matters / আইনি বিষয়
Explanation / ব্যাখ্যা: The Sixth Committee is the primary forum for the consideration of legal questions in the General Assembly, including the work of the International Law Commission. / ষষ্ঠ কমিটি হল সাধারণ পরিষদে আইনি প্রশ্ন বিবেচনার জন্য প্রাথমিক ফোরাম, যার মধ্যে আন্তর্জাতিক আইন কমিশনের কাজও অন্তর্ভুক্ত।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: D) September / সেপ্টেম্বর
Explanation / ব্যাখ্যা: The regular annual session of the General Assembly convenes in September at the UN Headquarters in New York. / সাধারণ পরিষদের নিয়মিত বার্ষিক অধিবেশন সেপ্টেম্বরে নিউইয়র্কের জাতিসংঘ সদর দফতরে অনুষ্ঠিত হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) General Assembly / সাধারণ পরিষদ
Explanation / ব্যাখ্যা: Due to its universal membership and broad mandate to discuss any issue of international concern, the General Assembly is often compared to a world parliament. / এর सार्वभौमिक সদস্যপদ এবং আন্তর্জাতিক উদ্বেগের যেকোনো বিষয় নিয়ে আলোচনার ব্যাপক আদেশের কারণে, সাধারণ পরিষদকে প্রায়শই একটি বিশ্ব সংসদের সাথে তুলনা করা হয়।
Security Council / নিরাপত্তা পরিষদ
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) 15
Explanation / ব্যাখ্যা: The Security Council consists of 15 members: 5 permanent members (P5) and 10 non-permanent members elected for a two-year term. / নিরাপত্তা পরিষদ ১৫ জন সদস্য নিয়ে গঠিত: ৫ জন স্থায়ী সদস্য (P5) এবং ১০ জন অস্থায়ী সদস্য যারা দুই বছরের জন্য নির্বাচিত হন।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Germany / জার্মানি
Explanation / ব্যাখ্যা: The five permanent members (P5) of the Security Council are China, France, the Russian Federation, the United Kingdom, and the United States. Germany is not a permanent member. / নিরাপত্তা পরিষদের পাঁচ স্থায়ী সদস্য (P5) হল চীন, ফ্রান্স, রাশিয়ান ফেডারেশন, যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। জার্মানি স্থায়ী সদস্য নয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Only the permanent members / শুধুমাত্র স্থায়ী সদস্যরা
Explanation / ব্যাখ্যা: The veto power is the right of the five permanent members to block any “substantive” resolution. A negative vote from any of the P5 members on a substantive matter vetoes the draft resolution. / ভেটো ক্ষমতা হল পাঁচ স্থায়ী সদস্যের যেকোনো “গুরুত্বপূর্ণ” প্রস্তাবকে আটকে দেওয়ার অধিকার। একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে P5 সদস্যদের যেকোনো একজনের নেতিবাচক ভোট খসড়া প্রস্তাবটিকে ভেটো দেয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) 2 years / ২ বছর
Explanation / ব্যাখ্যা: The 10 non-permanent members are elected by the General Assembly for a term of two years and are not eligible for immediate re-election. / ১০ জন অস্থায়ী সদস্য সাধারণ পরিষদ কর্তৃক দুই বছরের জন্য নির্বাচিত হন এবং তারা অবিলম্বে পুনর্নির্বাচনের জন্য যোগ্য নন।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Chapter VII / অধ্যায় VII
Explanation / ব্যাখ্যা: Chapter VII of the UN Charter (“Action with Respect to Threats to the Peace, Breaches of the Peace, and Acts of Aggression”) gives the Security Council the authority to take measures such as economic sanctions or military action to maintain or restore international peace and security. / জাতিসংঘ সনদের সপ্তম অধ্যায় (“শান্তির প্রতি হুমকি, শান্তি ভঙ্গ এবং আগ্রাসনের কার্যকলাপের ক্ষেত্রে ব্যবস্থা”) নিরাপত্তা পরিষদকে আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখা বা পুনরুদ্ধার করার জন্য অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা বা সামরিক পদক্ষেপের মতো ব্যবস্থা গ্রহণের ক্ষমতা দেয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) 9 out of 15
Explanation / ব্যাখ্যা: For a substantive resolution to pass, it needs at least nine “yes” votes, and none of the five permanent members must have cast a “no” vote (a veto). / একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রস্তাব পাস করার জন্য কমপক্ষে নয়টি “হ্যাঁ” ভোটের প্রয়োজন হয়, এবং পাঁচ স্থায়ী সদস্যের কেউই “না” ভোট (ভেটো) দিতে পারবে না।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) The maintenance of international peace and security / আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখা
Explanation / ব্যাখ্যা: According to Article 24 of the UN Charter, the Member States confer on the Security Council the primary responsibility for
Topic: International Law / বিষয়: আন্তর্জাতিক আইন
Definition and Nature of International Law / আন্তর্জাতিক আইনের সংজ্ঞা ও প্রকৃতি
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Hugo Grotius / হুগো গ্রোটিয়াস
Explanation / ব্যাখ্যা: Hugo Grotius, a Dutch jurist, is widely regarded as the father of modern international law for his seminal work “De Jure Belli ac Pacis” (On the Law of War and Peace). / ডাচ আইনবিদ হুগো গ্রোটিয়াসকে তার বিখ্যাত গ্রন্থ “ডি জুরে বেলি এসি প্যাসিস” (যুদ্ধ ও শান্তির আইন) এর জন্য আধুনিক আন্তর্জাতিক আইনের জনক হিসেবে গণ্য করা হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) International Conventions (Treaties) / আন্তর্জাতিক সম্মেলন (চুক্তি)
Explanation / ব্যাখ্যা: Article 38(1) lists international conventions (treaties), international custom, and general principles of law as the primary sources. Judicial decisions and teachings of publicists are listed as subsidiary means. / ৩৮(১) ধারায় আন্তর্জাতিক সম্মেলন (চুক্তি), আন্তর্জাতিক প্রথা এবং আইনের সাধারণ নীতিগুলিকে প্রাথমিক উৎস হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। বিচারিক সিদ্ধান্ত এবং আইন বিশেষজ্ঞদের শিক্ষাকে সহায়ক উৎস হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Treaties must be respected and followed in good faith / চুক্তিকে অবশ্যই সম্মান করতে হবে এবং সরল বিশ্বাসে অনুসরণ করতে হবে
Explanation / ব্যাখ্যা: “Pacta Sunt Servanda” is a fundamental principle of international law, meaning “agreements must be kept.” It is codified in the Vienna Convention on the Law of Treaties. / “প্যাকটা সান্ট সার্ভান্ডা” আন্তর্জাতিক আইনের একটি মৌলিক নীতি, যার অর্থ “চুক্তি অবশ্যই মানতে হবে”। এটি ভিয়েনা কনভেনশন অন দ্য ল অফ ট্রিটিজ-এ বিধিবদ্ধ করা হয়েছে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Dualistic Theory / দ্বৈতবাদী তত্ত্ব (Dualistic Theory)
Explanation / ব্যাখ্যা: The Dualistic theory, championed by jurists like Triepel and Anzilotti, posits that international law and municipal (domestic) law are distinct legal orders, operating in different spheres. / ট্রিপেল এবং আনজিলোত্তির মতো আইনবিদদের দ্বারা সমর্থিত দ্বৈতবাদী তত্ত্বটি বলে যে আন্তর্জাতিক আইন এবং রাষ্ট্রীয় (অভ্যন্তরীণ) আইন দুটি ভিন্ন আইনি ব্যবস্থা, যা ভিন্ন ভিন্ন ক্ষেত্রে কাজ করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) A peremptory norm from which no derogation is permitted / একটি বাধ্যতামূলক নিয়ম যা থেকে কোনো বিচ্যুতির অনুমতি নেই
Explanation / ব্যাখ্যা: Jus cogens, or peremptory norms, are fundamental principles of international law that are accepted by the international community of states as a norm from which no derogation is ever permitted. Examples include prohibitions on genocide, slavery, and torture. / জাস কোজেন্স, বা বাধ্যতামূলক নিয়ম, আন্তর্জাতিক আইনের মৌলিক নীতি যা রাষ্ট্রগুলির আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় দ্বারা এমন একটি নিয়ম হিসাবে গৃহীত হয় যা থেকে কোনো বিচ্যুতির অনুমতি নেই। এর উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে গণহত্যা, দাসত্ব এবং নির্যাতনের উপর নিষেধাজ্ঞা।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) John Austin / জন অস্টিন
Explanation / ব্যাখ্যা: John Austin, a legal positivist, argued that law is a command from a sovereign backed by a sanction. Since international law lacked a global sovereign and a consistent enforcement mechanism, he classified it as ‘positive morality’. / জন অস্টিন, একজন আইনগত ইতিবাচকতাবাদী, যুক্তি দিয়েছিলেন যে আইন হলো একটি সার্বভৌম কর্তৃপক্ষের আদেশ যা শাস্তির দ্বারা সমর্থিত। যেহেতু আন্তর্জাতিক আইনে একটি বিশ্বব্যাপী সার্বভৌম কর্তৃপক্ষ এবং একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রয়োগ ব্যবস্থা ছিল না, তাই তিনি এটিকে ‘ইতিবাচক নৈতিকতা’ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছিলেন।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) International Court of Justice / আন্তর্জাতিক বিচার আদালত
Explanation / ব্যাখ্যা: The International Court of Justice (ICJ), located in The Hague, is one of the six principal organs of the United Nations and serves as its main judicial body. / হেগে অবস্থিত আন্তর্জাতিক বিচার আদালত (ICJ) জাতিসংঘের ছয়টি প্রধান অঙ্গের মধ্যে একটি এবং এর প্রধান বিচার বিভাগীয় সংস্থা হিসাবে কাজ করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) The courteous recognition by one nation of the laws and institutions of another / একটি জাতি কর্তৃক অন্য জাতির আইন ও প্রতিষ্ঠানের সৌজন্যমূলক স্বীকৃতি
Explanation / ব্যাখ্যা: Comity is not a strict rule of law, but a practice of courtesy and goodwill where courts in one country will give effect to the laws and judicial decisions of another country, not out of obligation but out of deference and respect. / কম্পিটি আইনের কোনো কঠোর নিয়ম নয়, বরং এটি সৌজন্য এবং সদিচ্ছার একটি অনুশীলন যেখানে এক দেশের আদালত অন্য দেশের আইন এবং বিচারিক সিদ্ধান্তকে কার্যকর করবে, বাধ্যবাধকতার কারণে নয় বরং শ্রদ্ধা ও সম্মানের কারণে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) The Statute of the Permanent Court of International Justice / স্থায়ী আন্তর্জাতিক বিচার আদালতের সংবিধিতে
Explanation / ব্যাখ্যা: The now-famous list of sources in Article 38 was first included in the Statute of the Permanent Court of International Justice (PCIJ) in 1920 and was later replicated in the Statute of its successor, the ICJ. / ৩৮ ধারায় উৎসের বিখ্যাত তালিকাটি প্রথম ১৯২০ সালে স্থায়ী আন্তর্জাতিক বিচার আদালতের (PCIJ) সংবিধিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং পরে এর উত্তরসূরি, আইসিজে (ICJ)-এর সংবিধিতে এটি প্রতিলিপি করা হয়েছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) International custom / আন্তর্জাতিক প্রথা
Explanation / ব্যাখ্যা: For a state practice to become a rule of customary international law, it must be accompanied by ‘opinio juris’, which is the belief that the practice is legally binding. / একটি রাষ্ট্রীয় অনুশীলনকে প্রথাগত আন্তর্জাতিক আইনের নিয়মে পরিণত হতে হলে, এর সাথে ‘অপিনিও জুরিস’ থাকতে হবে, যা হলো এই বিশ্বাস যে এই অনুশীলনটি আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Kelsen / কেলসেন
Explanation / ব্যাখ্যা: Hans Kelsen was a prominent proponent of the Monistic theory, which views both international and municipal law as part of a single, unified legal system. / হান্স কেলসেন একেশ্বরবাদী তত্ত্বের একজন বিশিষ্ট প্রবক্তা ছিলেন, যা আন্তর্জাতিক এবং রাষ্ট্রীয় উভয় আইনকে একটি একক, एकीकृत আইনি ব্যবস্থার অংশ হিসাবে দেখে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Doctrine of Non-extradition of Nationals / নাগরিকদের عدم প্রত্যর্পণের মতবাদ
Explanation / ব্যাখ্যা: Many civil law countries follow a policy of not extraditing their own citizens to foreign countries, although they may prosecute them domestically for the crime committed abroad. / অনেক দেওয়ানি আইন অনুসরণকারী দেশ তাদের নিজেদের নাগরিকদের বিদেশে প্রত্যর্পণ না করার নীতি অনুসরণ করে, যদিও তারা বিদেশে সংঘটিত অপরাধের জন্য তাদের দেশে তাদের বিচার করতে পারে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) The merging, splitting, or transfer of territory of one state to another / এক রাষ্ট্রের ভূখণ্ড অন্য রাষ্ট্রের সাথে একীভূতকরণ, বিভাজন বা হস্তান্তর
Explanation / ব্যাখ্যা: State succession in international law concerns the legal consequences that arise when one state replaces another in the responsibility for the international relations of a territory. / আন্তর্জাতিক আইনে রাষ্ট্রীয় উত্তরাধিকার বলতে বোঝায় যখন একটি রাষ্ট্র অন্য একটি রাষ্ট্রের স্থলাভিষিক্ত হয়ে কোনো অঞ্চলের আন্তর্জাতিক সম্পর্কের দায়িত্ব গ্রহণ করে, তখন যে আইনি পরিণতিগুলো দেখা দেয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: A) Treaties between states / রাষ্ট্রগুলির মধ্যে চুক্তি
Explanation / ব্যাখ্যা: The 1969 Vienna Convention, often called the “treaty on treaties,” codifies the rules and procedures for how treaties between sovereign states are drafted, interpreted, amended, and terminated. / ১৯৬৯ সালের ভিয়েনা কনভেনশন, যাকে প্রায়ই “চুক্তির উপর চুক্তি” বলা হয়, সার্বভৌম রাষ্ট্রগুলির মধ্যে চুক্তি কীভাবে খসড়া, ব্যাখ্যা, সংশোধন এবং সমাপ্ত করা হয় তার নিয়ম এবং পদ্ধতিগুলিকে বিধিবদ্ধ করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Law of the Sea / সমুদ্র আইন
Explanation / ব্যাখ্যা: The continental shelf is part of the law of the sea, referring to the seabed and subsoil of the submarine areas that extend beyond a state’s territorial sea. Coastal states have sovereign rights to explore and exploit its natural resources. / মহাদেশীয় সোপান সমুদ্র আইনের একটি অংশ, যা একটি রাষ্ট্রের আঞ্চলিক সমুদ্রের বাইরে বিস্তৃত সমুদ্রতলের এবং তার নিচের মাটিকে বোঝায়। উপকূলীয় রাষ্ট্রগুলির এর প্রাকৃতিক সম্পদ অন্বেষণ ও শোষণের সার্বভৌম অধিকার রয়েছে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Both a legal and political act / আইনি এবং রাজনৈতিক উভয়ই কাজ
Explanation / ব্যাখ্যা: Recognition has both political and legal aspects. It is a political act as it is based on the discretion of the recognizing state, but it also has legal consequences, such as establishing diplomatic relations. / স্বীকৃতির রাজনৈতিক এবং আইনি উভয় দিকই রয়েছে। এটি একটি রাজনৈতিক কাজ কারণ এটি স্বীকৃতি প্রদানকারী রাষ্ট্রের বিবেচনার উপর ভিত্তি করে, তবে এর আইনি পরিণতিও রয়েছে, যেমন কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Jeremy Bentham / জেরেমি বেন্থাম
Explanation / ব্যাখ্যা: The English philosopher and jurist Jeremy Bentham first used the term “international law” in 1789. Before that, it was commonly referred to as the “law of nations.” / ইংরেজ দার্শনিক এবং আইনবিদ জেরেমি বেন্থাম ১৭৮৯ সালে প্রথম “আন্তর্জাতিক আইন” শব্দটি ব্যবহার করেন। এর আগে, এটিকে সাধারণত “জাতির আইন” হিসাবে উল্লেখ করা হতো।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) States, International Organisations, and to some extent, Individuals / রাষ্ট্র, আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং কিছু পরিমাণে, ব্যক্তি
Explanation / ব্যাখ্যা: While states are the primary subjects, modern international law also confers rights and duties upon international organizations (like the UN) and individuals (e.g., in human rights and international criminal law). / যদিও রাষ্ট্রগুলি প্রাথমিক বিষয়, আধুনিক আন্তর্জাতিক আইন আন্তর্জাতিক সংস্থা (যেমন জাতিসংঘ) এবং ব্যক্তিদের (যেমন, মানবাধিকার এবং আন্তর্জাতিক ফৌজদারি আইনে) অধিকার এবং কর্তব্য প্রদান করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: A) Sovereign Immunity / সার্বভৌম অব্যাহতি
Explanation / ব্যাখ্যা: Sovereign immunity is a principle of international law that prevents a sovereign state from being subjected to the jurisdiction of another state’s courts. / সার্বভৌম অব্যাহতি আন্তর্জাতিক আইনের একটি নীতি যা একটি সার্বভৌম রাষ্ট্রকে অন্য রাষ্ট্রের আদালতের এখতিয়ারের অধীন হওয়া থেকে বিরত রাখে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Provisional recognition of a state’s factual existence, which can be withdrawn / একটি রাষ্ট্রের বাস্তব অস্তিত্বের অস্থায়ী স্বীকৃতি, যা প্রত্যাহার করা যেতে পারে
Explanation / ব্যাখ্যা: De facto recognition acknowledges the factual reality of a new state or government’s control over a territory, but it is provisional and may not imply full diplomatic approval. ‘De jure’ recognition is the final, legal recognition. / ডি ফ্যাক্টো স্বীকৃতি একটি নতুন রাষ্ট্র বা সরকারের একটি অঞ্চলের উপর বাস্তব নিয়ন্ত্রণের বাস্তবতা স্বীকার করে, তবে এটি অস্থায়ী এবং সম্পূর্ণ কূটনৈতিক অনুমোদন বোঝাতে পারে না। ‘ডি জুরে’ স্বীকৃতি হলো চূড়ান্ত, আইনি স্বীকৃতি।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) The renunciation by an alien of his right to diplomatic protection / একজন বিদেশীর কূটনৈতিক সুরক্ষার অধিকার ত্যাগ করা
Explanation / ব্যাখ্যা: The Calvo Clause, named after an Argentine jurist, is a contractual provision where a foreign investor agrees to resolve disputes in the host country’s courts and waives the right to seek diplomatic protection from their home state. / আর্জেন্টাইন আইনবিদের নামে নামকরণ করা ক্যালভো ক্লজ একটি চুক্তিভিত্তিক বিধান যেখানে একজন বিদেশী বিনিয়োগকারী আয়োজক দেশের আদালতে বিরোধ নিষ্পত্তিতে সম্মত হয় এবং তার নিজ রাষ্ট্র থেকে কূটনৈতিক সুরক্ষার অধিকার ত্যাগ করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) The General Assembly / সাধারণ পরিষদ
Explanation / ব্যাখ্যা: The International Law Commission was established by the UN General Assembly in 1947 with the mandate to promote the progressive development of international law and its codification. / আন্তর্জাতিক আইন কমিশন ১৯৪৭ সালে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যার দায়িত্ব ছিল আন্তর্জাতিক আইনের প্রগতিশীল উন্নয়ন এবং এর সংহিতা প্রণয়নকে উৎসাহিত করা।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: D) Right to wage war / যুদ্ধ করার অধিকার
Explanation / ব্যাখ্যা: Modern international law, particularly the UN Charter, prohibits the aggressive use of force and does not recognize a general right to wage war, except in self-defense. / আধুনিক আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষ করে জাতিসংঘ সনদ, আগ্রাসী বলপ্রয়োগ নিষিদ্ধ করে এবং আত্মরক্ষা ছাড়া যুদ্ধ করার সাধারণ অধিকারকে স্বীকৃতি দেয় না।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) As provided in the treaty itself or as agreed by the negotiating states / চুক্তিতে উল্লিখিত বিধান অনুযায়ী বা আলোচনায় অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলির সম্মতিতে
Explanation / ব্যাখ্যা: The Vienna Convention on the Law of Treaties states that a treaty enters into force in such manner and upon such date as it may provide or as the negotiating States may agree. / ভিয়েনা কনভেনশন অন দ্য ল অফ ট্রিটিজ অনুযায়ী, একটি চুক্তি এমনভাবে এবং এমন তারিখে কার্যকর হয় যা চুক্তিতে উল্লেখ করা থাকতে পারে বা আলোচনায় অংশগ্রহণকারী রাষ্ট্রগুলি সম্মত হতে পারে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: A) Jurisdiction of a state over crimes committed on the high seas / উচ্চ সমুদ্রে সংঘটিত অপরাধের উপর একটি রাষ্ট্রের এখতিয়ার
Explanation / ব্যাখ্যা: The Lotus case established a key principle that a state may exercise jurisdiction over acts committed abroad unless there is a specific rule of international law prohibiting it. This is often referred to as the “Lotus principle.” / লোটাস মামলা একটি মূল নীতি প্রতিষ্ঠা করেছিল যে, একটি রাষ্ট্র বিদেশে সংঘটিত কার্যকলাপের উপর এখতিয়ার প্রয়োগ করতে পারে, যদি না আন্তর্জাতিক আইনের কোনো নির্দিষ্ট নিয়ম এটিকে নিষিদ্ধ করে। এটিকে প্রায়শই “লোটাস নীতি” হিসাবে উল্লেখ করা হয়।
Topic: International Organisation / বিষয়: আন্তর্জাতিক সংগঠন
Origin, Aims and Objectives of U.N. / জাতিসংঘের উৎপত্তি, লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) October 24, 1945 / ২৪ অক্টোবর, ১৯৪৫
Explanation / ব্যাখ্যা: The UN came into existence on October 24, 1945, after its Charter was ratified by a majority of its signatories, including the five permanent members of the Security Council. This day is celebrated as UN Day. / ১৯৪৫ সালের ২৪ অক্টোবর জাতিসংঘ প্রতিষ্ঠিত হয়, যখন এর সনদটি নিরাপত্তা পরিষদের পাঁচ স্থায়ী সদস্যসহ অধিকাংশ স্বাক্ষরকারী দেশ দ্বারা অনুমোদিত হয়। এই দিনটি জাতিসংঘ দিবস হিসেবে পালিত হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) The League of Nations / লিগ অফ নেশনস
Explanation / ব্যাখ্যা: The League of Nations was established after World War I with the goal of maintaining world peace. Although it ultimately failed, it provided the model for the structure and mission of the United Nations. / প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর বিশ্ব শান্তি বজায় রাখার লক্ষ্যে লিগ অফ নেশনস প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। যদিও এটি শেষ পর্যন্ত ব্যর্থ হয়েছিল, এটি জাতিসংঘের কাঠামো এবং মিশনের জন্য মডেল প্রদান করেছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) San Francisco / সান ফ্রান্সিসকো
Explanation / ব্যাখ্যা: The Charter of the United Nations was signed on June 26, 1945, in San Francisco, at the conclusion of the United Nations Conference on International Organization. / জাতিসংঘের সনদ ২৬ জুন, ১৯৪৫ তারিখে সান ফ্রান্সিসকোতে আন্তর্জাতিক সংগঠন বিষয়ক জাতিসংঘ সম্মেলনের শেষে স্বাক্ষরিত হয়েছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) The International Labour Organization (ILO) / আন্তর্জাতিক শ্রম সংস্থা (ILO)
Explanation / ব্যাখ্যা: The ILO is a specialized agency of the UN, not a principal organ. The six principal organs are the General Assembly, Security Council, Economic and Social Council (ECOSOC), Trusteeship Council, International Court of Justice (ICJ), and the Secretariat. / ILO হলো জাতিসংঘের একটি বিশেষায়িত সংস্থা, প্রধান অঙ্গ নয়। ছয়টি প্রধান অঙ্গ হলো সাধারণ পরিষদ, নিরাপত্তা পরিষদ, অর্থনৈতিক ও সামাজিক পরিষদ (ECOSOC), অছি পরিষদ, আন্তর্জাতিক বিচার আদালত (ICJ), এবং সচিবালয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: A) Article 1 / ধারা ১
Explanation / ব্যাখ্যা: Article 1 of the UN Charter outlines the four main purposes of the United Nations: to maintain international peace and security, to develop friendly relations among nations, to achieve international co-operation in solving international problems, and to be a centre for harmonizing the actions of nations. / জাতিসংঘ সনদের ১ নং ধারায় জাতিসংঘের চারটি প্রধান উদ্দেশ্য উল্লেখ করা হয়েছে: আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখা, জাতিসমূহের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক গড়ে তোলা, আন্তর্জাতিক সমস্যা সমাধানে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা অর্জন করা, এবং জাতিসমূহের কার্যকলাপের সমন্বয় সাধনের কেন্দ্র হওয়া।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) 51
Explanation / ব্যাখ্যা: 50 countries signed the Charter in San Francisco on June 26, 1945. Poland, which was not represented at the Conference, signed it later and became one of the original 51 Member States. / ১৯৪৫ সালের ২৬শে জুন সান ফ্রান্সিসকোতে ৫০টি দেশ সনদে স্বাক্ষর করে। পোল্যান্ড, যা সম্মেলনে প্রতিনিধিত্ব করেনি, পরে এতে স্বাক্ষর করে এবং মূল ৫১টি সদস্য রাষ্ট্রের মধ্যে একটি হয়ে ওঠে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Roosevelt and Churchill / রুজভেল্ট এবং চার্চিল
Explanation / ব্যাখ্যা: The Atlantic Charter was a pivotal policy statement issued in August 1941 by U.S. President Franklin D. Roosevelt and British Prime Minister Winston Churchill, outlining their goals for the post-war world. / আটলান্টিক চার্টার ছিল ১৯৪১ সালের আগস্ট মাসে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট এবং ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী উইনস্টন চার্চিলের দ্বারা জারি করা একটি গুরুত্বপূর্ণ নীতিগত বিবৃতি, যেখানে যুদ্ধ-পরবর্তী বিশ্বের জন্য তাদের লক্ষ্যগুলি রূপরেখা দেওয়া হয়েছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) To maintain international peace and security / আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখা
Explanation / ব্যাখ্যা: According to Article 1(1) of the UN Charter, the very first purpose of the United Nations is to maintain international peace and security. Other objectives are secondary or pursued by its specialized agencies. / জাতিসংঘ সনদের ১(১) ধারা অনুসারে, জাতিসংঘের সর্বপ্রথম উদ্দেশ্য হলো আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখা। অন্যান্য উদ্দেশ্যগুলি গৌণ বা এর বিশেষায়িত সংস্থাগুলি দ্বারা অনুসৃত হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Franklin D. Roosevelt / ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট
Explanation / ব্যাখ্যা: The name “United Nations”, coined by United States President Franklin D. Roosevelt, was first used in the “Declaration by United Nations” of 1 January 1942, during the Second World War. / “জাতিসংঘ” নামটি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্টের দ্বারা উদ্ভাবিত, প্রথমবার ১ জানুয়ারী ১৯৪২-এর “জাতিসংঘের ঘোষণা”-তে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ব্যবহৃত হয়েছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Formulating the proposals that would form the basis of the UN / সেই প্রস্তাবগুলি প্রণয়নের জন্য যা জাতিসংঘের ভিত্তি তৈরি করবে
Explanation / ব্যাখ্যা: The Dumbarton Oaks Conference was where representatives from China, the Soviet Union, the United Kingdom, and the United States met to formulate proposals for a world organization, which later became the United Nations. / ডাম্বারটন ওকস সম্মেলন ছিল যেখানে চীন, সোভিয়েত ইউনিয়ন, যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধিরা একটি বিশ্ব সংস্থার জন্য প্রস্তাবনা তৈরি করতে মিলিত হয়েছিলেন, যা পরে জাতিসংঘে পরিণত হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: D) New York / নিউ ইয়র্ক
Explanation / ব্যাখ্যা: The headquarters of the United Nations is in New York City, USA. It also has main offices in Geneva, Nairobi, and Vienna. / জাতিসংঘের সদর দপ্তর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্ক শহরে অবস্থিত। জেনেভা, নাইরোবি এবং ভিয়েনাতেও এর প্রধান কার্যালয় রয়েছে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: D) The right to unilateral humanitarian intervention / একতরফা মানবিক হস্তক্ষেপের অধিকার
Explanation / ব্যাখ্যা: Article 2 outlines the fundamental principles of the UN, including sovereign equality, peaceful settlement of disputes, and non-intervention. The right to unilateral humanitarian intervention is a highly controversial concept and is not a principle enshrined in the Charter. / ২ নং ধারা জাতিসংঘের মৌলিক নীতিগুলির রূপরেখা দেয়, যার মধ্যে রয়েছে সার্বভৌম समानता, বিরোধের শান্তিপূর্ণ নিষ্পত্তি এবং হস্তক্ষেপ না করা। একতরফা মানবিক হস্তক্ষেপের অধিকার একটি অত্যন্ত বিতর্কিত ধারণা এবং এটি সনদে consagrated একটি নীতি নয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) The voting procedure in the Security Council (the veto power) / নিরাপত্তা পরিষদে ভোটিং পদ্ধতি (ভেটো ক্ষমতা)
Explanation / ব্যাখ্যা: A key outcome of the Yalta Conference, attended by Roosevelt, Churchill, and Stalin, was the agreement on the voting formula for the proposed Security Council, which included the veto power for the permanent members. / রুজভেল্ট, চার্চিল এবং স্ট্যালিনের অংশগ্রহণে ইয়াল্টা সম্মেলনের একটি মূল ফলাফল ছিল প্রস্তাবিত নিরাপত্তা পরিষদের জন্য ভোটিং সূত্রের উপর চুক্তি, যার মধ্যে স্থায়ী সদস্যদের জন্য ভেটো ক্ষমতা অন্তর্ভুক্ত ছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) “We the Peoples of the United Nations…” / “আমরা জাতিসংঘের জনগণ…”
Explanation / ব্যাখ্যা: The powerful opening words of the Preamble, “We the Peoples of the United Nations,” emphasize that the organization’s foundation is based on the will of the people, not just the governments of the member states. / প্রস্তাবনার শক্তিশালী উদ্বোধনী শব্দ, “আমরা জাতিসংঘের জনগণ,” এই বিষয়টি তুলে ধরে যে সংস্থার ভিত্তি শুধুমাত্র সদস্য রাষ্ট্রগুলির সরকারের উপর নয়, বরং জনগণের ইচ্ছার উপর ভিত্তি করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Human rights and for fundamental freedoms / মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতা
Explanation / ব্যাখ্যা: Article 1(3) of the UN Charter explicitly states that a purpose of the UN is to achieve international co-operation in “promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language, or religion.” / জাতিসংঘ সনদের ১(৩) ধারায় স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে জাতিসংঘের একটি উদ্দেশ্য হল “জাতি, লিঙ্গ, ভাষা বা ধর্ম নির্বিশেষে সকলের জন্য মানবাধিকার এবং মৌলিক স্বাধীনতার প্রতি সম্মান প্রচার ও উৎসাহিত করার” ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা অর্জন করা।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) The League of Nations / লিগ অফ নেশনস
Explanation / ব্যাখ্যা: The League of Nations, established after WWI, failed to prevent the aggression that led to WWII. This failure directly motivated world leaders to create a more effective international organization, the UN. / প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর প্রতিষ্ঠিত লিগ অফ নেশনস, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দিকে পরিচালিত আগ্রাসন প্রতিরোধ করতে ব্যর্থ হয়। এই ব্যর্থতা বিশ্ব নেতাদের একটি আরও কার্যকর আন্তর্জাতিক সংস্থা, জাতিসংঘ, তৈরি করতে সরাসরি অনুপ্রাণিত করেছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) A decision of the General Assembly upon the recommendation of the Security Council / নিরাপত্তা পরিষদের সুপারিশের ভিত্তিতে সাধারণ পরিষদের সিদ্ধান্তে
Explanation / ব্যাখ্যা: According to Article 4 of the UN Charter, the admission of a new member is decided by the General Assembly following a positive recommendation from the Security Council. / জাতিসংঘ সনদের ৪ ধারা অনুসারে, একটি নতুন সদস্যের অন্তর্ভুক্তি নিরাপত্তা পরিষদের ইতিবাচক সুপারিশের পর সাধারণ পরিষদ কর্তৃক নির্ধারিত হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Fight together against the Axis powers and not make a separate peace / অক্ষশক্তির বিরুদ্ধে একসাথে যুদ্ধ করা এবং পৃথক শান্তি চুক্তি না করা
Explanation / ব্যাখ্যা: The 1942 declaration was a wartime alliance document where the 26 signatory nations pledged to use their full resources against the Axis powers and agreed not to negotiate a separate peace. / ১৯৪২ সালের ঘোষণাটি ছিল একটি যুদ্ধকালীন জোটের দলিল যেখানে ২৬টি স্বাক্ষরকারী দেশ অক্ষশক্তির বিরুদ্ধে তাদের সম্পূর্ণ সম্পদ ব্যবহার করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল এবং একটি পৃথক শান্তি আলোচনা না করতে সম্মত হয়েছিল।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Article 51
Explanation / ব্যাখ্যা: Article 51 of the UN Charter recognizes the “inherent right of individual or collective self-defence” if an armed attack occurs against a Member of the United Nations. / জাতিসংঘ সনদের ৫১ নং ধারা জাতিসংঘের কোনো সদস্যের বিরুদ্ধে সশস্ত্র হামলা হলে “ব্যক্তিগত বা সমষ্টিগত আত্মরক্ষার অন্তর্নিহিত অধিকার” স্বীকার করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Trusteeship Council / অছি পরিষদ
Explanation / ব্যাখ্যা: The Trusteeship Council was established to supervise the administration of Trust Territories. It suspended its operations on 1 November 1994, after the last remaining trust territory, Palau, became independent. / অছি পরিষদ ট্রাস্ট অঞ্চলগুলির প্রশাসনের তত্ত্বাবধানের জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সর্বশেষ অবশিষ্ট ট্রাস্ট অঞ্চল, পালাউ, স্বাধীন হওয়ার পর, এটি ১ নভেম্বর ১৯৯৪ সালে তার কার্যক্রম স্থগিত করে।
General Assembly / সাধারণ পরিষদ
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) The General Assembly / সাধারণ পরিষদ
Explanation / ব্যাখ্যা: The General Assembly is the only UN organ where all 193 Member States have equal representation. It serves as the main forum for discussion and policy-making. / সাধারণ পরিষদ হল একমাত্র জাতিসংঘ অঙ্গ যেখানে সমস্ত ১৯৩টি সদস্য রাষ্ট্রের সমান প্রতিনিধিত্ব রয়েছে। এটি আলোচনা এবং নীতিনির্ধারণের প্রধান ফোরাম হিসাবে কাজ করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Two-thirds majority of members present and voting / উপস্থিত এবং ভোটদানকারী সদস্যদের দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা
Explanation / ব্যাখ্যা: As per Article 18 of the UN Charter, decisions on important questions, such as recommendations on peace and security, election of non-permanent members of the Security Council, and budgetary matters, require a two-thirds majority. / জাতিসংঘ সনদের ১৮ ধারা অনুযায়ী, শান্তি ও নিরাপত্তা সংক্রান্ত সুপারিশ, নিরাপত্তা পরিষদের অস্থায়ী সদস্যদের নির্বাচন এবং বাজেট সংক্রান্ত বিষয়ের মতো গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের উপর সিদ্ধান্তের জন্য দুই-তৃতীয়াংশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা প্রয়োজন।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) 6
Explanation / ব্যাখ্যা: The General Assembly allocates its work among its six Main Committees: First Committee (Disarmament & International Security), Second (Economic & Financial), Third (Social, Humanitarian & Cultural), Fourth (Special Political & Decolonization), Fifth (Administrative & Budgetary), and Sixth (Legal). / সাধারণ পরিষদ তার কাজ ছয়টি প্রধান কমিটির মধ্যে বন্টন করে: প্রথম কমিটি (নিরস্ত্রীকরণ ও আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা), দ্বিতীয় (অর্থনৈতিক ও আর্থিক), তৃতীয় (সামাজিক, মানবিক ও সাংস্কৃতিক), চতুর্থ (বিশেষ রাজনৈতিক ও বিউপনিবেশায়ন), পঞ্চম (প্রশাসনিক ও বাজেট) এবং ষষ্ঠ (আইনি)।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) The Security Council is deadlocked due to a veto / ভেটোর কারণে নিরাপত্তা পরিষদ অচল হয়ে পড়লে
Explanation / ব্যাখ্যা: This resolution allows the General Assembly to recommend collective measures, including the use of armed force, in cases where the Security Council, because of a lack of unanimity of its permanent members, fails to exercise its primary responsibility for maintaining international peace and security. / এই প্রস্তাবটি সাধারণ পরিষদকে সম্মিলিত ব্যবস্থা গ্রহণের সুপারিশ করার অনুমতি দেয়, যার মধ্যে সশস্ত্র বাহিনীর ব্যবহারও অন্তর্ভুক্ত, যখন নিরাপত্তা পরিষদ তার স্থায়ী সদস্যদের সর্বসম্মত মতের অভাবে আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখার প্রাথমিক দায়িত্ব পালনে ব্যর্থ হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: D) Both B and C are correct / B এবং C উভয়ই সঠিক
Explanation / ব্যাখ্যা: Most General Assembly resolutions are considered recommendations and are not legally binding. However, resolutions on internal UN matters, such as the UN budget and appointments, are binding on the member states. / বেশিরভাগ সাধারণ পরিষদের প্রস্তাবকে সুপারিশ হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং এগুলি আইনত বাধ্যতামূলক নয়। তবে, জাতিসংঘের অভ্যন্তরীণ বিষয়, যেমন জাতিসংঘের বাজেট এবং নিয়োগ সংক্রান্ত প্রস্তাবগুলি, সদস্য রাষ্ট্রগুলির উপর বাধ্যতামূলক।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: D) The General Assembly / সাধারণ পরিষদে
Explanation / ব্যাখ্যা: In the General Assembly, every member state, regardless of its size, population, or economic power, has one vote, embodying the principle of sovereign equality. / সাধারণ পরিষদে, প্রতিটি সদস্য রাষ্ট্রের আকার, জনসংখ্যা বা অর্থনৈতিক শক্তি নির্বিশেষে একটি ভোট রয়েছে, যা সার্বভৌম সমতার নীতিকে মূর্ত করে।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) The members of the General Assembly / সাধারণ পরিষদের সদস্যরা
Explanation / ব্যাখ্যা: The President of the General Assembly is elected each year by the member states at the beginning of the new session. The presidency rotates annually among the five geographic groups. / সাধারণ পরিষদের সভাপতি প্রতি বছর নতুন অধিবেশনের শুরুতে সদস্য রাষ্ট্রগুলির দ্বারা নির্বাচিত হন। সভাপতিত্ব বার্ষিক পাঁচটি ভৌগোলিক গ্রুপের মধ্যে আবর্তিত হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Legal matters / আইনি বিষয়
Explanation / ব্যাখ্যা: The Sixth Committee is the primary forum for the consideration of legal questions in the General Assembly, including the work of the International Law Commission. / ষষ্ঠ কমিটি হল সাধারণ পরিষদে আইনি প্রশ্ন বিবেচনার জন্য প্রাথমিক ফোরাম, যার মধ্যে আন্তর্জাতিক আইন কমিশনের কাজও অন্তর্ভুক্ত।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: D) September / সেপ্টেম্বর
Explanation / ব্যাখ্যা: The regular annual session of the General Assembly convenes in September at the UN Headquarters in New York. / সাধারণ পরিষদের নিয়মিত বার্ষিক অধিবেশন সেপ্টেম্বরে নিউইয়র্কের জাতিসংঘ সদর দফতরে অনুষ্ঠিত হয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) General Assembly / সাধারণ পরিষদ
Explanation / ব্যাখ্যা: Due to its universal membership and broad mandate to discuss any issue of international concern, the General Assembly is often compared to a world parliament. / এর सार्वभौमिक সদস্যপদ এবং আন্তর্জাতিক উদ্বেগের যেকোনো বিষয় নিয়ে আলোচনার ব্যাপক আদেশের কারণে, সাধারণ পরিষদকে প্রায়শই একটি বিশ্ব সংসদের সাথে তুলনা করা হয়।
Security Council / নিরাপত্তা পরিষদ
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) 15
Explanation / ব্যাখ্যা: The Security Council consists of 15 members: 5 permanent members (P5) and 10 non-permanent members elected for a two-year term. / নিরাপত্তা পরিষদ ১৫ জন সদস্য নিয়ে গঠিত: ৫ জন স্থায়ী সদস্য (P5) এবং ১০ জন অস্থায়ী সদস্য যারা দুই বছরের জন্য নির্বাচিত হন।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Germany / জার্মানি
Explanation / ব্যাখ্যা: The five permanent members (P5) of the Security Council are China, France, the Russian Federation, the United Kingdom, and the United States. Germany is not a permanent member. / নিরাপত্তা পরিষদের পাঁচ স্থায়ী সদস্য (P5) হল চীন, ফ্রান্স, রাশিয়ান ফেডারেশন, যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। জার্মানি স্থায়ী সদস্য নয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) Only the permanent members / শুধুমাত্র স্থায়ী সদস্যরা
Explanation / ব্যাখ্যা: The veto power is the right of the five permanent members to block any “substantive” resolution. A negative vote from any of the P5 members on a substantive matter vetoes the draft resolution. / ভেটো ক্ষমতা হল পাঁচ স্থায়ী সদস্যের যেকোনো “গুরুত্বপূর্ণ” প্রস্তাবকে আটকে দেওয়ার অধিকার। একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে P5 সদস্যদের যেকোনো একজনের নেতিবাচক ভোট খসড়া প্রস্তাবটিকে ভেটো দেয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) 2 years / ২ বছর
Explanation / ব্যাখ্যা: The 10 non-permanent members are elected by the General Assembly for a term of two years and are not eligible for immediate re-election. / ১০ জন অস্থায়ী সদস্য সাধারণ পরিষদ কর্তৃক দুই বছরের জন্য নির্বাচিত হন এবং তারা অবিলম্বে পুনর্নির্বাচনের জন্য যোগ্য নন।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: C) Chapter VII / অধ্যায় VII
Explanation / ব্যাখ্যা: Chapter VII of the UN Charter (“Action with Respect to Threats to the Peace, Breaches of the Peace, and Acts of Aggression”) gives the Security Council the authority to take measures such as economic sanctions or military action to maintain or restore international peace and security. / জাতিসংঘ সনদের সপ্তম অধ্যায় (“শান্তির প্রতি হুমকি, শান্তি ভঙ্গ এবং আগ্রাসনের কার্যকলাপের ক্ষেত্রে ব্যবস্থা”) নিরাপত্তা পরিষদকে আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখা বা পুনরুদ্ধার করার জন্য অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা বা সামরিক পদক্ষেপের মতো ব্যবস্থা গ্রহণের ক্ষমতা দেয়।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) 9 out of 15
Explanation / ব্যাখ্যা: For a substantive resolution to pass, it needs at least nine “yes” votes, and none of the five permanent members must have cast a “no” vote (a veto). / একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রস্তাব পাস করার জন্য কমপক্ষে নয়টি “হ্যাঁ” ভোটের প্রয়োজন হয়, এবং পাঁচ স্থায়ী সদস্যের কেউই “না” ভোট (ভেটো) দিতে পারবে না।
Correct Answer / সঠিক উত্তর: B) The maintenance of international peace and security / আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় রাখা
Explanation / ব্যাখ্যা: According to Article 24 of the UN Charter, the Member States confer on the Security Council the primary responsibility for the maintenance
