WBSSC SLST EVS XI & XII : SUSTAINABLE DEVELOPMENT
a) Nature vs. Development (প্রকৃতি বনাম উন্নয়ন)
Q1. What is the fundamental conflict in the “Nature vs. Development” debate?
প্রশ্ন ১. “প্রকৃতি বনাম উন্নয়ন” বিতর্কের মূল দ্বন্দ্বটি কী?
- a) Economic growth vs. Social equity / অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বনাম সামাজিক সমতা
- b) Technological advancement vs. Traditional lifestyles / প্রযুক্তিগত অগ্রগতি বনাম ঐতিহ্যবাহী জীবনধারা
- c) Conservation of natural ecosystems vs. Human economic expansion / প্রাকৃতিক বাস্তুতন্ত্রের সংরক্ষণ বনাম মানুষের অর্থনৈতিক সম্প্রসারণ
- d) Urban living vs. Rural living / শহুরে জীবন বনাম গ্রামীণ জীবন
Correct Answer: c) Conservation of natural ecosystems vs. Human economic expansion
সঠিক উত্তর: গ) প্রাকৃতিক বাস্তুতন্ত্রের সংরক্ষণ বনাম মানুষের অর্থনৈতিক সম্প্রসারণ
Explanation: The core tension lies between the need to protect and preserve natural environments (biodiversity, habitats, resources) and the drive for human development, which often involves exploiting these resources for infrastructure, industry, and agriculture.
ব্যাখ্যা: এই বিতর্কের মূল উত্তেজনাটি প্রাকৃতিক পরিবেশ (জীববৈচিত্র্য, বাসস্থান, সম্পদ) রক্ষা ও সংরক্ষণের প্রয়োজনীয়তা এবং মানব উন্নয়নের আকাঙ্ক্ষার মধ্যে নিহিত, যা প্রায়শই পরিকাঠামো, শিল্প এবং কৃষির জন্য এই সংস্থানগুলিকে ব্যবহার করে।
Q2. The concept that natural resources and ecosystem services have an economic value is used to:
প্রশ্ন ২. প্রাকৃতিক সম্পদ এবং বাস্তুতন্ত্রের পরিষেবাগুলির একটি অর্থনৈতিক মূল্য রয়েছে – এই ধারণাটি কীসের জন্য ব্যবহৃত হয়?
- a) Justify unlimited exploitation of nature. / প্রকৃতির সীমাহীন শোষণের ন্যায্যতা প্রমাণ করতে।
- b) Bridge the gap between nature conservation and economic development. / প্রকৃতি সংরক্ষণ এবং অর্থনৈতিক উন্নয়নের মধ্যে ব্যবধান পূরণ করতে।
- c) Promote industrialization at all costs. / যেকোনো মূল্যে শিল্পায়নকে উৎসাহিত করতে।
- d) Eliminate all natural parks and reserves. / সমস্ত জাতীয় উদ্যান এবং সংরক্ষিত এলাকা নির্মূল করতে।
Correct Answer: b) Bridge the gap between nature conservation and economic development.
সঠিক উত্তর: খ) প্রকৃতি সংরক্ষণ এবং অর্থনৈতিক উন্নয়নের মধ্যে ব্যবধান পূরণ করতে।
Explanation: By assigning an economic value to services like clean air, water purification, and pollination, it becomes easier to incorporate the ‘cost’ of environmental damage into development decisions, thereby promoting a more balanced, sustainable approach.
ব্যাখ্যা: বিশুদ্ধ বাতাস, জল পরিশোধন এবং পরাগায়ণের মতো পরিষেবাগুলিতে একটি অর্থনৈতিক মূল্য নির্ধারণ করে, উন্নয়নের সিদ্ধান্তগুলিতে পরিবেশগত ক্ষতির ‘খরচ’ অন্তর্ভুক্ত করা সহজ হয়ে যায়, যা একটি আরও ভারসাম্যপূর্ণ, টেকসই পদ্ধতির প্রচার করে।
Q3. In-situ conservation refers to:
প্রশ্ন ৩. ইন-সিটু সংরক্ষণ বলতে কী বোঝায়?
- a) Conserving species in a zoo or botanical garden. / একটি চিড়িয়াখানা বা বোটানিক্যাল গার্ডেনে প্রজাতি সংরক্ষণ করা।
- b) Conserving species in their natural habitat. / তাদের প্রাকৃতিক বাসস্থানে প্রজাতি সংরক্ষণ করা।
- c) Cryopreservation of genes. / জিনের ক্রায়োপ্রিজারভেশন।
- d) Creating a new man-made ecosystem for species. / প্রজাতির জন্য একটি নতুন মানবসৃষ্ট বাস্তুতন্ত্র তৈরি করা।
Correct Answer: b) Conserving species in their natural habitat.
সঠিক উত্তর: খ) তাদের প্রাকৃতিক বাসস্থানে প্রজাতি সংরক্ষণ করা।
Explanation: In-situ (on-site) conservation is the practice of protecting endangered species within their natural environment, for example, by creating national parks, wildlife sanctuaries, and biosphere reserves. This is often contrasted with ex-situ (off-site) conservation like zoos and seed banks.
ব্যাখ্যা: ইন-সিটু (অন-সাইট) সংরক্ষণ হল বিপন্ন প্রজাতিদের তাদের প্রাকৃতিক পরিবেশের মধ্যে রক্ষা করার পদ্ধতি, যেমন জাতীয় উদ্যান, বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য এবং বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ তৈরি করে। এটি প্রায়শই এক্স-সিটু (অফ-সাইট) সংরক্ষণ যেমন চিড়িয়াখানা এবং বীজ ব্যাংকের সাথে বিপরীত হয়।
Q4. The “Tragedy of the Commons” describes a situation where:
প্রশ্ন ৪. “ট্র্যাজেডি অফ দ্য কমন্স” এমন একটি পরিস্থিতি বর্ণনা করে যেখানে:
- a) Private property is over-regulated by the government. / ব্যক্তিগত সম্পত্তি সরকার দ্বারা অতিরিক্ত নিয়ন্ত্রিত হয়।
- b) Individuals acting in their own self-interest deplete a shared resource. / ব্যক্তিরা নিজেদের স্বার্থে কাজ করে একটি مشترکہ (shared) সম্পদ নিঃশেষ করে ফেলে।
- c) A community successfully manages a shared resource for generations. / একটি সম্প্রদায় প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে একটি مشترکہ সম্পদ সফলভাবে পরিচালনা করে।
- d) A natural disaster destroys public property. / একটি প্রাকৃতিক দুর্যোগ সরকারি সম্পত্তি ধ্বংস করে।
Correct Answer: b) Individuals acting in their own self-interest deplete a shared resource.
সঠিক উত্তর: খ) ব্যক্তিরা নিজেদের স্বার্থে কাজ করে একটি مشترکہ (shared) সম্পদ নিঃশেষ করে ফেলে।
Explanation: This economic theory highlights the conflict between individual gain and the common good when a resource (like ocean fisheries or clean air) is open to all. Each individual has an incentive to take as much as they can, leading to the eventual collapse or degradation of the resource for everyone.
ব্যাখ্যা: এই অর্থনৈতিক তত্ত্বটি ব্যক্তিগত লাভ এবং সাধারণ ভালোর মধ্যে দ্বন্দ্ব তুলে ধরে যখন একটি সম্পদ (যেমন সমুদ্রের মৎস্যক্ষেত্র বা বিশুদ্ধ বাতাস) সকলের জন্য উন্মুক্ত থাকে। প্রতিটি ব্যক্তির যতটা সম্ভব নেওয়ার জন্য একটি প্রেরণা থাকে, যা অবশেষে সবার জন্য সম্পদের পতন বা অবক্ষয়ের দিকে পরিচালিত করে।
Q5. Which of the following is an example of an “ecosystem service” that nature provides?
প্রশ্ন ৫. নিচের কোনটি প্রকৃতি প্রদত্ত “বাস্তুতান্ত্রিক পরিষেবা” (ecosystem service) এর একটি উদাহরণ?
- a) Construction of a dam for hydropower. / জলবিদ্যুতের জন্য বাঁধ নির্মাণ।
- b) Pollination of crops by bees. / মৌমাছি দ্বারা ফসলের পরাগায়ন।
- c) Manufacturing of synthetic fertilizers. / সিন্থেটিক সার উৎপাদন।
- d) Paving roads for transportation. / পরিবহনের জন্য রাস্তা পাকা করা।
Correct Answer: b) Pollination of crops by bees.
সঠিক উত্তর: খ) মৌমাছি দ্বারা ফসলের পরাগায়ন।
Explanation: Ecosystem services are the benefits that humans receive from natural ecosystems. Pollination, water purification, climate regulation, and soil formation are all examples. The other options are examples of human development activities.
ব্যাখ্যা: বাস্তুতান্ত্রিক পরিষেবা হলো সেইসব সুবিধা যা মানুষ প্রাকৃতিক বাস্তুতন্ত্র থেকে পায়। পরাগায়ন, জল পরিশোধন, জলবায়ু নিয়ন্ত্রণ এবং মাটি গঠন সবই এর উদাহরণ। অন্য বিকল্পগুলি মানব উন্নয়নমূলক কার্যকলাপের উদাহরণ।
Q6. The term ‘biodiversity hotspot’ refers to a region which is:
প্রশ্ন ৬. ‘বায়োডাইভারসিটি হটস্পট’ (biodiversity hotspot) শব্দটি এমন একটি অঞ্চলকে বোঝায় যা:
- a) Extremely hot and has many different species. / অত্যন্ত উষ্ণ এবং অনেক বিভিন্ন প্রজাতির অধিকারী।
- b) Rich in endemic species and under severe threat of habitat loss. / স্থানীয় প্রজাতিতে সমৃদ্ধ এবং বাসস্থান হ্রাসের গুরুতর হুমকির মধ্যে রয়েছে।
- c) A popular tourist destination due to its natural beauty. / তার প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের কারণে একটি জনপ্রিয় পর্যটন কেন্দ্র।
- d) Designated for industrial development. / শিল্প উন্নয়নের জন্য মনোনীত।
Correct Answer: b) Rich in endemic species and under severe threat of habitat loss.
সঠিক উত্তর: খ) স্থানীয় প্রজাতিতে সমৃদ্ধ এবং বাসস্থান হ্রাসের গুরুতর হুমকির মধ্যে রয়েছে।
Explanation: To qualify as a biodiversity hotspot, a region must meet two strict criteria: it must have at least 1,500 vascular plants as endemics (species found nowhere else on Earth) and it has to have lost at least 70% of its primary native vegetation. This concept helps prioritize conservation efforts.
ব্যাখ্যা: একটি বায়োডাইভারসিটি হটস্পট হিসেবে যোগ্যতা অর্জনের জন্য, একটি অঞ্চলকে দুটি কঠোর মানদণ্ড পূরণ করতে হয়: এটিকে কমপক্ষে ১,৫০০ স্থানীয় ভাস্কুলার উদ্ভিদ (যা পৃথিবীর আর কোথাও পাওয়া যায় না) ধারণ করতে হবে এবং এটিকে তার প্রাথমিক দেশীয় উদ্ভিদের কমপক্ষে ৭০% হারাতে হবে। এই ধারণাটি সংরক্ষণ প্রচেষ্টাগুলিকে অগ্রাধিকার দিতে সহায়তা করে।
Q7. What does “anthropocentrism” mean in the context of environmental ethics?
প্রশ্ন ৭. পরিবেশগত নীতিশাস্ত্রের প্রেক্ষাপটে “অ্যানথ্রোপোসেন্ট্রিজম” (anthropocentrism) এর অর্থ কী?
- a) The belief that all forms of life have intrinsic value. / এই বিশ্বাস যে সকল প্রকার জীবনের অন্তর্নিহিত মূল্য রয়েছে।
- b) A human-centered view where nature’s value is based on its usefulness to humans. / একটি মানব-কেন্দ্রিক দৃষ্টিভঙ্গি যেখানে প্রকৃতির মূল্য মানুষের কাছে তার উপযোগিতার উপর ভিত্তি করে নির্ধারিত হয়।
- c) The study of ancient human civilizations. / প্রাচীন মানব সভ্যতার অধ্যয়ন।
- d) A focus on developing technologies to control nature. / প্রকৃতি নিয়ন্ত্রণের জন্য প্রযুক্তি উন্নয়নের উপর মনোযোগ।
Correct Answer: b) A human-centered view where nature’s value is based on its usefulness to humans.
সঠিক উত্তর: খ) একটি মানব-কেন্দ্রিক দৃষ্টিভঙ্গি যেখানে প্রকৃতির মূল্য মানুষের কাছে তার উপযোগিতার উপর ভিত্তি করে নির্ধারিত হয়।
Explanation: Anthropocentrism is a worldview that considers human beings as the most significant entity in the universe. In environmental terms, it means valuing nature primarily for the resources and services it provides to humanity, rather than for its own sake (ecocentrism).
ব্যাখ্যা: অ্যানথ্রোপোসেন্ট্রিজম একটি বিশ্ববীক্ষা যা মানবকে মহাবিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সত্তা হিসাবে বিবেচনা করে। পরিবেশগত পরিভাষায়, এর অর্থ হলো প্রকৃতির নিজস্ব মূল্যের (ইকোসেন্ট্রিজম) চেয়ে মানবতার জন্য এটি যে সম্পদ এবং পরিষেবা সরবরাহ করে তার জন্য প্রকৃতিকে প্রাথমিকভাবে মূল্যায়ন করা।
Q8. A major driver of deforestation, a key issue in the nature vs. development conflict, is:
প্রশ্ন ৮. বন উজাড়, যা প্রকৃতি বনাম উন্নয়ন দ্বন্দ্বে একটি প্রধান বিষয়, এর একটি প্রধান চালক হলো:
- a) Creation of national parks. / জাতীয় উদ্যান তৈরি।
- b) Reforestation projects. / পুনর্বনায়ন প্রকল্প।
- c) Expansion of agriculture. / কৃষির সম্প্রসারণ।
- d) Ecotourism. / ইকোট্যুরিজম।
Correct Answer: c) Expansion of agriculture.
সঠিক উত্তর: গ) কৃষির সম্প্রসারণ।
Explanation: Globally, the expansion of land for agriculture (for crops, pasture, and livestock) is the single largest cause of deforestation. This directly pits the need for food production and economic gain against the need for forest conservation.
ব্যাখ্যা: বিশ্বব্যাপী, কৃষির জন্য জমির সম্প্রসারণ (ফসল, চারণভূমি এবং পশুপালনের জন্য) বন উজাড়ের একক বৃহত্তম কারণ। এটি খাদ্য উৎপাদন এবং অর্থনৈতিক লাভের প্রয়োজনীয়তাকে বন সংরক্ষণের প্রয়োজনের বিরুদ্ধে সরাসরি দাঁড় করিয়ে দেয়।
Q9. The Chipko Movement in India was a significant event that highlighted:
প্রশ্ন ৯. ভারতের চিপকো আন্দোলন একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ছিল যা তুলে ধরেছিল:
- a) The benefits of large-scale industrialization. / বড় আকারের শিল্পায়নের সুবিধা।
- b) The power of local communities in protecting their natural resources. / স্থানীয় সম্প্রদায়ের তাদের প্রাকৃতিক সম্পদ রক্ষায় শক্তি।
- c) The need for more nuclear power plants. / আরও পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের প্রয়োজন।
- d) The importance of genetically modified crops. / জেনেটিক্যালি মডিফাইড ফসলের গুরুত্ব।
Correct Answer: b) The power of local communities in protecting their natural resources.
সঠিক উত্তর: খ) স্থানীয় সম্প্রদায়ের তাদের প্রাকৃতিক সম্পদ রক্ষায় শক্তি।
Explanation: The Chipko Movement was a non-violent social and ecological movement by rural villagers, particularly women, in India in the 1970s. They aimed to protect trees and forests slated for government-backed logging by hugging the trees, demonstrating a powerful grassroots response to the conflict between development and nature.
ব্যাখ্যা: চিপকো আন্দোলন ১৯৭০-এর দশকে ভারতের গ্রামীণ গ্রামবাসীদের, বিশেষ করে মহিলাদের দ্বারা একটি অহিংস সামাজিক ও পরিবেশগত আন্দোলন ছিল। তারা গাছকে জড়িয়ে ধরে সরকারি সমর্থনে লগিংয়ের জন্য নির্ধারিত গাছ এবং বন রক্ষা করার লক্ষ্য নিয়েছিল, যা উন্নয়ন এবং প্রকৃতির মধ্যে দ্বন্দ্বের একটি শক্তিশালী তৃণমূল প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন করে।
Q10. What is meant by ‘mitigation’ in the context of human-wildlife conflict?
প্রশ্ন ১০. মানব-বন্যপ্রাণী সংঘর্ষের প্রেক্ষাপটে ‘প্রশমন’ (mitigation) বলতে কী বোঝায়?
- a) Compensating farmers for crop damage. / ফসলের ক্ষতির জন্য কৃষকদের ক্ষতিপূরণ দেওয়া।
- b) Actions taken to reduce the frequency and severity of negative interactions. / নেতিবাচক মিথস্ক্রিয়ার ফ্রিকোয়েন্সি এবং তীব্রতা হ্রাস করার জন্য গৃহীত পদক্ষেপ।
- c) Relocating the entire human population from an area. / একটি এলাকা থেকে সমগ্র মানব জনসংখ্যাকে স্থানান্তর করা।
- d) Eliminating the wildlife population from an area. / একটি এলাকা থেকে বন্যপ্রাণী জনসংখ্যা নির্মূল করা।
Correct Answer: b) Actions taken to reduce the frequency and severity of negative interactions.
সঠিক উত্তর: খ) নেতিবাচক মিথস্ক্রিয়ার ফ্রিকোয়েন্সি এবং তীব্রতা হ্রাস করার জন্য গৃহীত পদক্ষেপ।
Explanation: Mitigation strategies aim to prevent conflict from happening in the first place or to lessen its impact. Examples include building wildlife corridors, using deterrents like fences or guard dogs, and land-use planning that creates buffer zones between human settlements and wildlife habitats. Compensation (a) is a response after conflict has occurred.
ব্যাখ্যা: প্রশমন কৌশলগুলির লক্ষ্য হলো প্রথম স্থানে সংঘর্ষ ঘটা থেকে বিরত রাখা বা এর প্রভাব হ্রাস করা। উদাহরণস্বরূপ, বন্যপ্রাণী করিডোর নির্মাণ, বেড়া বা প্রহরী কুকুরের মতো প্রতিরোধক ব্যবহার এবং ভূমি-ব্যবহার পরিকল্পনা যা মানব বসতি এবং বন্যপ্রাণী আবাসস্থলের মধ্যে বাফার জোন তৈরি করে। ক্ষতিপূরণ (ক) সংঘর্ষ ঘটার পরে একটি প্রতিক্রিয়া।
Q11. The establishment of “Biosphere Reserves” aims to:
প্রশ্ন ১১. “বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভ” প্রতিষ্ঠার লক্ষ্য হলো:
- a) Exclusively protect wildlife with no human activity allowed. / শুধুমাত্র বন্যপ্রাণী রক্ষা করা এবং কোনো মানুষের কার্যকলাপের অনুমতি না দেওয়া।
- b) Promote only tourism and recreational activities. / শুধুমাত্র পর্যটন এবং বিনোদনমূলক কার্যকলাপ প্রচার করা।
- c) Reconcile conservation of biodiversity with its sustainable use. / জীববৈচিত্র্য সংরক্ষণের সাথে তার টেকসই ব্যবহারের সমন্বয় সাধন করা।
- d) Create large industrial zones in natural areas. / প্রাকৃতিক এলাকায় বড় শিল্পাঞ্চল তৈরি করা।
Correct Answer: c) Reconcile conservation of biodiversity with its sustainable use.
সঠিক উত্তর: গ) জীববৈচিত্র্য সংরক্ষণের সাথে তার টেকসই ব্যবহারের সমন্বয় সাধন করা।
Explanation: Biosphere Reserves are unique in that they are designed with different zones: a core area for strict protection, a buffer zone where limited human activity like research and eco-tourism is allowed, and a transition zone for sustainable economic activities. This model attempts to balance nature and development.
ব্যাখ্যা: বায়োস্ফিয়ার রিজার্ভগুলি অনন্য কারণ এগুলি বিভিন্ন জোন দিয়ে ডিজাইন করা হয়েছে: কঠোর সুরক্ষার জন্য একটি কোর এলাকা, একটি বাফার জোন যেখানে গবেষণা এবং ইকোট্যুরিজমের মতো সীমিত মানবিক ক্রিয়াকলাপের অনুমতি রয়েছে, এবং টেকসই অর্থনৈতিক কার্যকলাপের জন্য একটি ট্রানজিশন জোন। এই মডেলটি প্রকৃতি এবং উন্নয়নের মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখার চেষ্টা করে।
Q12. What is an ‘environmental externality’ of a development project?
প্রশ্ন ১২. একটি উন্নয়ন প্রকল্পের ‘পরিবেশগত এক্সটারনালিটি’ (environmental externality) কী?
- a) The direct profit earned from the project. / প্রকল্প থেকে অর্জিত সরাসরি লাভ।
- b) An environmental cost or benefit that is not reflected in the market price of goods. / একটি পরিবেশগত খরচ বা সুবিধা যা পণ্যের বাজার মূল্যে প্রতিফলিত হয় না।
- c) The planned budget for environmental protection. / পরিবেশ সুরক্ষার জন্য পরিকল্পিত বাজেট।
- d) The jobs created by the project. / প্রকল্প দ্বারা সৃষ্ট চাকরি।
Correct Answer: b) An environmental cost or benefit that is not reflected in the market price of goods.
সঠিক উত্তর: খ) একটি পরিবেশগত খরচ বা সুবিধা যা পণ্যের বাজার মূল্যে প্রতিফলিত হয় না।
Explanation: A classic example of a negative externality is pollution from a factory. The factory doesn’t pay for the damage to air quality or public health, so this cost is ‘external’ to its financial calculations. Ignoring externalities is a major reason for the conflict between development and environmental protection.
ব্যাখ্যা: একটি নেতিবাচক এক্সটারনালিটির একটি ক্লাসিক উদাহরণ হলো একটি কারখানা থেকে দূষণ। কারখানাটি বায়ুর গুণমান বা জনস্বাস্থ্যের ক্ষতির জন্য অর্থ প্রদান করে না, তাই এই খরচটি তার আর্থিক গণনার ‘বাইরে’ থাকে। এক্সটারনালিটি উপেক্ষা করা উন্নয়ন এবং পরিবেশ সুরক্ষার মধ্যে দ্বন্দ্বের একটি প্রধান কারণ।
Q13. “Payment for Ecosystem Services” (PES) is a scheme where:
প্রশ্ন ১৩. “পেমেন্ট ফর ইকোসিস্টেম সার্ভিসেস” (PES) একটি প্রকল্প যেখানে:
- a) Governments pay companies to pollute less. / সরকার কোম্পানিগুলোকে কম দূষণ করার জন্য অর্থ প্রদান করে।
- b) Tourists pay fees to enter national parks. / পর্যটকরা জাতীয় উদ্যানে প্রবেশের জন্য ফি প্রদান করে।
- c) Beneficiaries of an ecosystem service pay landowners who manage the ecosystem. / একটি বাস্তুতন্ত্রের সুবিধাভোগীরা সেই জমির মালিকদের অর্থ প্রদান করে যারা বাস্তুতন্ত্রটি পরিচালনা করে।
- d) People are fined for damaging the environment. / পরিবেশের ক্ষতি করার জন্য লোকেদের জরিমানা করা হয়।
Correct Answer: c) Beneficiaries of an ecosystem service pay landowners who manage the ecosystem.
সঠিক উত্তর: গ) একটি বাস্তুতন্ত্রের সুবিধাভোগীরা সেই জমির মালিকদের অর্থ প্রদান করে যারা বাস্তুতন্ত্রটি পরিচালনা করে।
Explanation: In a PES scheme, a city downstream (beneficiary) might pay farmers upstream (landowners/managers) to adopt land-use practices (like reforestation) that ensure a clean and stable water supply. This creates a direct economic incentive for conservation.
ব্যাখ্যা: একটি PES প্রকল্পে, ভাটির একটি শহর (সুবিধাভোগী) উজানের কৃষকদের (জমির মালিক/ব্যবস্থাপক) এমন ভূমি-ব্যবহার পদ্ধতি (যেমন পুনর্বনায়ন) অবলম্বন করার জন্য অর্থ প্রদান করতে পারে যা একটি পরিষ্কার এবং স্থিতিশীল জল সরবরাহ নিশ্চিত করে। এটি সংরক্ষণের জন্য একটি সরাসরি অর্থনৈতিক প্রণোদনা তৈরি করে।
Q14. The “precautionary principle” suggests that in the face of scientific uncertainty about potential harm:
প্রশ্ন ১৪. “প্রিকশনারি প্রিন্সিপল” (precautionary principle) বা সতর্কতামূলক নীতি নির্দেশ করে যে সম্ভাব্য ক্ষতি সম্পর্কে বৈজ্ঞানিক অনিশ্চয়তার মুখে:
- a) Development should proceed until harm is proven. / ক্ষতি প্রমাণিত না হওয়া পর্যন্ত উন্নয়ন চালিয়ে যাওয়া উচিত।
- b) The burden of proof lies with those who claim an activity is harmful. / যারা দাবি করে যে একটি কার্যকলাপ ক্ষতিকর, প্রমাণের বোঝা তাদের উপর বর্তায়।
- c) Lack of full scientific certainty should not be used as a reason to postpone cost-effective measures to prevent environmental degradation. / পরিবেশগত অবক্ষয় রোধে সাশ্রয়ী পদক্ষেপ স্থগিত করার কারণ হিসেবে সম্পূর্ণ বৈজ্ঞানিক নিশ্চয়তার অভাবকে ব্যবহার করা উচিত নয়।
- d) Only actions with zero risk should be undertaken. / শুধুমাত্র শূন্য ঝুঁকি সহ পদক্ষেপ গ্রহণ করা উচিত।
Correct Answer: c) Lack of full scientific certainty should not be used as a reason to postpone cost-effective measures to prevent environmental degradation.
সঠিক উত্তর: গ) পরিবেশগত অবক্ষয় রোধে সাশ্রয়ী পদক্ষেপ স্থগিত করার কারণ হিসেবে সম্পূর্ণ বৈজ্ঞানিক নিশ্চয়তার অভাবকে ব্যবহার করা উচিত নয়।
Explanation: This principle advises taking preventive action even when there is no conclusive scientific proof of risk. It’s a “better safe than sorry” approach, shifting the burden of proof to the proponents of a new technology or development project to show it is safe.
ব্যাখ্যা: এই নীতিটি ঝুঁকির কোনো চূড়ান্ত বৈজ্ঞানিক প্রমাণ না থাকলেও প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা নেওয়ার পরামর্শ দেয়। এটি একটি “দুঃখ করার চেয়ে নিরাপদ থাকা ভাল” পদ্ধতি, যা একটি নতুন প্রযুক্তি বা উন্নয়ন প্রকল্পের প্রবক্তাদের উপর এটি নিরাপদ প্রমাণ করার বোঝা চাপিয়ে দেয়।
Q15. Which of the following best represents a successful integration of nature and development?
প্রশ্ন ১৫. নিচের কোনটি প্রকৃতি ও উন্নয়নের একটি সফল একীকরণের সেরা উদাহরণ?
- a) Clearing a mangrove forest to build a shrimp farm. / একটি চিংড়ি খামার তৈরির জন্য একটি ম্যানগ্রোভ বন পরিষ্কার করা।
- b) Building a city with extensive green roofs, parks, and wildlife corridors. / বিস্তৃত সবুজ ছাদ, পার্ক এবং বন্যপ্রাণী করিডোর সহ একটি শহর নির্মাণ করা।
- c) A mining operation that extracts minerals without any environmental regulations. / একটি খনি কার্যক্রম যা কোনো পরিবেশগত নিয়মকানুন ছাড়াই খনিজ উত্তোলন করে।
- d) Replacing diverse natural forests with a single-species commercial tree plantation. / বৈচিত্র্যময় প্রাকৃতিক বনকে একটি একক প্রজাতির বাণিজ্যিক বৃক্ষরোপণ দ্বারা প্রতিস্থাপন করা।
Correct Answer: b) Building a city with extensive green roofs, parks, and wildlife corridors.
সঠিক উত্তর: খ) বিস্তৃত সবুজ ছাদ, পার্ক এবং বন্যপ্রাণী করিডোর সহ একটি শহর নির্মাণ করা।
Explanation: This option, often referred to as “green infrastructure,” demonstrates how development can be designed to incorporate and support natural systems. It reduces the urban heat island effect, manages stormwater, provides recreational space, and supports biodiversity, thus balancing human needs with ecological health.
ব্যাখ্যা: এই বিকল্পটি, যা প্রায়শই “সবুজ পরিকাঠামো” হিসাবে পরিচিত, দেখায় যে কীভাবে প্রাকৃতিক ব্যবস্থাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত এবং সমর্থন করার জন্য উন্নয়ন ডিজাইন করা যেতে পারে। এটি শহুরে তাপ দ্বীপ প্রভাব হ্রাস করে, বৃষ্টির জল পরিচালনা করে, বিনোদনের স্থান সরবরাহ করে এবং জীববৈচিত্র্যকে সমর্থন করে, এইভাবে মানুষের চাহিদা এবং পরিবেশগত স্বাস্থ্যের মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখে।
b) Population growth and Carrying capacity (জনসংখ্যা বৃদ্ধি এবং বহন ক্ষমতা)
Q16. What is “carrying capacity” in an ecological context?
প্রশ্ন ১৬. একটি পরিবেশগত প্রেক্ষাপটে “বহন ক্ষমতা” (carrying capacity) কি?
- a) The maximum weight an animal can carry. / একটি প্রাণী সর্বোচ্চ যে ওজন বহন করতে পারে।
- b) The maximum population size of a species that an environment can sustain indefinitely. / একটি প্রজাতির সর্বোচ্চ জনসংখ্যা যা একটি পরিবেশ অনির্দিষ্টকালের জন্য টিকিয়ে রাখতে পারে।
- c) The speed at which a population grows. / একটি জনসংখ্যা যে গতিতে বৃদ্ধি পায়।
- d) The total number of species in an ecosystem. / একটি বাস্তুতন্ত্রের মোট প্রজাতির সংখ্যা।
Correct Answer: b) The maximum population size of a species that an environment can sustain indefinitely.
সঠিক উত্তর: খ) একটি প্রজাতির সর্বোচ্চ জনসংখ্যা যা একটি পরিবেশ অনির্দিষ্টকালের জন্য টিকিয়ে রাখতে পারে।
Explanation: Carrying capacity (K) is determined by the available resources in an environment, such as food, water, and space. When a population exceeds its carrying capacity, it leads to resource depletion, increased mortality, and a subsequent decline in the population.
ব্যাখ্যা: বহন ক্ষমতা (K) একটি পরিবেশে উপলব্ধ সম্পদ দ্বারা নির্ধারিত হয়, যেমন খাদ্য, জল এবং স্থান। যখন একটি জনসংখ্যা তার বহন ক্ষমতা অতিক্রম করে, তখন এটি সম্পদ হ্রাস, মৃত্যুহার বৃদ্ধি এবং ফলস্বরূপ জনসংখ্যার পতনের দিকে পরিচালিত করে।
Q17. Thomas Malthus famously argued that:
প্রশ্ন ১৭. টমাস ম্যালথাস বিখ্যাতভাবে যুক্তি দিয়েছিলেন যে:
- a) Technology would always solve problems of scarcity. / প্রযুক্তি সর্বদা অভাবের সমস্যা সমাধান করবে।
- b) Population grows geometrically, while food supply grows arithmetically. / জনসংখ্যা জ্যামিতিক হারে বৃদ্ধি পায়, যখন খাদ্য সরবরাহ গাণিতিক হারে বৃদ্ধি পায়।
- c) Population growth is always beneficial for an economy. / জনসংখ্যা বৃদ্ধি সর্বদা একটি অর্থনীতির জন্য উপকারী।
- d) The carrying capacity of Earth is infinite. / পৃথিবীর বহন ক্ষমতা অসীম।
Correct Answer: b) Population grows geometrically, while food supply grows arithmetically.
সঠিক উত্তর: খ) জনসংখ্যা জ্যামিতিক হারে বৃদ্ধি পায়, যখন খাদ্য সরবরাহ গাণিতিক হারে বৃদ্ধি পায়।
Explanation: Malthus’s theory suggested that population growth (e.g., 2, 4, 8, 16) would inevitably outstrip the growth of the food supply (e.g., 1, 2, 3, 4), leading to “checks” on the population like famine, disease, and war. While technology has delayed this outcome, the core principle remains a central theme in sustainability debates.
ব্যাখ্যা: ম্যালথাসের তত্ত্ব প্রস্তাব করেছিল যে জনসংখ্যা বৃদ্ধি (যেমন, ২, ৪, ৮, ১৬) অনিবার্যভাবে খাদ্য সরবরাহের বৃদ্ধিকে (যেমন, ১, ২, ৩, ৪) ছাড়িয়ে যাবে, যা দুর্ভিক্ষ, রোগ এবং যুদ্ধের মতো জনসংখ্যার উপর “নিয়ন্ত্রণ” আরোপ করবে। যদিও প্রযুক্তি এই ফলাফলকে বিলম্বিত করেছে, মূল নীতিটি টেকসই উন্নয়নের বিতর্কে একটি কেন্দ্রীয় বিষয় হিসেবে রয়ে গেছে।
Q18. The “Demographic Transition Model” describes the shift from:
প্রশ্ন ১৮. “জনসংখ্যাতাত্ত্বিক রূপান্তর মডেল” (Demographic Transition Model) কীসের পরিবর্তন বর্ণনা করে?
- a) Rural to urban populations. / গ্রামীণ থেকে শহুরে জনসংখ্যায়।
- b) High birth and death rates to low birth and death rates. / উচ্চ জন্ম ও মৃত্যুহার থেকে নিম্ন জন্ম ও মৃত্যুহারে।
- c) Agricultural to industrial economies. / কৃষিভিত্তিক থেকে শিল্পভিত্তিক অর্থনীতিতে।
- d) Young populations to aging populations. / তরুণ জনসংখ্যা থেকে বয়স্ক জনসংখ্যায়।
Correct Answer: b) High birth and death rates to low birth and death rates.
সঠিক উত্তর: খ) উচ্চ জন্ম ও মৃত্যুহার থেকে নিম্ন জন্ম ও মৃত্যুহারে।
Explanation: The model shows how a country’s population changes as it develops. Initially (Stage 1), both birth and death rates are high. As development begins (Stage 2), death rates fall due to better healthcare, but birth rates remain high, causing rapid population growth. Eventually (Stages 3 & 4), birth rates also fall, stabilizing the population.
ব্যাখ্যা: মডেলটি দেখায় যে একটি দেশ বিকাশের সাথে সাথে তার জনসংখ্যা কীভাবে পরিবর্তিত হয়। প্রাথমিকভাবে (পর্যায় ১), জন্ম এবং মৃত্যু উভয় হারই বেশি থাকে। উন্নয়ন শুরু হলে (পর্যায় ২), উন্নত স্বাস্থ্যসেবার কারণে মৃত্যুহার কমে যায়, কিন্তু জন্মহার বেশি থাকে, যার ফলে দ্রুত জনসংখ্যা বৃদ্ধি পায়। অবশেষে (পর্যায় ৩ এবং ৪), জন্মহারও কমে যায়, যা জনসংখ্যাকে স্থিতিশীল করে।
Q19. An “Ecological Footprint” is a measure of:
প্রশ্ন ১৯. একটি “ইকোলজিক্যাল ফুটপ্রিন্ট” (Ecological Footprint) কীসের পরিমাপ?
- a) The amount of carbon dioxide a person produces. / একজন ব্যক্তি যে পরিমাণ কার্বন ডাই অক্সাইড উৎপাদন করে।
- b) The physical size of a person’s foot. / একজন ব্যক্তির পায়ের শারীরিক আকার।
- c) The amount of biologically productive land and water area an individual or population requires. / একজন ব্যক্তি বা জনসংখ্যার জন্য প্রয়োজনীয় জৈবিকভাবে উৎপাদনশীল ভূমি এবং জল এলাকার পরিমাণ।
- d) The number of endangered species in a region. / একটি অঞ্চলের বিপন্ন প্রজাতির সংখ্যা।
Correct Answer: c) The amount of biologically productive land and water area an individual or population requires.
সঠিক উত্তর: গ) একজন ব্যক্তি বা জনসংখ্যার জন্য প্রয়োজনীয় জৈবিকভাবে উৎপাদনশীল ভূমি এবং জল এলাকার পরিমাণ।
Explanation: The Ecological Footprint measures human demand on nature. It calculates how much land and sea area is needed to produce all the resources we consume and to absorb our waste. It is often compared to the Earth’s biocapacity (the amount of productive area available) to assess sustainability.
ব্যাখ্যা: ইকোলজিক্যাল ফুটপ্রিন্ট প্রকৃতির উপর মানুষের চাহিদা পরিমাপ করে। এটি গণনা করে যে আমাদের খাওয়া সমস্ত সম্পদ উৎপাদন করতে এবং আমাদের বর্জ্য শোষণ করতে কতটা ভূমি এবং সমুদ্র এলাকা প্রয়োজন। টেকসইতা মূল্যায়নের জন্য এটিকে প্রায়শই পৃথিবীর বায়োক্যাপাসিটির (উপলব্ধ উৎপাদনশীল এলাকার পরিমাণ) সাথে তুলনা করা হয়।
Q20. Which factor is NOT considered a part of a country’s carrying capacity for humans?
প্রশ্ন ২০. কোন কারণটি মানুষের জন্য একটি দেশের বহন ক্ষমতার অংশ হিসাবে বিবেচিত হয় না?
- a) Availability of fresh water. / বিশুদ্ধ জলের প্রাপ্যতা।
- b) Arable land for agriculture. / কৃষির জন্য আবাদযোগ্য জমি।
- c) The country’s political ideology. / দেশের রাজনৈতিক মতাদর্শ।
- d) Technology for resource management and waste assimilation. / সম্পদ ব্যবস্থাপনা এবং বর্জ্য শোষণের জন্য প্রযুক্তি।
Correct Answer: c) The country’s political ideology.
সঠিক উত্তর: গ) দেশের রাজনৈতিক মতাদর্শ।
Explanation: Carrying capacity is primarily an ecological and technological concept based on resource availability and the ability to manage them. While political ideology can influence policies that affect resource use, it is not a direct physical or technological determinant of carrying capacity itself.
ব্যাখ্যা: বহন ক্ষমতা প্রাথমিকভাবে একটি পরিবেশগত এবং প্রযুক্তিগত ধারণা যা সম্পদের প্রাপ্যতা এবং সেগুলি পরিচালনা করার ক্ষমতার উপর ভিত্তি করে। যদিও রাজনৈতিক মতাদর্শ সম্পদ ব্যবহারকে প্রভাবিত করে এমন নীতিগুলিকে প্রভাবিত করতে পারে, তবে এটি বহন ক্ষমতার সরাসরি শারীরিক বা প্রযুক্তিগত নির্ধারক নয়।
Q21. When a population overshoots its environment’s carrying capacity, what is a likely outcome?
প্রশ্ন ২১. যখন একটি জনসংখ্যা তার পরিবেশের বহন ক্ষমতাকে ছাড়িয়ে যায়, তখন সম্ভাব্য ফলাফল কী?
- a) A sudden increase in available resources. / উপলব্ধ সম্পদে হঠাৎ বৃদ্ধি।
- b) A population crash or dieback. / জনসংখ্যার পতন বা মৃত্যু।
- c) The carrying capacity automatically increases. / বহন ক্ষমতা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বৃদ্ধি পায়।
- d) A decrease in competition among individuals. / ব্যক্তিদের মধ্যে প্রতিযোগিতা হ্রাস।
Correct Answer: b) A population crash or dieback.
সঠিক উত্তর: খ) জনসংখ্যার পতন বা মৃত্যু।
Explanation: Overshoot occurs when a population’s consumption exceeds the sustainable supply of resources. This leads to environmental degradation and resource depletion, which can no longer support the large population, causing a sharp decline (crash) in numbers.
ব্যাখ্যা: যখন একটি জনসংখ্যার ভোগ টেকসই সম্পদ সরবরাহকে ছাড়িয়ে যায় তখন ওভারশুট ঘটে। এটি পরিবেশগত অবক্ষয় এবং সম্পদ হ্রাসের দিকে পরিচালিত করে, যা আর বড় জনসংখ্যাকে সমর্থন করতে পারে না, যার ফলে সংখ্যায় তীব্র পতন (ক্র্যাশ) ঘটে।
Q22. A key reason why human carrying capacity is more complex than that of other species is:
প্রশ্ন ২২. অন্যান্য প্রজাতির তুলনায় মানুষের বহন ক্ষমতা আরও জটিল হওয়ার একটি প্রধান কারণ হলো:
- a) Humans have a longer lifespan. / মানুষের আয়ুষ্কাল দীর্ঘতর।
- b) Humans can use technology and trade to alter their local carrying capacity. / মানুষ প্রযুক্তি এবং বাণিজ্য ব্যবহার করে তাদের স্থানীয় বহন ক্ষমতা পরিবর্তন করতে পারে।
- c) Humans only live in one type of biome. / মানুষ শুধুমাত্র এক ধরণের বায়োমে বাস করে।
- d) Human population does not follow any predictable pattern. / মানব জনসংখ্যা কোনো অনুমানযোগ্য প্যাটার্ন অনুসরণ করে না।
Correct Answer: b) Humans can use technology and trade to alter their local carrying capacity.
সঠিক উত্তর: খ) মানুষ প্রযুক্তি এবং বাণিজ্য ব্যবহার করে তাদের স্থানীয় বহন ক্ষমতা পরিবর্তন করতে পারে।
Explanation: Unlike animals, humans can innovate (e.g., agriculture, irrigation, fertilizers) to increase food production. We can also trade with other regions, importing resources to support a population larger than the local environment could sustain on its own. This makes calculating a fixed global carrying capacity for humans extremely difficult.
ব্যাখ্যা: প্রাণীদের থেকে ভিন্ন, মানুষ খাদ্য উৎপাদন বাড়ানোর জন্য উদ্ভাবন করতে পারে (যেমন, কৃষি, সেচ, সার)। আমরা অন্যান্য অঞ্চলের সাথে বাণিজ্যও করতে পারি, স্থানীয় পরিবেশের চেয়ে বড় জনসংখ্যাকে সমর্থন করার জন্য সম্পদ আমদানি করে। এটি মানুষের জন্য একটি নির্দিষ্ট বিশ্বব্যাপী বহন ক্ষমতা গণনা করা অত্যন্ত কঠিন করে তোলে।
Q23. The ‘I = PAT’ equation is used to analyze environmental impact. What does ‘T’ stand for?
প্রশ্ন ২৩. ‘I = PAT’ সমীকরণটি পরিবেশগত প্রভাব বিশ্লেষণের জন্য ব্যবহৃত হয়। এখানে ‘T’ এর অর্থ কী?
- a) Time / সময়
- b) Temperature / তাপমাত্রা
- c) Technology / প্রযুক্তি
- d) Territory / অঞ্চল
Correct Answer: c) Technology
সঠিক উত্তর: গ) প্রযুক্তি
Explanation: The I = PAT formula states that Environmental Impact (I) is a product of Population (P), Affluence (A, or consumption per capita), and Technology (T). The ‘T’ factor represents the environmental impact per unit of consumption, which can be either a positive (e.g., polluting factory) or negative (e.g., efficient solar panel) multiplier.
ব্যাখ্যা: I = PAT সূত্রটি বলে যে পরিবেশগত প্রভাব (I) হলো জনসংখ্যা (P), সচ্ছলতা (A, বা মাথাপিছু ভোগ) এবং প্রযুক্তি (T) এর গুণফল। ‘T’ ফ্যাক্টরটি প্রতি ইউনিট ভোগের পরিবেশগত প্রভাবকে প্রতিনিধিত্ব করে, যা একটি ধনাত্মক (যেমন, দূষণকারী কারখানা) বা ঋণাত্মক (যেমন, দক্ষ সৌর প্যানেল) গুণক হতে পারে।
Q24. A population pyramid with a very wide base indicates:
প্রশ্ন ২৪. একটি খুব প্রশস্ত ভিত্তি সহ একটি জনসংখ্যা পিরামিড কী নির্দেশ করে?
- a) An aging population with low birth rates. / কম জন্মহার সহ একটি বয়স্ক জনসংখ্যা।
- b) A rapidly growing population with high birth rates. / উচ্চ জন্মহার সহ একটি দ্রুত বর্ধনশীল জনসংখ্যা।
- c) A stable population with zero growth. / শূন্য বৃদ্ধি সহ একটি স্থিতিশীল জনসংখ্যা।
- d) A declining population. / একটি হ্রাসমান জনসংখ্যা।
Correct Answer: b) A rapidly growing population with high birth rates.
সঠিক উত্তর: খ) উচ্চ জন্মহার সহ একটি দ্রুত বর্ধনশীল জনসংখ্যা।
Explanation: The base of a population pyramid represents the youngest age groups. A wide base signifies a large number of young people, which means the population has high “momentum” and will continue to grow for several decades as these young people enter their reproductive years.
ব্যাখ্যা: একটি জনসংখ্যা পিরামিডের ভিত্তি সর্বকনিষ্ঠ বয়স গোষ্ঠীগুলিকে প্রতিনিধিত্ব করে। একটি প্রশস্ত ভিত্তি বিপুল সংখ্যক তরুণ-তরুণীকে বোঝায়, যার অর্থ হলো জনসংখ্যার উচ্চ “গতি” রয়েছে এবং এই তরুণরা তাদের প্রজনন বয়সে প্রবেশ করার সাথে সাথে কয়েক দশক ধরে বাড়তে থাকবে।
Q25. Which stage of the Demographic Transition Model is characterized by the highest rate of population growth?
প্রশ্ন ২৫. জনসংখ্যাতাত্ত্বিক রূপান্তর মডেলের কোন পর্যায়টি সর্বোচ্চ জনসংখ্যা বৃদ্ধির হার দ্বারা চিহ্নিত?
- a) Stage 1 / পর্যায় ১
- b) Stage 2 / পর্যায় ২
- c) Stage 3 / পর্যায় ৩
- d) Stage 4 / পর্যায় ৪
Correct Answer: b) Stage 2
সঠিক উত্তর: খ) পর্যায় ২
Explanation: In Stage 2, death rates drop significantly due to improvements in public health, sanitation, and food supply. However, birth rates remain high because social norms and values change more slowly. The large gap between high birth rates and low death rates results in a population explosion.
ব্যাখ্যা: পর্যায় ২-এ, জনস্বাস্থ্য, স্যানিটেশন এবং খাদ্য সরবরাহে উন্নতির কারণে মৃত্যুহার উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পায়। যাইহোক, জন্মহার বেশি থাকে কারণ সামাজিক নিয়ম এবং মূল্যবোধগুলি আরও ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হয়। উচ্চ জন্মহার এবং নিম্ন মৃত্যুহারের মধ্যে বিশাল ব্যবধানের ফলে জনসংখ্যা বিস্ফোরণ ঘটে।
Q26. What does “Earth Overshoot Day” signify?
প্রশ্ন ২৬. “আর্থ ওভারশুট ডে” (Earth Overshoot Day) কীসের প্রতীক?
- a) A day celebrating Earth’s biodiversity. / পৃথিবীর জীববৈচিত্র্য উদযাপনের একটি দিন।
- b) The day when the Sun is farthest from Earth. / যেদিন সূর্য পৃথিবী থেকে সবচেয়ে দূরে থাকে।
- c) The date when humanity’s demand for ecological resources in a given year exceeds what Earth can regenerate in that year. / সেই তারিখ যখন একটি নির্দিষ্ট বছরে পরিবেশগত সম্পদের জন্য মানবতার চাহিদা সেই বছরে পৃথিবী যা পুনরুৎপাদন করতে পারে তা ছাড়িয়ে যায়।
- d) The start of the new fiscal year for environmental agencies. / পরিবেশ সংস্থাগুলির জন্য নতুন অর্থবছরের শুরু।
Correct Answer: c) The date when humanity’s demand for ecological resources in a given year exceeds what Earth can regenerate in that year.
সঠিক উত্তর: গ) সেই তারিখ যখন একটি নির্দিষ্ট বছরে পরিবেশগত সম্পদের জন্য মানবতার চাহিদা সেই বছরে পৃথিবী যা পুনরুৎপাদন করতে পারে তা ছাড়িয়ে যায়।
Explanation: Earth Overshoot Day marks the point in the year when we have used up our entire “budget” of renewable resources for that year. For the rest of the year, we are operating in ecological deficit, depleting local resource stocks and accumulating carbon dioxide in the atmosphere. The date has been arriving earlier each year.
ব্যাখ্যা: আর্থ ওভারশুট ডে বছরের সেই দিনটিকে চিহ্নিত করে যখন আমরা সেই বছরের জন্য আমাদের নবায়নযোগ্য সম্পদের সম্পূর্ণ “বাজেট” ব্যবহার করে ফেলি। বছরের বাকি সময়, আমরা পরিবেশগত ঘাটতিতে চলি, স্থানীয় সম্পদ ভান্ডার হ্রাস করি এবং বায়ুমণ্ডলে কার্বন ডাই অক্সাইড জমা করি। এই তারিখটি প্রতি বছর আরও আগে আসছে।
Q27. A key strategy for managing population growth and its impact is:
প্রশ্ন ২৭. জনসংখ্যা বৃদ্ধি এবং এর প্রভাব পরিচালনার জন্য একটি প্রধান কৌশল হলো:
- a) Encouraging migration to other planets. / অন্য গ্রহে অভিবাসনে উৎসাহিত করা।
- b) Increasing industrial production without limits. / সীমা ছাড়াই শিল্প উৎপাদন বৃদ্ধি করা।
- c) Empowering women through education and access to family planning. / শিক্ষা এবং পরিবার পরিকল্পনার সুযোগের মাধ্যমে নারীর ক্ষমতায়ন।
- d) Banning the use of all modern technology. / সমস্ত আধুনিক প্রযুক্তির ব্যবহার নিষিদ্ধ করা।
Correct Answer: c) Empowering women through education and access to family planning.
সঠিক উত্তর: গ) শিক্ষা এবং পরিবার পরিকল্পনার সুযোগের মাধ্যমে নারীর ক্ষমতায়ন।
Explanation: Numerous studies have shown a strong correlation between increased female education and lower fertility rates. When women are educated and have control over their reproductive choices, they tend to have smaller, healthier families, which slows population growth and reduces pressure on resources.
ব্যাখ্যা: অসংখ্য গবেষণায় দেখা গেছে যে নারী শিক্ষার বৃদ্ধি এবং নিম্ন প্রজনন হারের মধ্যে একটি শক্তিশালী সম্পর্ক রয়েছে। যখন নারীরা শিক্ষিত হয় এবং তাদের প্রজনন পছন্দের উপর নিয়ন্ত্রণ থাকে, তখন তাদের ছোট, স্বাস্থ্যকর পরিবার থাকে, যা জনসংখ্যা বৃদ্ধিকে ধীর করে এবং সম্পদের উপর চাপ কমায়।
Q28. Logistic growth (S-shaped curve) differs from exponential growth (J-shaped curve) because logistic growth:
প্রশ্ন ২৮. লজিস্টিক বৃদ্ধি (S-আকৃতির বক্ররেখা) এক্সপোনেনশিয়াল বৃদ্ধি (J-আকৃতির বক্ররেখা) থেকে ভিন্ন কারণ লজিস্টিক বৃদ্ধি:
- a) Continues indefinitely without limit. / সীমা ছাড়াই অনির্দিষ্টকালের জন্য চলতে থাকে।
- b) Accounts for environmental limits and carrying capacity. / পরিবেশগত সীমাবদ্ধতা এবং বহন ক্ষমতা বিবেচনা করে।
- c) Only applies to microorganisms. / শুধুমাত্র অণুজীবের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
- d) Is always slower than exponential growth. / সর্বদা এক্সপোনেনশিয়াল বৃদ্ধির চেয়ে ধীর।
Correct Answer: b) Accounts for environmental limits and carrying capacity.
সঠিক উত্তর: খ) পরিবেশগত সীমাবদ্ধতা এবং বহন ক্ষমতা বিবেচনা করে।
Explanation: Exponential growth occurs when there are no limiting factors, resulting in a J-shaped curve of ever-increasing growth. Logistic growth is more realistic; it starts exponentially but then slows down and levels off as the population approaches the environment’s carrying capacity (K), resulting in an S-shaped curve.
ব্যাখ্যা: এক্সপোনেনশিয়াল বৃদ্ধি ঘটে যখন কোনো সীমাবদ্ধ কারণ থাকে না, যার ফলে একটি J-আকৃতির ক্রমবর্ধমান বৃদ্ধির বক্ররেখা তৈরি হয়। লজিস্টিক বৃদ্ধি আরও বাস্তবসম্মত; এটি এক্সপোনেনশিয়ালি শুরু হয় কিন্তু তারপর জনসংখ্যা পরিবেশের বহন ক্ষমতার (K) কাছে পৌঁছানোর সাথে সাথে ধীর হয়ে যায় এবং সমতল হয়, যার ফলে একটি S-আকৃতির বক্ররেখা তৈরি হয়।
Q29. The “Green Revolution” of the mid-20th century temporarily increased Earth’s carrying capacity for humans by:
প্রশ্ন ২৯. বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে “সবুজ বিপ্লব” মানুষের জন্য পৃথিবীর বহন ক্ষমতা সাময়িকভাবে বৃদ্ধি করেছিল কীভাবে?
- a) Promoting organic farming. / জৈব চাষকে উৎসাহিত করে।
- b) Increasing crop yields through high-yield varieties, fertilizers, and pesticides. / উচ্চ-ফলনশীল জাত, সার এবং কীটনাশকের মাধ্যমে ফসলের ফলন বৃদ্ধি করে।
- c) Reducing global population. / বিশ্ব জনসংখ্যা হ্রাস করে।
- d) Conserving water resources. / জল সম্পদ সংরক্ষণ করে।
Correct Answer: b) Increasing crop yields through high-yield varieties, fertilizers, and pesticides.
সঠিক উত্তর: খ) উচ্চ-ফলনশীল জাত, সার এবং কীটনাশকের মাধ্যমে ফসলের ফলন বৃদ্ধি করে।
Explanation: The Green Revolution was a technological fix that dramatically increased food production, allowing a larger human population to be supported. However, it also came with environmental costs, such as water pollution, soil degradation, and high fossil fuel consumption, raising questions about its long-term sustainability.
ব্যাখ্যা: সবুজ বিপ্লব একটি প্রযুক্তিগত সমাধান ছিল যা খাদ্য উৎপাদনকে নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি করেছিল, যা একটি বৃহত্তর মানব জনসংখ্যাকে সমর্থন করতে সক্ষম করেছিল। যাইহোক, এটি জল দূষণ, মাটির অবক্ষয় এবং উচ্চ জীবাশ্ম জ্বালানী খরচের মতো পরিবেশগত খরচের সাথেও এসেছিল, যা এর দীর্ঘমেয়াদী টেকসইতা সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপন করে।
Q30. If a country’s ecological footprint is larger than its biocapacity, it means:
প্রশ্ন ৩০. যদি একটি দেশের ইকোলজিক্যাল ফুটপ্রিন্ট তার বায়োক্যাপাসিটির চেয়ে বড় হয়, এর মানে হলো:
- a) The country is a global leader in conservation. / দেশটি সংরক্ষণে একটি বিশ্বনেতা।
- b) The country is living sustainably. / দেশটি টেকসইভাবে জীবনযাপন করছে।
- c) The country is in an ecological deficit, consuming more than its ecosystems can provide. / দেশটি একটি পরিবেশগত ঘাটতিতে রয়েছে, তার বাস্তুতন্ত্র যা সরবরাহ করতে পারে তার চেয়ে বেশি ভোগ করছে।
- d) The country has a very small population. / দেশটির জনসংখ্যা খুব কম।
Correct Answer: c) The country is in an ecological deficit, consuming more than its ecosystems can provide.
সঠিক উত্তর: গ) দেশটি একটি পরিবেশগত ঘাটতিতে রয়েছে, তার বাস্তুতন্ত্র যা সরবরাহ করতে পারে তার চেয়ে বেশি ভোগ করছে।
Explanation: An ecological deficit occurs when a population’s demand on an ecosystem (footprint) exceeds the renewal capacity of that ecosystem (biocapacity). This gap is filled by importing resources, liquidating its own ecological assets (like overfishing), or emitting CO2 into the atmosphere.
ব্যাখ্যা: একটি পরিবেশগত ঘাটতি ঘটে যখন একটি বাস্তুতন্ত্রের উপর একটি জনসংখ্যার চাহিদা (ফুটপ্রিন্ট) সেই বাস্তুতন্ত্রের পুনর্নবীকরণ ক্ষমতা (বায়োক্যাপাসিটি) অতিক্রম করে। এই ব্যবধানটি সম্পদ আমদানি করে, তার নিজস্ব পরিবেশগত সম্পদ (যেমন অতিরিক্ত মাছ ধরা) শেষ করে, বা বায়ুমণ্ডলে CO2 নির্গমন করে পূরণ করা হয়।
c) Sustainability Indices (টেকসই উন্নয়ন সূচক)
Q31. Why is Gross Domestic Product (GDP) often criticized as a poor measure of a nation’s well-being?
প্রশ্ন ৩১. মোট দেশজ উৎপাদন (GDP) কে কেন প্রায়শই একটি দেশের কল্যাণের একটি দুর্বল পরিমাপক হিসেবে সমালোচনা করা হয়?
- a) It is too difficult to calculate. / এটি গণনা করা খুব কঠিন।
- b) It only measures the wealth of the government, not the people. / এটি শুধুমাত্র সরকারের সম্পদ পরিমাপ করে, জনগণের নয়।
- c) It ignores environmental degradation, social inequality, and non-market activities. / এটি পরিবেশগত অবক্ষয়, সামাজিক বৈষম্য এবং অ-বাজার কার্যক্রমকে উপেক্ষা করে।
- d) It decreases when the economy grows. / অর্থনীতি বাড়লে এটি হ্রাস পায়।
Correct Answer: c) It ignores environmental degradation, social inequality, and non-market activities.
সঠিক উত্তর: গ) এটি পরিবেশগত অবক্ষয়, সামাজিক বৈষম্য এবং অ-বাজার কার্যক্রমকে উপেক্ষা করে।
Explanation: GDP measures all economic activity, whether it is beneficial or harmful. For example, cleaning up an oil spill, rebuilding after a disaster, and money spent on treating pollution-related illnesses all increase GDP. It fails to account for the depletion of natural capital and social factors like health and education.
ব্যাখ্যা: GDP সমস্ত অর্থনৈতিক কার্যকলাপ পরিমাপ করে, তা উপকারী হোক বা ক্ষতিকর। উদাহরণস্বরূপ, একটি তেল ছড়িয়ে পড়া পরিষ্কার করা, একটি দুর্যোগের পরে পুনর্নির্মাণ, এবং দূষণ-সম্পর্কিত অসুস্থতার চিকিৎসার জন্য ব্যয় করা অর্থ সবই GDP বৃদ্ধি করে। এটি প্রাকৃতিক পুঁজির অবক্ষয় এবং স্বাস্থ্য ও শিক্ষার মতো সামাজিক কারণগুলি বিবেচনা করতে ব্যর্থ হয়।
Q32. The Human Development Index (HDI) provides a more holistic measure of development by combining which three dimensions?
প্রশ্ন ৩২. মানব উন্নয়ন সূচক (HDI) কোন তিনটি মাত্রাকে একত্রিত করে উন্নয়নের একটি অধিক সামগ্রিক পরিমাপ প্রদান করে?
- a) Economic Growth, Industrial Output, and Agricultural Production. / অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি, শিল্প উৎপাদন এবং কৃষি উৎপাদন।
- b) Military Strength, Political Stability, and Technological Advancement. / সামরিক শক্তি, রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা এবং প্রযুক্তিগত অগ্রগতি।
- c) A long and healthy life, knowledge, and a decent standard of living. / একটি দীর্ঘ ও সুস্থ জীবন, জ্ঞান এবং একটি достойный (decent) জীবনযাত্রার মান।
- d) Population Size, Urbanization, and Internet Access. / জনসংখ্যা, নগরায়ন এবং ইন্টারনেট অ্যাক্সেস।
Correct Answer: c) A long and healthy life, knowledge, and a decent standard of living.
সঠিক উত্তর: গ) একটি দীর্ঘ ও সুস্থ জীবন, জ্ঞান এবং একটি достойный (decent) জীবনযাত্রার মান।
Explanation: HDI, developed by the UNDP, measures these three key dimensions using indicators like life expectancy at birth (health), mean and expected years of schooling (knowledge), and Gross National Income (GNI) per capita (standard of living).
ব্যাখ্যা: UNDP দ্বারা বিকশিত HDI এই তিনটি মূল মাত্রা পরিমাপ করে জন্মকালীন আয়ু (স্বাস্থ্য), গড় এবং প্রত্যাশিত শিক্ষার বছর (জ্ঞান), এবং মাথাপিছু মোট জাতীয় আয় (GNI) (জীবনযাত্রার মান) এর মতো সূচক ব্যবহার করে।
Q33. What does the Genuine Progress Indicator (GPI) attempt to measure that GDP does not?
প্রশ্ন ৩৩. প্রকৃত অগ্রগতি সূচক (GPI) কী পরিমাপ করার চেষ্টা করে যা GDP করে না?
- a) Only the financial transactions in an economy. / একটি অর্থনীতিতে শুধুমাত্র আর্থিক লেনদেন।
- b) The net benefit of economic activity by subtracting social and environmental costs. / সামাজিক এবং পরিবেশগত খরচ বিয়োগ করে অর্থনৈতিক কার্যকলাপের মোট সুবিধা।
- c) The speed of technological innovation. / প্রযুক্তিগত উদ্ভাবনের গতি।
- d) The total value of a country’s stock market. / একটি দেশের শেয়ার বাজারের মোট মূল্য।
Correct Answer: b) The net benefit of economic activity by subtracting social and environmental costs.
সঠিক উত্তর: খ) সামাজিক এবং পরিবেশগত খরচ বিয়োগ করে অর্থনৈতিক কার্যকলাপের মোট সুবিধা।
Explanation: GPI starts with the same personal consumption data as GDP but then makes crucial adjustments. It adds for positive contributions like volunteer work and housework, and subtracts for negative impacts like the costs of crime, pollution, resource depletion, and income inequality.
ব্যাখ্যা: GPI GDP-এর মতো একই ব্যক্তিগত ভোগ ডেটা দিয়ে শুরু করে কিন্তু তারপর গুরুত্বপূর্ণ সমন্বয় করে। এটি স্বেচ্ছাসেবক কাজ এবং গৃহস্থালির কাজের মতো ইতিবাচক অবদানের জন্য যোগ করে এবং অপরাধের খরচ, দূষণ, সম্পদ হ্রাস এবং আয় বৈষম্যের মতো নেতিবাচক প্রভাবের জন্য বিয়োগ করে।
Q34. The Environmental Performance Index (EPI) ranks countries based on their:
প্রশ্ন ৩৪. পরিবেশগত কর্মক্ষমতা সূচক (EPI) দেশগুলিকে তাদের কীসের ভিত্তিতে স্থান দেয়?
- a) Economic wealth and GDP growth. / অর্থনৈতিক সম্পদ এবং GDP প্রবৃদ্ধি।
- b) Performance on high-priority environmental issues in two broad areas: environmental health and ecosystem vitality. / দুটি বিস্তৃত ক্ষেত্রে উচ্চ-অগ্রাধিকারের পরিবেশগত বিষয়ে কর্মক্ষমতা: পরিবেশগত স্বাস্থ্য এবং বাস্তুতন্ত্রের জীবনীশক্তি।
- c) Number of environmental laws passed. / পাস হওয়া পরিবেশগত আইনের সংখ্যা।
- d) Total land area covered by forests. / বন দ্বারা আচ্ছাদিত মোট ভূমি এলাকা।
Correct Answer: b) Performance on high-priority environmental issues in two broad areas: environmental health and ecosystem vitality.
সঠিক উত্তর: খ) দুটি বিস্তৃত ক্ষেত্রে উচ্চ-অগ্রাধিকারের পরিবেশগত বিষয়ে কর্মক্ষমতা: পরিবেশগত স্বাস্থ্য এবং বাস্তুতন্ত্রের জীবনীশক্তি।
Explanation: Developed by Yale and Columbia universities, the EPI uses dozens of indicators across policy categories like air quality, water & sanitation, biodiversity & habitat, and climate & energy to create a data-driven summary of the state of sustainability around the world.
ব্যাখ্যা: ইয়েল এবং কলাম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা বিকশিত, EPI বায়ু গুণমান, জল ও স্যানিটেশন, জীববৈচিত্র্য ও বাসস্থান এবং জলবায়ু ও শক্তির মতো নীতি বিভাগ জুড়ে কয়েক ডজন সূচক ব্যবহার করে বিশ্বজুড়ে টেকসইতার অবস্থার একটি ডেটা-চালিত সারসংক্ষেপ তৈরি করে।
Q35. The Happy Planet Index (HPI) measures:
প্রশ্ন ৩৫. হ্যাপি প্ল্যানেট ইনডেক্স (HPI) কী পরিমাপ করে?
- a) The average income of the happiest people in a country. / একটি দেশের সবচেয়ে সুখী মানুষের গড় আয়।
- b) Sustainable wellbeing for all, by considering life expectancy, experienced wellbeing, and Ecological Footprint. / আয়ু, অভিজ্ঞতামূলক কল্যাণ এবং ইকোলজিক্যাল ফুটপ্রিন্ট বিবেচনা করে সকলের জন্য টেকসই কল্যাণ।
- c) The number of public holidays and festivals. / সরকারি ছুটি এবং উৎসবের সংখ্যা।
- d) The percentage of the population that owns a pet. / জনসংখ্যার যে শতাংশ একটি পোষা প্রাণীর মালিক।
Correct Answer: b) Sustainable wellbeing for all, by considering life expectancy, experienced wellbeing, and Ecological Footprint.
সঠিক উত্তর: খ) আয়ু, অভিজ্ঞতামূলক কল্যাণ এবং ইকোলজিক্যাল ফুটপ্রিন্ট বিবেচনা করে সকলের জন্য টেকসই কল্যাণ।
Explanation: HPI is unique because it measures the efficiency with which countries convert natural resources (Ecological Footprint) into long and happy lives (wellbeing and life expectancy). A country can have high wellbeing but also a very high footprint, which would result in a lower HPI score.
ব্যাখ্যা: HPI অনন্য কারণ এটি সেই দক্ষতা পরিমাপ করে যার সাথে দেশগুলি প্রাকৃতিক সম্পদ (ইকোলজিক্যাল ফুটপ্রিন্ট) কে দীর্ঘ এবং সুখী জীবনে (কল্যাণ এবং আয়ু) রূপান্তরিত করে। একটি দেশের উচ্চ কল্যাণ থাকতে পারে কিন্তু একটি খুব উচ্চ ফুটপ্রিন্টও থাকতে পারে, যা একটি নিম্ন HPI স্কোরের কারণ হবে।
Q36. A major limitation of many global sustainability indices is:
প্রশ্ন ৩৬. অনেক বিশ্বব্যাপী টেকসই উন্নয়ন সূচকের একটি প্রধান সীমাবদ্ধতা হলো:
- a) They are too simple to be useful. / এগুলি দরকারী হওয়ার জন্য খুব সহজ।
- b) They often rely on national-level data that can hide significant local inequalities. / এগুলি প্রায়শই জাতীয়-স্তরের ডেটার উপর নির্ভর করে যা উল্লেখযোগ্য স্থানীয় বৈষম্য লুকাতে পারে।
- c) They are only published once every century. / এগুলি প্রতি শতাব্দীতে একবার মাত্র প্রকাশিত হয়।
- d) They are created by private companies for profit. / এগুলি লাভের জন্য ব্যক্তিগত কোম্পানি দ্বারা তৈরি করা হয়।
Correct Answer: b) They often rely on national-level data that can hide significant local inequalities.
সঠিক উত্তর: খ) এগুলি প্রায়শই জাতীয়-স্তরের ডেটার উপর নির্ভর করে যা উল্লেখযোগ্য স্থানীয় বৈষম্য লুকাতে পারে।
Explanation: A country might have a good average score on an index like the HDI, but this national average can mask vast disparities between rich and poor, urban and rural areas, or different ethnic groups within the country.
ব্যাখ্যা: একটি দেশ HDI-এর মতো একটি সূচকে একটি ভাল গড় স্কোর পেতে পারে, কিন্তু এই জাতীয় গড় দেশের মধ্যে ধনী এবং দরিদ্র, শহুরে এবং গ্রামীণ এলাকা, বা বিভিন্ন জাতিগত গোষ্ঠীর মধ্যে বিশাল বৈষম্য লুকাতে পারে।
Q37. The concept of ‘Doughnut Economics’ proposed by Kate Raworth suggests a “safe and just space for humanity” that exists between:
প্রশ্ন ৩৭. কেট রাওয়ার্থের প্রস্তাবিত ‘ডোনাট ইকোনমিক্স’ ধারণাটি মানবতার জন্য একটি “নিরাপদ এবং ন্যায্য স্থান” প্রস্তাব করে যা কিসের মধ্যে বিদ্যমান?
- a) High GDP and low unemployment. / উচ্চ GDP এবং নিম্ন বেকারত্ব।
- b) A social foundation (minimum standards for all) and an ecological ceiling (planetary boundaries). / একটি সামাজিক ভিত্তি (সকলের জন্য ন্যূনতম মান) এবং একটি পরিবেশগত সর্বোচ্চ সীমা (গ্রহের সীমানা)।
- c) Free market capitalism and state-controlled socialism. / মুক্ত বাজার পুঁজিবাদ এবং রাষ্ট্র-নিয়ন্ত্রিত সমাজতন্ত্র।
- d) Urban development and rural preservation. / নগর উন্নয়ন এবং গ্রামীণ সংরক্ষণ।
Correct Answer: b) A social foundation (minimum standards for all) and an ecological ceiling (planetary boundaries).
সঠিক উত্তর: খ) একটি সামাজিক ভিত্তি (সকলের জন্য ন্যূনতম মান) এবং একটি পরিবেশগত সর্বোচ্চ সীমা (গ্রহের সীমানা)।
Explanation: The inner ring of the doughnut represents the social foundation—the essentials of life like food, water, and housing. The outer ring is the ecological ceiling, representing the planetary boundaries we must not cross to avoid critical environmental damage. The goal is to live within the doughnut.
ব্যাখ্যা: ডোনাটের ভেতরের বলয়টি সামাজিক ভিত্তি—খাদ্য, জল এবং বাসস্থানের মতো জীবনের প্রয়োজনীয়তাগুলিকে প্রতিনিধিত্ব করে। বাইরের বলয়টি হলো পরিবেশগত সর্বোচ্চ সীমা, যা গ্রহের সেই সীমানাগুলিকে প্রতিনিধিত্ব করে যা গুরুতর পরিবেশগত ক্ষতি এড়াতে আমাদের অতিক্রম করা উচিত নয়। লক্ষ্য হলো ডোনাটের মধ্যে জীবনযাপন করা।
Q38. Why might a country with a high GDP have a low GPI?
প্রশ্ন ৩৮. কেন একটি উচ্চ GDP সহ দেশের GPI কম হতে পারে?
- a) The country has a very small population. / দেশটির জনসংখ্যা খুব কম।
- b) The economic growth came at a high cost of environmental pollution and social inequality. / অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিটি পরিবেশ দূষণ এবং সামাজিক বৈষম্যের উচ্চ মূল্যে এসেছে।
- c) The country’s economy is based on services, not manufacturing. / দেশটির অর্থনীতি পরিষেবার উপর ভিত্তি করে, উৎপাদনের উপর নয়।
- d) The country has a trade surplus. / দেশটির একটি বাণিজ্য উদ্বৃত্ত আছে।
Correct Answer: b) The economic growth came at a high cost of environmental pollution and social inequality.
সঠিক উত্তর: খ) অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিটি পরিবেশ দূষণ এবং সামাজিক বৈষম্যের উচ্চ মূল্যে এসেছে।
Explanation: GPI subtracts the costs of “bads” like pollution, crime, and resource depletion. If a country achieves high GDP through polluting industries and with a widening gap between rich and poor, the deductions in the GPI calculation could be so large that the GPI stagnates or even declines while GDP rises.
ব্যাখ্যা: GPI দূষণ, অপরাধ এবং সম্পদ হ্রাসের মতো “খারাপ” জিনিসগুলির খরচ বিয়োগ করে। যদি একটি দেশ দূষণকারী শিল্পের মাধ্যমে উচ্চ GDP অর্জন করে এবং ধনী ও দরিদ্রের মধ্যে ব্যবধান বাড়তে থাকে, তবে GPI গণনায় কর্তন এত বড় হতে পারে যে GDP বাড়ার সময় GPI স্থবির হয়ে যায় বা এমনকি হ্রাস পায়।
Q39. Which of the following is an indicator of “Ecosystem Vitality” within the Environmental Performance Index (EPI)?
প্রশ্ন ৩৯. নিচের কোনটি পরিবেশগত কর্মক্ষমতা সূচক (EPI) এর মধ্যে “বাস্তুতন্ত্রের জীবনীশক্তি” (Ecosystem Vitality) এর একটি সূচক?
- a) Unsafe sanitation. / অনিরাপদ স্যানিটেশন।
- b) Household air quality. / গৃহস্থালির বায়ুর গুণমান।
- c) Biodiversity and habitat protection. / জীববৈচিত্র্য এবং বাসস্থান সুরক্ষা।
- d) Drinking water quality. / পানীয় জলের গুণমান।
Correct Answer: c) Biodiversity and habitat protection.
সঠিক উত্তর: গ) জীববৈচিত্র্য এবং বাসস্থান সুরক্ষা।
Explanation: The EPI is divided into two main objectives. “Environmental Health” covers issues that directly impact human health, like air and water quality (options a, b, d). “Ecosystem Vitality” covers issues related to the health of natural ecosystems, such as biodiversity, habitat loss, fisheries, and climate change.
ব্যাখ্যা: EPI দুটি প্রধান উদ্দেশ্যে বিভক্ত। “পরিবেশগত স্বাস্থ্য” বায়ু এবং জলের গুণমানের মতো বিষয়গুলি কভার করে যা সরাসরি মানুষের স্বাস্থ্যকে প্রভাবিত করে (বিকল্প ক, খ, ঘ)। “বাস্তুতন্ত্রের জীবনীশক্তি” প্রাকৃতিক বাস্তুতন্ত্রের স্বাস্থ্য সম্পর্কিত বিষয়গুলি কভার করে, যেমন জীববৈচিত্র্য, বাসস্থান হ্রাস, মৎস্যসম্পদ এবং জলবায়ু পরিবর্তন।
Q40. The primary purpose of using sustainability indices is to:
প্রশ্ন ৪০. টেকসই উন্নয়ন সূচক ব্যবহারের প্রাথমিক উদ্দেশ্য হলো:
- a) Create a competitive ranking of nations. / জাতিগুলির একটি প্রতিযোগিতামূলক র্যাঙ্কিং তৈরি করা।
- b) Simplify complex issues into a single, understandable metric for policymakers and the public. / নীতিনির্ধারক এবং জনসাধারণের জন্য জটিল বিষয়গুলিকে একটি একক, বোধগম্য মেট্রিক-এ সরল করা।
- c) Prove that economic development is always harmful. / প্রমাণ করা যে অর্থনৈতিক উন্নয়ন সর্বদা ক্ষতিকর।
- d) Justify higher taxes on corporations. / কর্পোরেশনগুলির উপর উচ্চ করের ন্যায্যতা প্রমাণ করা।
Correct Answer: b) Simplify complex issues into a single, understandable metric for policymakers and the public.
সঠিক উত্তর: খ) নীতিনির্ধারক এবং জনসাধারণের জন্য জটিল বিষয়গুলিকে একটি একক, বোধগম্য মেট্রিক-এ সরল করা।
Explanation: Indices are powerful communication tools. By condensing vast amounts of data on economic, social, and environmental factors into a single score or ranking, they can help track progress, identify areas needing improvement, and raise public awareness about the multifaceted nature of true development.
ব্যাখ্যা: সূচকগুলি শক্তিশালী যোগাযোগ সরঞ্জাম। অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং পরিবেশগত কারণগুলির উপর বিপুল পরিমাণ ডেটাকে একটি একক স্কোর বা র্যাঙ্কিং-এ ঘনীভূত করে, তারা অগ্রগতি ট্র্যাক করতে, উন্নতির প্রয়োজন এমন ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করতে এবং প্রকৃত উন্নয়নের বহুমাত্রিক প্রকৃতি সম্পর্কে জনসচেতনতা বাড়াতে সহায়তা করতে পারে।
d) Strategies of Sustainable Development (টেকসই উন্নয়নের কৌশল)
Q41. The concept of Sustainable Development is famously defined as “development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.” Which report popularized this definition?
প্রশ্ন ৪১. টেকসই উন্নয়নের ধারণাটি বিখ্যাতভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে “এমন উন্নয়ন যা বর্তমানের চাহিদা পূরণ করে এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের নিজেদের চাহিদা পূরণের ক্ষমতাকে বিপন্ন না করে।” কোন রিপোর্ট এই সংজ্ঞাটিকে জনপ্রিয় করে তুলেছিল?
- a) The Kyoto Protocol / কিয়োটো প্রটোকল
- b) The Paris Agreement / প্যারিস চুক্তি
- c) The Brundtland Report (“Our Common Future”) / ব্রান্ডল্যান্ড রিপোর্ট (“আওয়ার কমন ফিউচার”)
- d) The Millennium Development Goals / সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা
Correct Answer: c) The Brundtland Report (“Our Common Future”)
সঠিক উত্তর: গ) ব্রান্ডল্যান্ড রিপোর্ট (“আওয়ার কমন ফিউচার”)
Explanation: Published in 1987 by the World Commission on Environment and Development, the Brundtland Report is credited with coining and popularizing the most widely used definition of sustainable development, emphasizing intergenerational equity.
ব্যাখ্যা: ১৯৮৭ সালে বিশ্ব পরিবেশ ও উন্নয়ন কমিশন দ্বারা প্রকাশিত, ব্রান্ডল্যান্ড রিপোর্টটি টেকসই উন্নয়নের সবচেয়ে বহুল ব্যবহৃত সংজ্ঞা তৈরি এবং জনপ্রিয় করার জন্য কৃতিত্বপ্রাপ্ত, যা আন্তঃপ্রজন্মীয় সমতার উপর জোর দেয়।
Q42. The “Three Pillars of Sustainability” are:
প্রশ্ন ৪২. “টেকসই উন্নয়নের তিনটি স্তম্ভ” হলো:
- a) Technology, Politics, and Culture / প্রযুক্তি, রাজনীতি এবং সংস্কৃতি
- b) Economic, Social, and Environmental / অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং পরিবেশগত
- c) Past, Present, and Future / অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যৎ
- d) Local, National, and Global / স্থানীয়, জাতীয় এবং বিশ্বব্যাপী
Correct Answer: b) Economic, Social, and Environmental
সঠিক উত্তর: খ) অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং পরিবেশগত
Explanation: True sustainability can only be achieved when there is a balance and integration among these three pillars. Economic viability, social equity, and environmental protection must all be considered together in any development decision.
ব্যাখ্যা: প্রকৃত টেকসইতা কেবল তখনই অর্জন করা যায় যখন এই তিনটি স্তম্ভের মধ্যে একটি ভারসাম্য এবং একীকরণ থাকে। যেকোনো উন্নয়ন সিদ্ধান্তে অর্থনৈতিক কার্যকারিতা, সামাজিক সমতা এবং পরিবেশ সুরক্ষা সবই একসাথে বিবেচনা করতে হবে।
Q43. Which of the following is a key strategy for promoting environmental sustainability?
প্রশ্ন ৪৩. নিচের কোনটি পরিবেশগত টেকসইতা প্রচারের জন্য একটি প্রধান কৌশল?
- a) Increasing reliance on fossil fuels. / জীবাশ্ম জ্বালানির উপর নির্ভরতা বৃদ্ধি করা।
- b) Shifting to renewable energy sources like solar and wind power. / সৌর এবং বায়ু শক্তির মতো নবায়নযোগ্য শক্তির উৎসে স্থানান্তরিত হওয়া।
- c) Encouraging a ‘throwaway’ culture of consumption. / একটি ‘ফেলে দেওয়া’ ভোগ সংস্কৃতিকে উৎসাহিত করা।
- d) Clearing forests for urban expansion. / নগর সম্প্রসারণের জন্য বন পরিষ্কার করা।
Correct Answer: b) Shifting to renewable energy sources like solar and wind power.
সঠিক উত্তর: খ) সৌর এবং বায়ু শক্তির মতো নবায়নযোগ্য শক্তির উৎসে স্থানান্তরিত হওয়া।
Explanation: Transitioning from finite, polluting fossil fuels to renewable energy is a cornerstone of environmental sustainability. It helps mitigate climate change, reduce air pollution, and creates a more resilient energy system.
ব্যাখ্যা: সীমিত, দূষণকারী জীবাশ্ম জ্বালানি থেকে নবায়নযোগ্য শক্তিতে রূপান্তর পরিবেশগত টেকসইতার একটি ভিত্তি। এটি জলবায়ু পরিবর্তন প্রশমিত করতে, বায়ু দূষণ কমাতে এবং একটি আরও স্থিতিস্থাপক শক্তি ব্যবস্থা তৈরি করতে সহায়তা করে।
Q44. The concept of a “Circular Economy” aims to:
প্রশ্ন ৪৪. “বৃত্তাকার অর্থনীতি” (Circular Economy) এর ধারণার লক্ষ্য হলো:
- a) Maximize resource extraction and waste generation. / সম্পদের উত্তোলন এবং বর্জ্য উৎপাদন সর্বাধিক করা।
- b) Replace the linear ‘take-make-dispose’ model with one based on reuse, repair, and recycling. / রৈখিক ‘গ্রহণ-তৈরি-ফেলে দেওয়া’ মডেলটিকে পুনঃব্যবহার, মেরামত এবং পুনর্ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে একটি মডেল দিয়ে প্রতিস্থাপন করা।
- c) Focus exclusively on economic growth. / একচেটিয়াভাবে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির উপর মনোযোগ দেওয়া।
- d) Export all waste to developing countries. / সমস্ত বর্জ্য উন্নয়নশীল দেশগুলিতে রপ্তানি করা।
Correct Answer: b) Replace the linear ‘take-make-dispose’ model with one based on reuse, repair, and recycling.
সঠিক উত্তর: খ) রৈখিক ‘গ্রহণ-তৈরি-ফেলে দেওয়া’ মডেলটিকে পুনঃব্যবহার, মেরামত এবং পুনর্ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে একটি মডেল দিয়ে প্রতিস্থাপন করা।
Explanation: A circular economy is a regenerative system where resource input and waste, emission, and energy leakage are minimized. This is achieved by designing products for durability, and keeping materials and products in use for as long as possible.
ব্যাখ্যা: একটি বৃত্তাকার অর্থনীতি একটি পুনরুৎপাদনশীল ব্যবস্থা যেখানে সম্পদের ইনপুট এবং বর্জ্য, নির্গমন এবং শক্তি লিকেজ ন্যূনতম করা হয়। এটি স্থায়িত্বের জন্য পণ্য ডিজাইন করে এবং উপকরণ ও পণ্যগুলিকে যথাসম্ভব দীর্ঘ সময় ধরে ব্যবহারে রেখে অর্জন করা হয়।
Q45. The United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) are a set of:
প্রশ্ন ৪৫. জাতিসংঘের টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা (SDGs) হলো একটি সেট যা:
- a) 5 goals focused only on environmental protection. / ৫টি লক্ষ্য যা শুধুমাত্র পরিবেশ সুরক্ষার উপর केंद्रित।
- b) 10 goals for developed countries to follow. / ১০টি লক্ষ্য যা উন্নত দেশগুলিকে অনুসরণ করতে হবে।
- c) 17 interconnected global goals designed as a “blueprint to achieve a better and more sustainable future for all.” / ১৭টি আন্তঃসংযুক্ত বিশ্বব্যাপী লক্ষ্য যা “সকলের জন্য একটি بهتر এবং আরও টেকসই ভবিষ্যৎ অর্জনের জন্য একটি ব্লুপ্রিন্ট” হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছে।
- d) Legally binding laws that all nations must enforce. / আইনত বাধ্যতামূলক আইন যা সকল জাতিকে অবশ্যই প্রয়োগ করতে হবে।
Correct Answer: c) 17 interconnected global goals designed as a “blueprint to achieve a better and more sustainable future for all.”
সঠিক উত্তর: গ) ১৭টি আন্তঃসংযুক্ত বিশ্বব্যাপী লক্ষ্য যা “সকলের জন্য একটি بهتر এবং আরও টেকসই ভবিষ্যৎ অর্জনের জন্য একটি ব্লুপ্রিন্ট” হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছে।
Explanation: The 17 SDGs, adopted by all UN Member States in 2015, cover a wide range of issues including poverty, hunger, health, education, gender equality, clean water, affordable energy, and climate action, recognizing that these challenges are all interlinked.
ব্যাখ্যা: ২০১৫ সালে সকল UN সদস্য রাষ্ট্র দ্বারা গৃহীত ১৭টি SDG, দারিদ্র্য, ক্ষুধা, স্বাস্থ্য, শিক্ষা, লিঙ্গ সমতা, বিশুদ্ধ জল, সাশ্রয়ী মূল্যের শক্তি এবং জলবায়ু পদক্ষেপ সহ বিস্তৃত বিষয়গুলি কভার করে, স্বীকার করে যে এই চ্যালেঞ্জগুলি সবই আন্তঃসংযুক্ত।
Q46. What is “Green Technology”?
প্রশ্ন ৪৬. “সবুজ প্রযুক্তি” (Green Technology) কী?
- a) Any technology that is painted green. / যেকোনো প্রযুক্তি যা সবুজ রঙ করা।
- b) Technology that is environmentally friendly, developed and used in a way that protects natural resources and the environment. / প্রযুক্তি যা পরিবেশ বান্ধব, প্রাকৃতিক সম্পদ এবং পরিবেশ রক্ষা করে এমনভাবে বিকশিত এবং ব্যবহৃত হয়।
- c) Technology used for agriculture. / কৃষির জন্য ব্যবহৃত প্রযুক্তি।
- d) Old, outdated technology. / পুরানো, অপ্রচলিত প্রযুক্তি।
Correct Answer: b) Technology that is environmentally friendly, developed and used in a way that protects natural resources and the environment.
সঠিক উত্তর: খ) প্রযুক্তি যা পরিবেশ বান্ধব, প্রাকৃতিক সম্পদ এবং পরিবেশ রক্ষা করে এমনভাবে বিকশিত এবং ব্যবহৃত হয়।
Explanation: Green technology, or cleantech, encompasses a wide range of products, services, and processes. Examples include renewable energy generation, water purification systems, energy-efficient buildings, and waste recycling technologies. It is a key strategy for decoupling economic growth from environmental harm.
ব্যাখ্যা: সবুজ প্রযুক্তি বা ক্লিনটেক, বিস্তৃত পণ্য, পরিষেবা এবং প্রক্রিয়াগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে। উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে নবায়নযোগ্য শক্তি উৎপাদন, জল পরিশোধন ব্যবস্থা, শক্তি-দক্ষ ভবন এবং বর্জ্য পুনর্ব্যবহার প্রযুক্তি। এটি অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে পরিবেশগত ক্ষতি থেকে বিচ্ছিন্ন করার একটি প্রধান কৌশল।
Q47. Promoting “social sustainability” involves strategies that:
প্রশ্ন ৪৭. “সামাজিক টেকসইতা” প্রচারের কৌশলগুলি অন্তর্ভুক্ত করে যা:
- a) Maximize corporate profits. / কর্পোরেট লাভ সর্বাধিক করা।
- b) Ensure social equity, inclusion, and a high quality of life for all people. / সামাজিক সমতা, অন্তর্ভুক্তি এবং সকল মানুষের জন্য একটি উচ্চ মানের জীবন নিশ্চিত করা।
- c) Focus only on preserving historical monuments. / শুধুমাত্র ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ সংরক্ষণের উপর মনোযোগ দেওয়া।
- d) Build more highways and airports. / আরও মহাসড়ক এবং বিমানবন্দর নির্মাণ করা।
Correct Answer: b) Ensure social equity, inclusion, and a high quality of life for all people.
সঠিক উত্তর: খ) সামাজিক সমতা, অন্তর্ভুক্তি এবং সকল মানুষের জন্য একটি উচ্চ মানের জীবন নিশ্চিত করা।
Explanation: Social sustainability focuses on the well-being of people and communities. Key strategies include promoting fair labor practices, ensuring access to education and healthcare, fostering community engagement, and protecting cultural heritage.
ব্যাখ্যা: সামাজিক টেকসইতা মানুষ এবং সম্প্রদায়ের কল্যাণের উপর মনোযোগ দেয়। প্রধান কৌশলগুলির মধ্যে রয়েছে ন্যায্য শ্রম অনুশীলনের প্রচার, শিক্ষা ও স্বাস্থ্যসেবার অ্যাক্সেস নিশ্চিত করা, সম্প্রদায়ের সম্পৃক্ততা বৃদ্ধি করা এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষা করা।
Q48. What is the role of education in achieving sustainable development?
প্রশ্ন ৪৮. টেকসই উন্নয়ন অর্জনে শিক্ষার ভূমিকা কী?
- a) It has no significant role. / এর কোনো উল্লেখযোগ্য ভূমিকা নেই।
- b) It is crucial for raising awareness, changing behaviors, and developing the skills needed for a sustainable society. / এটি সচেতনতা বৃদ্ধি, আচরণ পরিবর্তন এবং একটি টেকসই সমাজের জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতা বিকাশের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
- c) It only helps in getting higher-paying jobs. / এটি শুধুমাত্র উচ্চ-বেতনের চাকরি পেতে সহায়তা করে।
- d) It is only relevant for environmental scientists. / এটি শুধুমাত্র পরিবেশ বিজ্ঞানীদের জন্য প্রাসঙ্গিক।
Correct Answer: b) It is crucial for raising awareness, changing behaviors, and developing the skills needed for a sustainable society.
সঠিক উত্তর: খ) এটি সচেতনতা বৃদ্ধি, আচরণ পরিবর্তন এবং একটি টেকসই সমাজের জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতা বিকাশের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
Explanation: Education for Sustainable Development (ESD) is a key enabler for all other SDGs. It empowers people to understand the complexities of sustainability issues and equips them with the knowledge, skills, values, and attitudes to make informed decisions and take responsible actions.
ব্যাখ্যা: টেকসই উন্নয়নের জন্য শিক্ষা (ESD) অন্যান্য সমস্ত SDG-এর জন্য একটি প্রধান সহায়ক। এটি মানুষকে টেকসইতা મુદ્দার জটিলতা বুঝতে সক্ষম করে এবং তাদের知ান, দক্ষতা, মূল্যবোধ এবং মনোভাব দিয়ে সজ্জিত করে যাতে তারা知ানসম্মত সিদ্ধান্ত নিতে এবং দায়িত্বশীল পদক্ষেপ নিতে পারে।
Q49. “Decoupling” is a sustainable development strategy that aims to:
প্রশ্ন ৪৯. “ডিকাপলিং” (Decoupling) একটি টেকসই উন্নয়ন কৌশল যার লক্ষ্য হলো:
- a) Separate the government from the economy. / সরকারকে অর্থনীতি থেকে পৃথক করা।
- b) Break the link between economic growth and environmental degradation. / অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং পরিবেশগত অবক্ষয়ের মধ্যে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা।
- c) Isolate a country from the global economy. / একটি দেশকে বিশ্ব অর্থনীতি থেকে বিচ্ছিন্ন করা।
- d) Disconnect social policies from economic policies. / সামাজিক নীতিগুলিকে অর্থনৈতিক নীতিগুলি থেকে বিচ্ছিন্ন করা।
Correct Answer: b) Break the link between economic growth and environmental degradation.
সঠিক উত্তর: খ) অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি এবং পরিবেশগত অবক্ষয়ের মধ্যে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা।
Explanation: Historically, as economies grew, so did resource use and pollution. Decoupling aims to allow for continued improvements in human well-being and economic activity while simultaneously reducing resource consumption and environmental impact, often through technological innovation and efficiency improvements.
ব্যাখ্যা: ঐতিহাসিকভাবে, অর্থনীতি বাড়ার সাথে সাথে সম্পদ ব্যবহার এবং দূষণও বেড়েছে। ডিকাপলিং-এর লক্ষ্য হলো মানব কল্যাণ এবং অর্থনৈতিক কার্যকলাপের ক্রমাগত উন্নতির অনুমতি দেওয়া এবং একই সাথে সম্পদ ভোগ এবং পরিবেশগত প্রভাব হ্রাস করা, প্রায়শই প্রযুক্তিগত উদ্ভাবন এবং দক্ষতা উন্নতির মাধ্যমে।
Q50. Which international agreement specifically focuses on combating climate change by limiting global warming?
প্রশ্ন ৫০. কোন আন্তর্জাতিক চুক্তিটি বিশ্ব উষ্ণায়ন সীমাবদ্ধ করে জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবেলায় বিশেষভাবে মনোনিবেশ করে?
- a) The Montreal Protocol / মন্ট্রিল প্রটোকল
- b) The Convention on Biological Diversity / জীববৈচিত্র্য কনভেনশন
- c) The Paris Agreement / প্যারিস চুক্তি
- d) The Ramsar Convention on Wetlands / জলাভূমির উপর রামসার কনভেনশন
Correct Answer: c) The Paris Agreement
সঠিক উত্তর: গ) প্যারিস চুক্তি
Explanation: The Paris Agreement, adopted in 2015, is a landmark international treaty on climate change. Its central aim is to strengthen the global response to the threat of climate change by keeping a global temperature rise this century well below 2 degrees Celsius above pre-industrial levels and to pursue efforts to limit the temperature increase even further to 1.5 degrees Celsius.
ব্যাখ্যা: ২০১৫ সালে গৃহীত প্যারিস চুক্তি, জলবায়ু পরিবর্তনের উপর একটি যুগান্তকারী আন্তর্জাতিক চুক্তি। এর কেন্দ্রীয় লক্ষ্য হলো এই শতাব্দীতে বিশ্বব্যাপী তাপমাত্রা বৃদ্ধিকে প্রাক-শিল্প স্তরের উপরে ২ ডিগ্রি সেলসিয়াসের নীচে রেখে এবং তাপমাত্রা বৃদ্ধিকে আরও ১.৫ ডিগ্রি সেলসিয়াসে সীমাবদ্ধ করার প্রচেষ্টা চালিয়ে জলবায়ু পরিবর্তনের হুমকির প্রতি বিশ্বব্যাপী প্রতিক্রিয়া জোরদার করা।
Q51. A “Carbon Tax” is a strategy that works by:
প্রশ্ন ৫১. একটি “কার্বন ট্যাক্স” (Carbon Tax) এমন একটি কৌশল যা কাজ করে:
- a) Providing subsidies for using coal. / কয়লা ব্যবহারের জন্য ভর্তুকি প্রদান করে।
- b) Making fossil fuels more expensive to discourage their use and to fund green initiatives. / জীবাশ্ম জ্বালানিকে আরও ব্যয়বহুল করে তার ব্যবহারকে নিরুৎসাহিত করা এবং সবুজ উদ্যোগের জন্য তহবিল সরবরাহ করা।
- c) Setting a strict limit on the total amount of carbon that can be emitted. / মোট কার্বনের পরিমাণের উপর একটি কঠোর সীমা নির্ধারণ করে যা নির্গত হতে পারে।
- d) Taxing companies that produce carbon-free products. / কার্বন-মুক্ত পণ্য উৎপাদনকারী কোম্পানিগুলির উপর কর আরোপ করে।
Correct Answer: b) Making fossil fuels more expensive to discourage their use and to fund green initiatives.
সঠিক উত্তর: খ) জীবাশ্ম জ্বালানিকে আরও ব্যয়বহুল করে তার ব্যবহারকে নিরুৎসাহিত করা এবং সবুজ উদ্যোগের জন্য তহবিল সরবরাহ করা।
Explanation: A carbon tax is a market-based policy instrument. It puts a direct price on carbon emissions, creating a financial incentive for businesses and individuals to reduce their carbon footprint by switching to cleaner fuels or adopting more energy-efficient practices.
ব্যাখ্যা: একটি কার্বন ট্যাক্স একটি বাজার-ভিত্তিক নীতি সরঞ্জাম। এটি কার্বন নির্গমনের উপর একটি সরাসরি মূল্য স্থাপন করে, যা ব্যবসা এবং ব্যক্তিদের জন্য পরিষ্কার জ্বালানিতে স্থানান্তরিত হয়ে বা আরও শক্তি-দক্ষ অভ্যাস গ্রহণ করে তাদের কার্বন ফুটপ্রিন্ট হ্রাস করার জন্য একটি আর্থিক প্রণোদনা তৈরি করে।
Q52. The practice of agroforestry is a sustainable strategy because it:
প্রশ্ন ৫২. কৃষি-বনায়ন (Agroforestry) একটি টেকসই কৌশল কারণ এটি:
- a) Replaces all farms with dense forests. / সমস্ত খামারকে ঘন বন দিয়ে প্রতিস্থাপন করে।
- b) Integrates trees and shrubs into crop and animal farming systems. / ফসল এবং পশু খামার ব্যবস্থায় গাছ এবং ঝোপঝাড়কে একীভূত করে।
- c) Uses more chemical fertilizers than traditional farming. / ঐতিহ্যবাহী কৃষির চেয়ে বেশি রাসায়নিক সার ব্যবহার করে।
- d) Requires clearing large areas of land. / বড় এলাকা পরিষ্কার করার প্রয়োজন হয়।
Correct Answer: b) Integrates trees and shrubs into crop and animal farming systems.
সঠিক উত্তর: খ) ফসল এবং পশু খামার ব্যবস্থায় গাছ এবং ঝোপঝাড়কে একীভূত করে।
Explanation: Agroforestry combines agriculture and forestry to create more diverse, productive, profitable, healthy, and sustainable land-use systems. It can improve soil fertility, prevent erosion, enhance biodiversity, and provide multiple products (food, fodder, wood) from the same piece of land.
ব্যাখ্যা: কৃষি-বনায়ন কৃষি এবং বনায়নকে একত্রিত করে আরও বৈচিত্র্যময়, উৎপাদনশীল, লাভজনক, স্বাস্থ্যকর এবং টেকসই ভূমি-ব্যবহার ব্যবস্থা তৈরি করে। এটি মাটির উর্বরতা উন্নত করতে, ক্ষয় রোধ করতে, জীববৈচিত্র্য বাড়াতে এবং একই জমি থেকে একাধিক পণ্য (খাদ্য, পশুখাদ্য, কাঠ) সরবরাহ করতে পারে।
e) Economic Development and Cost-Benefit Analysis (অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং ব্যয়-লাভ বিশ্লেষণ)
Q53. In a standard Cost-Benefit Analysis (CBA) for a new factory, which of the following would be considered a ‘cost’?
প্রশ্ন ৫৩. একটি নতুন কারখানার জন্য একটি আদর্শ ব্যয়-লাভ বিশ্লেষণে (CBA), নিচের কোনটি একটি ‘ব্যয়’ হিসাবে বিবেচিত হবে?
- a) The jobs created for local people. / স্থানীয় জনগণের জন্য সৃষ্ট চাকরি।
- b) The price of land, construction materials, and labor. / জমির মূল্য, নির্মাণ সামগ্রী এবং শ্রম।
- c) The tax revenue for the government. / সরকারের জন্য কর রাজস্ব।
- d) Increased sales for local businesses. / স্থানীয় ব্যবসার জন্য বিক্রয় বৃদ্ধি।
Correct Answer: b) The price of land, construction materials, and labor.
সঠিক উত্তর: খ) জমির মূল্য, নির্মাণ সামগ্রী এবং শ্রম।
Explanation: In a CBA, costs are the negative impacts or resources consumed by a project. Direct financial outlays like land, materials, and wages are the primary costs. The other options (jobs, tax revenue, increased sales) are considered ‘benefits’ or positive outcomes.
ব্যাখ্যা: একটি CBA-তে, ব্যয় হলো একটি প্রকল্পের দ্বারা ব্যবহৃত নেতিবাচক প্রভাব বা সম্পদ। জমি, উপকরণ এবং মজুরির মতো সরাসরি আর্থিক ব্যয় হলো প্রাথমিক ব্যয়। অন্যান্য বিকল্পগুলি (চাকরি, কর রাজস্ব, বিক্রয় বৃদ্ধি) ‘লাভ’ বা ইতিবাচক ফলাফল হিসাবে বিবেচিত হয়।
Q54. A major limitation of traditional CBA when applied to environmental projects is:
প্রশ্ন ৫৪. পরিবেশগত প্রকল্পগুলিতে প্রয়োগ করা হলে ঐতিহ্যবাহী CBA-এর একটি প্রধান সীমাবদ্ধতা হলো:
- a) It is too focused on long-term benefits. / এটি দীর্ঘমেয়াদী লাভের উপর খুব বেশি মনোনিবেশ করে।
- b) It struggles to assign a monetary value to intangible benefits like clean air or biodiversity. / এটি বিশুদ্ধ বাতাস বা জীববৈচিত্র্যের মতো অধরা সুবিধাগুলিতে একটি আর্থিক মূল্য নির্ধারণ করতে সংগ্রাম করে।
- c) It overvalues social equity. / এটি সামাজিক সমতাকে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করে।
- d) It always concludes that development is bad. / এটি সর্বদা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছায় যে উন্নয়ন খারাপ।
Correct Answer: b) It struggles to assign a monetary value to intangible benefits like clean air or biodiversity.
সঠিক উত্তর: খ) এটি বিশুদ্ধ বাতাস বা জীববৈচিত্র্যের মতো অধরা সুবিধাগুলিতে একটি আর্থিক মূল্য নির্ধারণ করতে সংগ্রাম করে।
Explanation: CBA requires all costs and benefits to be expressed in monetary terms for comparison. However, placing a price on a human life, the existence of a species, or the beauty of a landscape is ethically and methodologically challenging, often leading to their undervaluation or omission from the analysis.
ব্যাখ্যা: CBA-তে তুলনার জন্য সমস্ত ব্যয় এবং লাভকে আর্থিক পরিভাষায় প্রকাশ করতে হয়। যাইহোক, একটি মানব জীবন, একটি প্রজাতির অস্তিত্ব বা একটি প্রাকৃতিক দৃশ্যের সৌন্দর্যের উপর একটি মূল্য নির্ধারণ করা নৈতিকভাবে এবং পদ্ধতিগতভাবে চ্যালেঞ্জিং, যা প্রায়শই তাদের অবমূল্যায়ন বা বিশ্লেষণ থেকে বাদ দেওয়ার দিকে পরিচালিত করে।
Q55. In CBA, “discounting” refers to the practice of:
প্রশ্ন ৫৫. CBA-তে, “ডিসকাউন্টিং” (discounting) বলতে কী বোঝায়?
- a) Giving a lower price to preferred customers. / পছন্দের গ্রাহকদের কম মূল্য দেওয়া।
- b) Valuing future costs and benefits less than present costs and benefits. / বর্তমান ব্যয় এবং লাভের চেয়ে ভবিষ্যৎ ব্যয় এবং লাভকে কম মূল্য দেওয়া।
- c) Ignoring all costs that occur after 10 years. / ১০ বছর পরে ঘটে যাওয়া সমস্ত ব্যয় উপেক্ষা করা।
- d) Increasing the value of future benefits. / ভবিষ্যৎ লাভের মূল্য বৃদ্ধি করা।
Correct Answer: b) Valuing future costs and benefits less than present costs and benefits.
সঠিক উত্তর: খ) বর্তমান ব্যয় এবং লাভের চেয়ে ভবিষ্যৎ ব্যয় এবং লাভকে কম মূল্য দেওয়া।
Explanation: Discounting is based on the idea that a dollar today is worth more than a dollar in the future. However, when applied to environmental issues like climate change, a high discount rate can make the massive future costs of inaction seem small today, potentially justifying policies that harm future generations.
ব্যাখ্যা: ডিসকাউন্টিং এই ধারণার উপর ভিত্তি করে যে আজকের এক ডলার ভবিষ্যতের এক ডলারের চেয়ে বেশি মূল্যবান। যাইহোক, যখন জলবায়ু পরিবর্তনের মতো পরিবেশগত বিষয়গুলিতে প্রয়োগ করা হয়, তখন একটি উচ্চ ডিসকাউন্ট হার নিষ্ক্রিয়তার বিশাল ভবিষ্যৎ ব্যয়কে আজ ছোট দেখাতে পারে, যা সম্ভাব্যভাবে ভবিষ্যৎ প্রজন্মের ক্ষতি করে এমন নীতিগুলিকে ন্যায্যতা দেয়।
Q56. What is a “negative externality” in the context of economic development?
প্রশ্ন ৫৬. অর্থনৈতিক উন্নয়নের প্রেক্ষাপটে একটি “নেতিবাচক এক্সটারনালিটি” (negative externality) কী?
- a) An unexpected profit from a project. / একটি প্রকল্প থেকে একটি অপ্রত্যাশিত লাভ।
- b) A cost imposed on a third party who is not directly involved in a transaction. / একটি লেনদেনের সাথে সরাসরি জড়িত নয় এমন তৃতীয় পক্ষের উপর আরোপিত একটি খরচ।
- c) A planned maintenance cost. / একটি পরিকল্পিত রক্ষণাবেক্ষণ খরচ।
- d) A benefit that the government receives. / একটি সুবিধা যা সরকার পায়।
Correct Answer: b) A cost imposed on a third party who is not directly involved in a transaction.
সঠিক উত্তর: খ) একটি লেনদেনের সাথে সরাসরি জড়িত নয় এমন তৃতীয় পক্ষের উপর আরোপিত একটি খরচ।
Explanation: Pollution from a factory is a classic example. The factory owner and the customer make a transaction, but the community downstream that suffers from polluted water bears a cost (health problems, cleanup expenses) that they did not agree to. Traditional economic models often fail to account for these external costs.
ব্যাখ্যা: একটি কারখানা থেকে দূষণ একটি ক্লাসিক উদাহরণ। কারখানার মালিক এবং গ্রাহক একটি লেনদেন করে, কিন্তু ভাটির সম্প্রদায় যারা দূষিত জল থেকে ভোগে তারা একটি খরচ বহন করে (স্বাস্থ্য সমস্যা, পরিষ্কারের খরচ) যা তারা মেনে নেয়নি। ঐতিহ্যবাহী অর্থনৈতিক মডেলগুলি প্রায়শই এই বাহ্যিক খরচগুলি বিবেচনা করতে ব্যর্থ হয়।
Q57. A project is considered economically viable according to CBA if:
প্রশ্ন ৫৭. একটি প্রকল্প CBA অনুযায়ী অর্থনৈতিকভাবে টেকসই বলে বিবেচিত হয় যদি:
- a) Total costs are greater than total benefits. / মোট খরচ মোট লাভের চেয়ে বেশি হয়।
- b) Total benefits are greater than total costs. / মোট লাভ মোট খরচের চেয়ে বেশি হয়।
- c) The project creates any jobs, regardless of cost. / প্রকল্পটি খরচ নির্বিশেষে কোনো চাকরি তৈরি করে।
- d) The project has zero environmental impact. / প্রকল্পের শূন্য পরিবেশগত প্রভাব থাকে।
Correct Answer: b) Total benefits are greater than total costs.
সঠিক উত্তর: খ) মোট লাভ মোট খরচের চেয়ে বেশি হয়।
Explanation: The fundamental rule of Cost-Benefit Analysis is that a project should be undertaken only if its total monetized benefits outweigh its total monetized costs. This is often expressed as a benefit-cost ratio greater than 1.
ব্যাখ্যা: ব্যয়-লাভ বিশ্লেষণের মূল নিয়ম হলো একটি প্রকল্প কেবল তখনই গ্রহণ করা উচিত যদি তার মোট আর্থিক লাভ তার মোট আর্থিক খরচকে ছাড়িয়ে যায়। এটি প্রায়শই ১-এর চেয়ে বেশি একটি লাভ-খরচ অনুপাত হিসাবে প্রকাশ করা হয়।
Q58. “Shadow pricing” is a technique used in CBA to:
প্রশ্ন ৫৮. “শ্যাডো প্রাইসিং” (Shadow pricing) CBA-তে ব্যবহৃত একটি কৌশল যা:
- a) Hide the true costs of a project. / একটি প্রকল্পের প্রকৃত খরচ লুকানোর জন্য।
- b) Estimate a monetary value for goods and services that do not have a market price. / যে পণ্য এবং পরিষেবাগুলির বাজার মূল্য নেই তাদের জন্য একটি আর্থিক মূল্য অনুমান করার জন্য।
- c) Calculate the cost of labor in the black market. / কালো বাজারে শ্রমের খরচ গণনা করার জন্য।
- d) Predict future inflation rates. / ভবিষ্যতের মুদ্রাস্ফীতির হার ভবিষ্যদ্বাণী করার জন্য।
Correct Answer: b) Estimate a monetary value for goods and services that do not have a market price.
সঠিক উত্তর: খ) যে পণ্য এবং পরিষেবাগুলির বাজার মূল্য নেই তাদের জন্য একটি আর্থিক মূল্য অনুমান করার জন্য।
Explanation: Many environmental goods, like clean air or the recreational value of a park, are not traded in markets. Shadow pricing attempts to assign an appropriate price to these non-market goods for inclusion in a CBA, often using techniques like contingent valuation or hedonic pricing.
ব্যাখ্যা: অনেক পরিবেশগত পণ্য, যেমন বিশুদ্ধ বাতাস বা একটি পার্কের বিনোদনমূলক মূল্য, বাজারে লেনদেন হয় না। শ্যাডো প্রাইসিং এই অ-বাজার পণ্যগুলিতে একটি CBA-তে অন্তর্ভুক্তির জন্য একটি উপযুক্ত মূল্য নির্ধারণ করার চেষ্টা করে, প্রায়শই কন্টিনজেন্ট ভ্যালুয়েশন বা হেডোনিক প্রাইসিং-এর মতো কৌশল ব্যবহার করে।
Q59. The choice of a high discount rate in a CBA for a long-term environmental project (like building a nuclear waste repository) would:
প্রশ্ন ৫৯. একটি দীর্ঘমেয়াদী পরিবেশগত প্রকল্পের জন্য CBA-তে একটি উচ্চ ডিসকাউন্ট রেট পছন্দ করা (যেমন একটি পারমাণবিক বর্জ্য ভান্ডার নির্মাণ) করবে:
- a) Make the project seem more attractive by minimizing the perceived future costs. / অনুভূত ভবিষ্যৎ খরচকে ন্যূনতম করে প্রকল্পটিকে আরও আকর্ষণীয় দেখাবে।
- b) Make the project seem less attractive by emphasizing the future costs. / ভবিষ্যৎ খরচকে গুরুত্ব দিয়ে প্রকল্পটিকে কম আকর্ষণীয় দেখাবে।
- c) Have no effect on the project’s perceived viability. / প্রকল্পের অনুভূত কার্যকারিতার উপর কোনো প্রভাব ফেলবে না।
- d) Increase the present value of the project’s benefits. / প্রকল্পের লাভের বর্তমান মূল্য বৃদ্ধি করবে।
Correct Answer: a) Make the project seem more attractive by minimizing the perceived future costs.
সঠিক উত্তর: ক) অনুভূত ভবিষ্যৎ খরচকে ন্যূনতম করে প্রকল্পটিকে আরও আকর্ষণীয় দেখাবে।
Explanation: A high discount rate heavily devalues costs and benefits that occur far in the future. For a project with high upfront benefits but massive long-term costs (like managing nuclear waste for thousands of years), a high discount rate makes those future costs seem negligible in today’s terms, potentially leading to a flawed decision.
ব্যাখ্যা: একটি উচ্চ ডিসকাউন্ট রেট ভবিষ্যতে অনেক দূরে ঘটে যাওয়া খরচ এবং লাভকে ব্যাপকভাবে অবমূল্যায়ন করে। উচ্চ প্রাথমিক লাভ কিন্তু বিশাল দীর্ঘমেয়াদী খরচ (যেমন হাজার হাজার বছর ধরে পারমাণবিক বর্জ্য পরিচালনা) সহ একটি প্রকল্পের জন্য, একটি উচ্চ ডিসকাউন্ট রেট সেই ভবিষ্যৎ খরচগুলিকে আজকের পরিভাষায় নগণ্য বলে মনে করায়, যা সম্ভাব্যভাবে একটি ত্রুটিপূর্ণ সিদ্ধান্তের দিকে পরিচালিত করে।
Q60. Which of the following represents a shift from traditional economic development models to a more sustainable one?
প্রশ্ন ৬০. নিচের কোনটি ঐতিহ্যবাহী অর্থনৈতিক উন্নয়ন মডেল থেকে একটি আরও টেকসই মডেলে রূপান্তরকে প্রতিনিধিত্ব করে?
- a) Maximizing GDP growth at any cost. / যেকোনো মূল্যে GDP প্রবৃদ্ধি সর্বাধিক করা।
- b) Internalizing environmental externalities into the cost of production. / পরিবেশগত এক্সটারনালিটিগুলিকে উৎপাদনের খরচের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা।
- c) Ignoring the depletion of natural resources. / প্রাকৃতিক সম্পদের অবক্ষয় উপেক্ষা করা।
- d) Focusing only on short-term profits. / শুধুমাত্র স্বল্পমেয়াদী লাভের উপর মনোযোগ দেওয়া।
Correct Answer: b) Internalizing environmental externalities into the cost of production.
সঠিক উত্তর: খ) পরিবেশগত এক্সটারনালিটিগুলিকে উৎপাদনের খরচের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা।
Explanation: Sustainable economic development requires that the full costs of production, including environmental damage, are accounted for. Policies like pollution taxes or cap-and-trade systems are designed to “internalize” these external costs, making the polluter pay and creating market incentives for cleaner production.
ব্যাখ্যা: টেকসই অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য প্রয়োজন যে উৎপাদনের সম্পূর্ণ খরচ, পরিবেশগত ক্ষতি সহ, বিবেচনা করা হয়। দূষণ কর বা ক্যাপ-অ্যান্ড-ট্রেড সিস্টেমের মতো নীতিগুলি এই বাহ্যিক খরচগুলিকে “অভ্যন্তরীণ” করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যা দূষণকারীকে অর্থ প্রদান করতে বাধ্য করে এবং পরিষ্কার উৎপাদনের জন্য বাজার প্রণোদনা তৈরি করে।
Q61. Cost-Effectiveness Analysis (CEA) differs from Cost-Benefit Analysis (CBA) in that CEA:
প্রশ্ন ৬১. ব্যয়-কার্যকারিতা বিশ্লেষণ (CEA) ব্যয়-লাভ বিশ্লেষণ (CBA) থেকে ভিন্ন কারণ CEA:
- a) Ignores all costs. / সমস্ত খরচ উপেক্ষা করে।
- b) Compares the costs of different alternatives to achieve a pre-determined, non-monetary goal. / একটি পূর্ব-নির্ধারিত, অ-আর্থিক লক্ষ্য অর্জনের জন্য বিভিন্ন বিকল্পের খরচ তুলনা করে।
- c) Only considers benefits. / শুধুমাত্র লাভ বিবেচনা করে।
- d) Requires all outcomes to be valued in money. / সমস্ত ফলাফলকে অর্থে মূল্যায়ন করার প্রয়োজন হয়।
Correct Answer: b) Compares the costs of different alternatives to achieve a pre-determined, non-monetary goal.
সঠিক উত্তর: খ) একটি পূর্ব-নির্ধারিত, অ-আর্থিক লক্ষ্য অর্জনের জন্য বিভিন্ন বিকল্পের খরচ তুলনা করে।
Explanation: CEA is used when a goal is already decided (e.g., “reduce air pollution by 20%”) and the benefits are difficult to monetize. Instead of asking “Is it worth it?” (CBA), CEA asks “What is the cheapest way to do it?”. It compares different strategies based on their cost per unit of outcome (e.g., cost per ton of pollution reduced).
ব্যাখ্যা: CEA ব্যবহৃত হয় যখন একটি লক্ষ্য ইতিমধ্যে স্থির করা হয়েছে (যেমন, “বায়ু দূষণ ২০% কমানো”) এবং লাভগুলি আর্থিকীকরণ করা কঠিন। “এটি কি মূল্যবান?” (CBA) জিজ্ঞাসা করার পরিবর্তে, CEA জিজ্ঞাসা করে “এটি করার সবচেয়ে সস্তা উপায় কী?”। এটি বিভিন্ন কৌশলকে তাদের প্রতি ইউনিট ফলাফলের খরচের ভিত্তিতে তুলনা করে (যেমন, প্রতি টন দূষণ কমানোর খরচ)।
Q62. A common argument against strict environmental regulations from a purely economic development perspective is that they:
প্রশ্ন ৬২. একটি বিশুদ্ধ অর্থনৈতিক উন্নয়ন দৃষ্টিকোণ থেকে কঠোর পরিবেশগত 규제 বিরুদ্ধে একটি সাধারণ যুক্তি হলো যে তারা:
- a) Increase business costs and reduce competitiveness. / ব্যবসার খরচ বাড়ায় এবং প্রতিযোগিতা কমায়।
- b) Always lead to better environmental quality. / সর্বদা উন্নত পরিবেশগত গুণমানের দিকে পরিচালিত করে।
- c) Are too easy for businesses to follow. / ব্যবসার জন্য অনুসরণ করা খুব সহজ।
- d) Create too many “green” jobs. / খুব বেশি “সবুজ” চাকরি তৈরি করে।
Correct Answer: a) Increase business costs and reduce competitiveness.
সঠিক উত্তর: ক) ব্যবসার খরচ বাড়ায় এবং প্রতিযোগিতা কমায়।
Explanation: This argument suggests that forcing companies to install pollution control equipment or change processes increases their operational costs, which could make them less competitive compared to firms in countries with laxer regulations. The counter-argument is that these regulations can also spur innovation and create new economic opportunities in green technologies.
ব্যাখ্যা: এই যুক্তিটি প্রস্তাব করে যে কোম্পানিগুলিকে দূষণ নিয়ন্ত্রণ সরঞ্জাম ইনস্টল করতে বা প্রক্রিয়া পরিবর্তন করতে বাধ্য করা তাদের পরিচালন ব্যয় বাড়ায়, যা তাদের শিথিল 규제 সহ দেশগুলির সংস্থাগুলির তুলনায় কম প্রতিযোগিতামূলক করে তুলতে পারে। পাল্টা যুক্তি হলো যে এই 규제গুলি উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করতে এবং সবুজ প্রযুক্তিতে নতুন অর্থনৈতিক সুযোগ তৈরি করতে পারে।
f) Using Economics to Assess Environmental Quality (পরিবেশের গুণমান মূল্যায়নে অর্থনীতির ব্যবহার)
Q63. The “Contingent Valuation Method” (CVM) is used to estimate the value of an environmental good by:
প্রশ্ন ৬৩. “কন্টিনজেন্ট ভ্যালুয়েশন মেথড” (CVM) একটি পরিবেশগত পণ্যের মূল্য অনুমান করতে ব্যবহৃত হয় কীভাবে?
- a) Observing how much people actually pay for related goods. / মানুষ সম্পর্কিত পণ্যের জন্য আসলে কত টাকা দেয় তা পর্যবেক্ষণ করে।
- b) Directly asking people, through surveys, how much they would be willing to pay (WTP) for it. / সমীক্ষার মাধ্যমে সরাসরি মানুষকে জিজ্ঞাসা করে যে তারা এর জন্য কত টাকা দিতে ইচ্ছুক (WTP)।
- c) Calculating the cost to replace the environmental good. / পরিবেশগত পণ্যটি প্রতিস্থাপন করার খরচ গণনা করে।
- d) Measuring the impact on property values. / সম্পত্তির মূল্যের উপর প্রভাব পরিমাপ করে।
Correct Answer: b) Directly asking people, through surveys, how much they would be willing to pay (WTP) for it.
সঠিক উত্তর: খ) সমীক্ষার মাধ্যমে সরাসরি মানুষকে জিজ্ঞাসা করে যে তারা এর জন্য কত টাকা দিতে ইচ্ছুক (WTP)।
Explanation: CVM creates a hypothetical market for a non-market good (e.g., preserving a pristine lake). It uses carefully designed surveys to ask people their willingness to pay for the preservation, or their willingness to accept compensation for its loss. It is a stated preference method.
ব্যাখ্যা: CVM একটি অ-বাজার পণ্যের জন্য একটি কাল্পনিক বাজার তৈরি করে (যেমন, একটি নির্মল হ্রদ সংরক্ষণ)। এটি সতর্কতার সাথে ডিজাইন করা সমীক্ষা ব্যবহার করে মানুষকে সংরক্ষণের জন্য তাদের অর্থ প্রদানের ইচ্ছা, বা এর ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ গ্রহণের ইচ্ছা জিজ্ঞাসা করে। এটি একটি বিবৃত পছন্দ পদ্ধতি।
Q64. The “Hedonic Pricing Method” assesses environmental quality by looking at the effect of environmental attributes on:
প্রশ্ন ৬৪. “হেডোনিক প্রাইসিং মেথড” (Hedonic Pricing Method) পরিবেশগত গুণমান মূল্যায়ন করে পরিবেশগত বৈশিষ্ট্যগুলির প্রভাব দেখে কিসের উপর?
- a) The price of consumer goods like electronics. / ইলেকট্রনিক্সের মতো ভোগ্যপণ্যের মূল্যের উপর।
- b) The stock market. / শেয়ার বাজারের উপর।
- c) The market price of houses or properties. / বাড়ি বা সম্পত্তির বাজার মূল্যের উপর।
- d) The cost of healthcare. / স্বাস্থ্যসেবার খরচের উপর।
Correct Answer: c) The market price of houses or properties.
সঠিক উত্তর: গ) বাড়ি বা সম্পত্তির বাজার মূল্যের উপর।
Explanation: This method is based on the idea that the price of a property is determined by its characteristics (size, number of rooms) and its surrounding environment (air quality, proximity to a park, noise levels). By statistically analyzing house prices, economists can infer the value people place on good environmental quality.
ব্যাখ্যা: এই পদ্ধতিটি এই ধারণার উপর ভিত্তি করে যে একটি সম্পত্তির মূল্য তার বৈশিষ্ট্য (আকার, ঘরের সংখ্যা) এবং তার পারিপার্শ্বিক পরিবেশ (বায়ুর গুণমান, একটি পার্কের নৈকট্য, শব্দের মাত্রা) দ্বারা নির্ধারিত হয়। বাড়ির দামের পরিসংখ্যানগত বিশ্লেষণ করে, অর্থনীতিবিদরা ভাল পরিবেশগত গুণমানের উপর মানুষ যে মূল্য দেয় তা অনুমান করতে পারেন।
Q65. The “Travel Cost Method” is most suitable for valuing which of the following?
প্রশ্ন ৬৫. “ট্র্যাভেল কস্ট মেথড” (Travel Cost Method) নিচের কোনটি মূল্যায়নের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত?
- a) The value of clean air in a city. / একটি শহরের বিশুদ্ধ বাতাসের মূল্য।
- b) The economic value of a recreational site like a national park. / একটি জাতীয় পার্কের মতো একটি বিনোদনমূলক স্থানের অর্থনৈতিক মূল্য।
- c) The value people place on the existence of a rare species they will never see. / মানুষ একটি বিরল প্রজাতির অস্তিত্বের উপর যে মূল্য দেয় যা তারা কখনও দেখবে না।
- d) The cost of industrial pollution. / শিল্প দূষণের খরচ।
Correct Answer: b) The economic value of a recreational site like a national park.
সঠিক উত্তর: খ) একটি জাতীয় পার্কের মতো একটি বিনোদনমূলক স্থানের অর্থনৈতিক মূল্য।
Explanation: This method infers the value of a recreational site by observing the costs people incur to visit it (travel expenses, entrance fees, time spent). The logic is that the willingness to incur these costs reveals the minimum value visitors place on the site’s amenities.
ব্যাখ্যা: এই পদ্ধতিটি একটি বিনোদনমূলক স্থানের মূল্য অনুমান করে মানুষ এটি পরিদর্শনের জন্য যে খরচ করে তা পর্যবেক্ষণ করে (ভ্রমণ খরচ, প্রবেশ ফি, ব্যয়িত সময়)। যুক্তিটি হলো যে এই খরচগুলি বহন করার ইচ্ছা দর্শনার্থীরা সাইটের সুবিধার উপর যে ন্যূনতম মূল্য দেয় তা প্রকাশ করে।
Q66. A “Pigouvian tax” is an economic tool designed to:
প্রশ্ন ৬৬. একটি “পিগোভিয়ান ট্যাক্স” (Pigouvian tax) একটি অর্থনৈতিক সরঞ্জাম যা ডিজাইন করা হয়েছে:
- a) Provide a subsidy to polluting industries. / দূষণকারী শিল্পগুলিকে ভর্তুকি প্রদান করার জন্য।
- b) Correct for the negative externalities of an economic activity. / একটি অর্থনৈতিক কার্যকলাপের নেতিবাচক এক্সটারনালিটিগুলি সংশোধন করার জন্য।
- c) Raise general government revenue without a specific purpose. / একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য ছাড়াই সাধারণ সরকারি রাজস্ব বাড়ানোর জন্য।
- d) Reduce the price of consumer goods. / ভোগ্যপণ্যের মূল্য হ্রাস করার জন্য।
Correct Answer: b) Correct for the negative externalities of an economic activity.
সঠিক উত্তর: খ) একটি অর্থনৈতিক কার্যকলাপের নেতিবাচক এক্সটারনালিটিগুলি সংশোধন করার জন্য।
Explanation: A Pigouvian tax (like a carbon tax or a tax on plastic bags) is levied on an activity that generates negative externalities. The tax is ideally set equal to the marginal external cost, forcing the producer to “internalize” the social cost of their activity and leading to a more socially optimal level of production.
ব্যাখ্যা: একটি পিগোভিয়ান ট্যাক্স (যেমন একটি কার্বন ট্যাক্স বা প্লাস্টিকের ব্যাগের উপর কর) এমন একটি কার্যকলাপের উপর ধার্য করা হয় যা নেতিবাচক এক্সটারনালিটি তৈরি করে। ট্যাক্সটি আদর্শভাবে প্রান্তিক বাহ্যিক খরচের সমান সেট করা হয়, যা উৎপাদককে তাদের কার্যকলাপের সামাজিক খরচ “অভ্যন্তরীণ” করতে বাধ্য করে এবং একটি আরও সামাজিকভাবে সর্বোত্তম উৎপাদন স্তরের দিকে পরিচালিত করে।
Q67. “Cap-and-trade” systems for pollution control work by:
প্রশ্ন ৬৭. দূষণ নিয়ন্ত্রণের জন্য “ক্যাপ-অ্যান্ড-ট্রেড” (Cap-and-trade) সিস্টেমগুলি কীভাবে কাজ করে?
- a) Banning all pollution immediately. / অবিলম্বে সমস্ত দূষণ নিষিদ্ধ করে।
- b) Setting an overall limit (cap) on emissions and allowing companies to buy and sell permits to pollute. / নির্গমনের উপর একটি সামগ্রিক সীমা (ক্যাপ) নির্ধারণ করে এবং কোম্পানিগুলিকে দূষণের অনুমতিপত্র কেনা-বেচা করার অনুমতি দিয়ে।
- c) Providing tax breaks to the biggest polluters. / সবচেয়ে বড় দূষণকারীদের কর ছাড় প্রদান করে।
- d) Requiring every company to reduce pollution by the exact same percentage. / প্রতিটি কোম্পানিকে ঠিক একই শতাংশে দূষণ কমাতে বাধ্য করে।
Correct Answer: b) Setting an overall limit (cap) on emissions and allowing companies to buy and sell permits to pollute.
সঠিক উত্তর: খ) নির্গমনের উপর একটি সামগ্রিক সীমা (ক্যাপ) নির্ধারণ করে এবং কোম্পানিগুলিকে দূষণের অনুমতিপত্র কেনা-বেচা করার অনুমতি দিয়ে।
Explanation: The government sets a total cap on a pollutant. It then distributes or auctions permits (allowances) to polluters. Companies that can reduce their pollution cheaply can sell their excess permits to companies for whom reduction is expensive. This ensures the overall pollution reduction is achieved at the lowest possible cost to society.
ব্যাখ্যা: সরকার একটি দূষণকারীর উপর একটি মোট ক্যাপ নির্ধারণ করে। তারপর এটি দূষণকারীদের কাছে অনুমতিপত্র (অ্যালাওয়েন্স) বিতরণ বা নিলাম করে। যে কোম্পানিগুলি সস্তায় তাদের দূষণ কমাতে পারে তারা তাদের অতিরিক্ত অনুমতিপত্র সেইসব কোম্পানিগুলির কাছে বিক্রি করতে পারে যাদের জন্য দূষণ কমানো ব্যয়বহুল। এটি নিশ্চিত করে যে সামগ্রিক দূষণ হ্রাস সমাজের জন্য সর্বনিম্ন সম্ভাব্য খরচে অর্জিত হয়।
Q68. The “value of a statistical life” (VSL) is an economic concept used to:
প্রশ্ন ৬৮. “পরিসংখ্যানগত জীবনের মূল্য” (VSL) একটি অর্থনৈতিক ধারণা যা ব্যবহৃত হয়:
- a) Determine the exact monetary worth of a specific person. / একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তির সঠিক আর্থিক মূল্য নির্ধারণ করতে।
- b) Estimate how much society is willing to pay to reduce the risk of death by a small amount. / সমাজের একটি ছোট পরিমাণে মৃত্যুর ঝুঁকি কমাতে কত টাকা দিতে ইচ্ছুক তা অনুমান করতে।
- c) Calculate life insurance premiums. / জীবন বীমার প্রিমিয়াম গণনা করতে।
- d) Decide who receives life-saving medical treatment. / কে জীবন রক্ষাকারী চিকিৎসা পাবে তা সিদ্ধান্ত নিতে।
Correct Answer: b) Estimate how much society is willing to pay to reduce the risk of death by a small amount.
সঠিক উত্তর: খ) সমাজের একটি ছোট পরিমাণে মৃত্যুর ঝুঁকি কমাতে কত টাকা দিতে ইচ্ছুক তা অনুমান করতে।
Explanation: VSL does not value an individual’s life. Instead, it is a statistical construct derived from observing how much people are willing to pay for safety improvements (e.g., safer cars, workplace safety) or how much extra they must be paid to take on a risky job. It is used in CBA for policies that affect mortality risk.
ব্যাখ্যা: VSL একজন ব্যক্তির জীবনকে মূল্য দেয় না। পরিবর্তে, এটি একটি পরিসংখ্যানগত নির্মাণ যা মানুষ নিরাপত্তা উন্নতির জন্য কত টাকা দিতে ইচ্ছুক (যেমন, নিরাপদ গাড়ি, কর্মক্ষেত্রে নিরাপত্তা) বা একটি ঝুঁকিপূর্ণ কাজ নেওয়ার জন্য তাদের কত অতিরিক্ত অর্থ প্রদান করতে হবে তা পর্যবেক্ষণ করে প্রাপ্ত হয়। এটি মৃত্যু ঝুঁকিকে প্রভাবিত করে এমন নীতিগুলির জন্য CBA-তে ব্যবহৃত হয়।
Q69. Revealed preference methods (like Hedonic Pricing and Travel Cost) are different from stated preference methods (like Contingent Valuation) because they:
প্রশ্ন ৬৯. প্রকাশিত পছন্দ পদ্ধতি (যেমন হেডোনিক প্রাইসিং এবং ট্র্যাভেল কস্ট) বিবৃত পছন্দ পদ্ধতি (যেমন কন্টিনজেন্ট ভ্যালুয়েশন) থেকে ভিন্ন কারণ তারা:
- a) Are less accurate. / কম সঠিক।
- b) Rely on hypothetical questions. / কাল্পনিক প্রশ্নের উপর নির্ভর করে।
- c) Are based on actual, observable behavior in real markets. / বাস্তব বাজারে প্রকৃত, পর্যবেক্ষণযোগ্য আচরণের উপর ভিত্তি করে।
- d) Can only be used to value future environmental goods. / শুধুমাত্র ভবিষ্যৎ পরিবেশগত পণ্যের মূল্য নির্ধারণে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Correct Answer: c) Are based on actual, observable behavior in real markets.
সঠিক উত্তর: গ) বাস্তব বাজারে প্রকৃত, পর্যবেক্ষণযোগ্য আচরণের উপর ভিত্তি করে।
Explanation: Revealed preference methods analyze real-world choices (e.g., which house to buy, where to go on vacation) to infer the value of environmental attributes. Stated preference methods, on the other hand, ask people what they would do in a hypothetical situation, which can sometimes lead to biased answers.
ব্যাখ্যা: প্রকাশিত পছন্দ পদ্ধতিগুলি পরিবেশগত বৈশিষ্ট্যগুলির মূল্য অনুমান করার জন্য বাস্তব-বিশ্বের পছন্দগুলি (যেমন, কোন বাড়ি কিনবে, কোথায় ছুটিতে যাবে) বিশ্লেষণ করে। অন্যদিকে, বিবৃত পছন্দ পদ্ধতিগুলি মানুষকে জিজ্ঞাসা করে যে তারা একটি কাল্পনিক পরিস্থিতিতে কী করবে, যা কখনও কখনও পক্ষপাতদুষ্ট উত্তরের দিকে পরিচালিত করতে পারে।
Q70. What is “existence value”?
প্রশ্ন ৭০. “অস্তিত্ব মূল্য” (existence value) কী?
- a) The value derived from directly using a resource (e.g., fishing). / একটি সম্পদ সরাসরি ব্যবহার করে প্রাপ্ত মূল্য (যেমন, মাছ ধরা)।
- b) The value people place on knowing that a resource exists, even if they never plan to use it. / মানুষ একটি সম্পদের অস্তিত্ব জানার উপর যে মূল্য দেয়, এমনকি যদি তারা কখনও এটি ব্যবহার করার পরিকল্পনা না করে।
- c) The market price of a resource. / একটি সম্পদের বাজার মূল্য।
- d) The cost to maintain a resource. / একটি সম্পদ বজায় রাখার খরচ।
Correct Answer: b) The value people place on knowing that a resource exists, even if they never plan to use it.
সঠিক উত্তর: খ) মানুষ একটি সম্পদের অস্তিত্ব জানার উপর যে মূল্য দেয়, এমনকি যদি তারা কখনও এটি ব্যবহার করার পরিকল্পনা না করে।
Explanation: Existence value is a type of non-use value. For example, someone in Europe might be willing to pay to protect the Amazon rainforest or blue whales simply because they value their existence, with no intention of ever visiting the Amazon or seeing a blue whale. This value is difficult to measure but is an important component of the total economic value of the environment.
ব্যাখ্যা: অস্তিত্ব মূল্য এক ধরণের অ-ব্যবহার মূল্য। উদাহরণস্বরূপ, ইউরোপের কেউ আমাজন রেইনফরেস্ট বা নীল তিমি রক্ষা করার জন্য অর্থ প্রদান করতে ইচ্ছুক হতে পারে কারণ তারা কেবল তাদের অস্তিত্বকে মূল্য দেয়, আমাজন পরিদর্শন বা নীল তিমি দেখার কোনো इराদা ছাড়াই। এই মূল্য পরিমাপ করা কঠিন তবে এটি পরিবেশের মোট অর্থনৈতিক মূল্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান।
Q71. (Topic A) A key challenge in balancing nature and development is the “NIMBY” phenomenon, which stands for:
প্রশ্ন ৭১. (বিষয়ক ক) প্রকৃতি এবং উন্নয়নের ভারসাম্য রক্ষায় একটি প্রধান চ্যালেঞ্জ হলো “NIMBY” প্রপঞ্চ, যার পূর্ণরূপ হলো:
- a) Now In My Backyard / এখন আমার বাড়ির উঠোনে
- b) Not In My Backyard / আমার বাড়ির উঠোনে নয়
- c) Never Ignore My Backyard / আমার বাড়ির উঠোনকে কখনও উপেক্ষা করো না
- d) Nature In My Big Yard / আমার বড় উঠোনে প্রকৃতি
Correct Answer: b) Not In My Backyard
সঠিক উত্তর: খ) আমার বাড়ির উঠোনে নয়
Explanation: The NIMBY phenomenon describes residents who oppose a proposed development in their local area (e.g., a landfill, power plant, or wind farm) even if they agree that such facilities are necessary for society. It highlights the conflict between broad societal needs and local interests.
ব্যাখ্যা: NIMBY প্রপঞ্চটি সেইসব বাসিন্দাদের বর্ণনা করে যারা তাদের স্থানীয় এলাকায় একটি প্রস্তাবিত উন্নয়নের (যেমন, একটি ল্যান্ডফিল, পাওয়ার প্ল্যান্ট, বা উইন্ড ফার্ম) বিরোধিতা করে, যদিও তারা একমত যে এই ধরনের সুবিধাগুলি সমাজের জন্য প্রয়োজনীয়। এটি ব্যাপক সামাজিক চাহিদা এবং স্থানীয় স্বার্থের মধ্যে দ্বন্দ্ব তুলে ধরে।
Q72. (Topic B) The “replacement rate” in demography is the total fertility rate at which:
প্রশ্ন ৭২. (বিষয়ক খ) জনসংখ্যাতত্ত্বে “প্রতিস্থাপন হার” হলো সেই মোট প্রজনন হার যেখানে:
- a) The population doubles in 25 years. / জনসংখ্যা ২৫ বছরে দ্বিগুণ হয়।
- b) A population exactly replaces itself from one generation to the next, without migration. / একটি জনসংখ্যা অভিবাসন ছাড়া এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে নিজেকে ঠিক প্রতিস্থাপন করে।
- c) The death rate is zero. / মৃত্যুহার শূন্য।
- d) The birth rate is maximized. / জন্মহার সর্বাধিক হয়।
Correct Answer: b) A population exactly replaces itself from one generation to the next, without migration.
সঠিক উত্তর: খ) একটি জনসংখ্যা অভিবাসন ছাড়া এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে নিজেকে ঠিক প্রতিস্থাপন করে।
Explanation: The replacement-level fertility rate is approximately 2.1 children per woman in most developed countries. It is slightly above 2.0 to account for child mortality. When fertility rates fall below this level, a country’s population will eventually start to decline (barring immigration).
ব্যাখ্যা: বেশিরভাগ উন্নত দেশে প্রতিস্থাপন-স্তরের প্রজনন হার প্রায় ২.১ শিশু প্রতি মহিলা। শিশু মৃত্যুহার বিবেচনা করার জন্য এটি ২.০ এর সামান্য উপরে। যখন প্রজনন হার এই স্তরের নীচে নেমে যায়, তখন একটি দেশের জনসংখ্যা অবশেষে হ্রাস পেতে শুরু করবে (অভিবাসন ছাড়া)।
Q73. (Topic C) The “Gini Coefficient” is a sustainability indicator that measures:
প্রশ্ন ৭৩. (বিষয়ক গ) “গিনি সহগ” (Gini Coefficient) একটি টেকসই উন্নয়ন সূচক যা পরিমাপ করে:
- a) The level of air pollution. / বায়ু দূষণের মাত্রা।
- b) The rate of biodiversity loss. / জীববৈচিত্র্য হ্রাসের হার।
- c) The degree of income or wealth inequality within a nation. / একটি দেশের মধ্যে আয় বা সম্পদ বৈষম্যের মাত্রা।
- d) The efficiency of water use. / জল ব্যবহারের দক্ষতা।
Correct Answer: c) The degree of income or wealth inequality within a nation.
সঠিক উত্তর: গ) একটি দেশের মধ্যে আয় বা সম্পদ বৈষম্যের মাত্রা।
Explanation: The Gini coefficient ranges from 0 (perfect equality, where everyone has the same income) to 1 (perfect inequality, where one person has all the income). It is a key metric for assessing social sustainability, as high levels of inequality can lead to social unrest and instability.
ব্যাখ্যা: গিনি সহগ ০ (সম্পূর্ণ সমতা, যেখানে প্রত্যেকের একই আয়) থেকে ১ (সম্পূর্ণ বৈষম্য, যেখানে একজনের সমস্ত আয়) পর্যন্ত বিস্তৃত। এটি সামাজিক টেকসইতা মূল্যায়নের জন্য একটি প্রধান মেট্রিক, কারণ উচ্চ মাত্রার বৈষম্য সামাজিক অস্থিরতা এবং অস্থিতিশীলতার দিকে পরিচালিত করতে পারে।
Q74. (Topic D) What is “corporate social responsibility” (CSR) as a strategy for sustainable development?
প্রশ্ন ৭৪. (বিষয়ক ঘ) টেকসই উন্নয়নের কৌশল হিসাবে “কর্পোরেট সামাজিক দায়বদ্ধতা” (CSR) কী?
- a) A legal requirement for companies to donate to charity. / কোম্পানিগুলির জন্য দাতব্য প্রতিষ্ঠানে দান করার একটি আইনি প্রয়োজনীয়তা।
- b) A business model where companies integrate social and environmental concerns into their operations. / একটি ব্যবসায়িক মডেল যেখানে কোম্পানিগুলি তাদের কার্যক্রমে সামাজিক এবং পরিবেশগত উদ্বেগগুলিকে একীভূত করে।
- c) A marketing tactic to improve brand image without real action. / বাস্তব পদক্ষেপ ছাড়াই ব্র্যান্ডের ভাবমূর্তি উন্নত করার একটি বিপণন কৌশল।
- d) A government program to manage corporations. / কর্পোরেশন পরিচালনার জন্য একটি সরকারি কর্মসূচি।
Correct Answer: b) A business model where companies integrate social and environmental concerns into their operations.
সঠিক উত্তর: খ) একটি ব্যবসায়িক মডেল যেখানে কোম্পানিগুলি তাদের কার্যক্রমে সামাজিক এবং পরিবেশগত উদ্বেগগুলিকে একীভূত করে।
Explanation: Genuine CSR goes beyond simple philanthropy. It is a self-regulating business model that helps a company be socially accountable—to itself, its stakeholders, and the public—by operating in ways that enhance society and the environment, rather than contributing negatively to them.
ব্যাখ্যা: প্রকৃত CSR সাধারণ পরোপকারের বাইরে যায়। এটি একটি স্ব-নিয়ন্ত্রক ব্যবসায়িক মডেল যা একটি কোম্পানিকে সামাজিকভাবে দায়বদ্ধ হতে সাহায্য করে—নিজের প্রতি, তার স্টেকহোল্ডারদের প্রতি এবং জনগণের প্রতি—এমনভাবে কাজ করে যা সমাজ এবং পরিবেশকে উন্নত করে, তাদের প্রতি নেতিবাচকভাবে অবদান রাখার পরিবর্তে।
Q75. (Topic E) The “Polluter Pays Principle” states that:
প্রশ্ন ৭৫. (বিষয়ক ঙ) “দূষণকারী পরিশোধ নীতি” (Polluter Pays Principle) বলে যে:
- a) The government should pay for all pollution cleanup. / সরকারের সমস্ত দূষণ পরিষ্কারের জন্য অর্থ প্রদান করা উচিত।
- b) Those who produce pollution should bear the costs of managing it to prevent damage to human health or the environment. / যারা দূষণ উৎপন্ন করে তাদের মানব স্বাস্থ্য বা পরিবেশের ক্ষতি রোধ করার জন্য এটি পরিচালনার খরচ বহন করা উচিত।
- c) Consumers should pay a special tax for buying any product. / ভোক্তাদের যেকোনো পণ্য কেনার জন্য একটি বিশেষ কর প্রদান করা উচিত।
- d) Developing countries should pay for the pollution created by developed countries. / উন্নয়নশীল দেশগুলির উন্নত দেশগুলির দ্বারা সৃষ্ট দূষণের জন্য অর্থ প্রদান করা উচিত।
Correct Answer: b) Those who produce pollution should bear the costs of managing it to prevent damage to human health or the environment.
সঠিক উত্তর: খ) যারা দূষণ উৎপন্ন করে তাদের মানব স্বাস্থ্য বা পরিবেশের ক্ষতি রোধ করার জন্য এটি পরিচালনার খরচ বহন করা উচিত।
Explanation: This principle is a cornerstone of environmental law and economics. It aims to internalize the external costs of pollution by making the polluter responsible for the costs of abatement and remediation, thereby creating a strong incentive to avoid polluting in the first place.
ব্যাখ্যা: এই নীতিটি পরিবেশ আইন এবং অর্থনীতির একটি ভিত্তি। এটি দূষণকারীর উপর প্রশমন এবং প্রতিকারের খরচ চাপিয়ে দূষণের বাহ্যিক খরচগুলিকে অভ্যন্তরীণ করার লক্ষ্য রাখে, যার ফলে প্রথম স্থানে দূষণ এড়ানোর জন্য একটি শক্তিশালী প্রণোদনা তৈরি হয়।
Q76. (Topic F) What is “bequest value” in environmental economics?
প্রশ্ন ৭৬. (বিষয়ক চ) পরিবেশগত অর্থনীতিতে “উত্তরাধিকার মূল্য” (bequest value) কী?
- a) The value of leaving an inheritance to one’s children. / একজনের সন্তানদের জন্য উত্তরাধিকার রেখে যাওয়ার মূল্য।
- b) The value of preserving the environment for the benefit of future generations. / ভবিষ্যৎ প্রজন্মের সুবিধার জন্য পরিবেশ সংরক্ষণের মূল্য।
- c) The price of a historical artifact. / একটি ঐতিহাসিক নিদর্শনের মূল্য।
- d) The cost of restoring a degraded ecosystem. / একটি অবক্ষয়িত বাস্তুতন্ত্র পুনরুদ্ধার করার খরচ।
Correct Answer: b) The value of preserving the environment for the benefit of future generations.
সঠিক উত্তর: খ) ভবিষ্যৎ প্রজন্মের সুবিধার জন্য পরিবেশ সংরক্ষণের মূল্য।
Explanation: Bequest value is a type of non-use value, similar to existence value. It reflects the satisfaction that people derive from knowing that a natural resource or environmental amenity will be available for their descendants or future generations to enjoy.
ব্যাখ্যা: উত্তরাধিকার মূল্য এক ধরণের অ-ব্যবহার মূল্য, যা অস্তিত্ব মূল্যের মতো। এটি সেই সন্তুষ্টিকে প্রতিফলিত করে যা মানুষ এই জেনে পায় যে একটি প্রাকৃতিক সম্পদ বা পরিবেশগত সুবিধা তাদের বংশধর বা ভবিষ্যৎ প্রজন্মের উপভোগের জন্য উপলব্ধ থাকবে।
Q77. (Topic A) “Ecological corridors” are a conservation strategy designed to:
প্রশ্ন ৭৭. (বিষয়ক ক) “পরিবেশগত করিডোর” একটি সংরক্ষণ কৌশল যা ডিজাইন করা হয়েছে:
- a) Create tourist paths through forests. / বনের মধ্য দিয়ে পর্যটন পথ তৈরি করার জন্য।
- b) Connect fragmented wildlife habitats to allow for migration and genetic exchange. / খণ্ডিত বন্যপ্রাণী বাসস্থানগুলিকে সংযুক্ত করে অভিবাসন এবং জেনেটিক বিনিময়ের অনুমতি দেওয়ার জন্য।
- c) Build high-speed railways with minimal environmental impact. / ন্যূনতম পরিবেশগত প্রভাব সহ উচ্চ-গতির রেলপথ নির্মাণ করার জন্য।
- d) Designate areas for green industrial development. / সবুজ শিল্প উন্নয়নের জন্য এলাকা মনোনীত করার জন্য।
Correct Answer: b) Connect fragmented wildlife habitats to allow for migration and genetic exchange.
সঠিক উত্তর: খ) খণ্ডিত বন্যপ্রাণী বাসস্থানগুলিকে সংযুক্ত করে অভিবাসন এবং জেনেটিক বিনিময়ের অনুমতি দেওয়ার জন্য।
Explanation: As development fragments natural landscapes, wildlife populations can become isolated. Ecological corridors (or wildlife corridors) are strips of habitat that link these isolated patches, helping to maintain viable populations and genetic diversity.
ব্যাখ্যা: উন্নয়ন প্রাকৃতিক ভূখণ্ডকে খণ্ডিত করার সাথে সাথে বন্যপ্রাণী জনসংখ্যা বিচ্ছিন্ন হয়ে যেতে পারে। পরিবেশগত করিডোর (বা বন্যপ্রাণী করিডোর) হলো সেইসব বাসস্থানের ফালা যা এই বিচ্ছিন্ন খণ্ডগুলিকে সংযুক্ত করে, যা টেকসই জনসংখ্যা এবং জেনেটিক বৈচিত্র্য বজায় রাখতে সাহায্য করে।
Q78. (Topic B) The concept of “demographic dividend” refers to:
প্রশ্ন ৭৮. (বিষয়ক খ) “জনসংখ্যাতাত্ত্বিক লভ্যাংশ” (demographic dividend) ধারণাটি বোঝায়:
- a) The economic burden of having a large youth population. / একটি বড় তরুণ জনসংখ্যা থাকার অর্থনৈতিক বোঝা।
- b) The accelerated economic growth that can result from a decline in a country’s birth and death rates and the subsequent change in the age structure of the population. / একটি দেশের জন্ম ও মৃত্যু হার হ্রাস এবং জনসংখ্যার বয়স কাঠামোতে পরবর্তী পরিবর্তনের ফলে যে ত্বরান্বিত অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি হতে পারে।
- c) A government payment to families with many children. / অনেক সন্তান সহ পরিবারকে একটি সরকারি অর্থ প্রদান।
- d) The challenges of supporting an aging population. / একটি বয়স্ক জনসংখ্যাকে সমর্থন করার চ্যালেঞ্জ।
Correct Answer: b) The accelerated economic growth that can result from a decline in a country’s birth and death rates and the subsequent change in the age structure of the population.
সঠিক উত্তর: খ) একটি দেশের জন্ম ও মৃত্যু হার হ্রাস এবং জনসংখ্যার বয়স কাঠামোতে পরবর্তী পরিবর্তনের ফলে যে ত্বরান্বিত অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি হতে পারে।
Explanation: As fertility rates fall, the proportion of the working-age population increases relative to the young dependent population. This creates a window of opportunity for rapid economic growth if accompanied by the right policies in health, education, and governance.
ব্যাখ্যা: প্রজনন হার কমার সাথে সাথে তরুণ নির্ভরশীল জনসংখ্যার তুলনায় কর্মক্ষম-বয়সের জনসংখ্যার অনুপাত বৃদ্ধি পায়। এটি দ্রুত অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির জন্য একটি সুযোগের জানালা তৈরি করে যদি স্বাস্থ্য, শিক্ষা এবং শাসনে সঠিক নীতি দ্বারা অনুষঙ্গী হয়।
Q79. (Topic C) A key difference between the Millennium Development Goals (MDGs) and the Sustainable Development Goals (SDGs) is that the SDGs:
প্রশ্ন ৭৯. (বিষয়ক গ) সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা (MDGs) এবং টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা (SDGs) এর মধ্যে একটি প্রধান পার্থক্য হলো যে SDGs:
- a) Apply only to developing countries. / শুধুমাত্র উন্নয়নশীল দেশগুলির জন্য প্রযোজ্য।
- b) Are universally applicable to all countries, both developed and developing. / উন্নত এবং উন্নয়নশীল উভয় দেশের জন্য বিশ্বব্যাপী প্রযোজ্য।
- c) Have fewer goals than the MDGs. / MDGs-এর চেয়ে কম লক্ষ্য রয়েছে।
- d) Do not include environmental targets. / পরিবেশগত লক্ষ্য অন্তর্ভুক্ত করে না।
Correct Answer: b) Are universally applicable to all countries, both developed and developing.
সঠিক উত্তর: খ) উন্নত এবং উন্নয়নশীল উভয় দেশের জন্য বিশ্বব্যাপী প্রযোজ্য।
Explanation: While the MDGs were primarily targeted at poverty reduction in developing nations, the SDGs are a universal agenda. They recognize that all countries face sustainability challenges and must work together to achieve a sustainable future.
ব্যাখ্যা: যদিও MDGs গুলি প্রাথমিকভাবে উন্নয়নশীল দেশগুলিতে দারিদ্র্য হ্রাসের লক্ষ্যে ছিল, SDGs একটি বিশ্বব্যাপী এজেন্ডা। তারা স্বীকার করে যে সমস্ত দেশ টেকসইতার চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি এবং একটি টেকসই ভবিষ্যৎ অর্জনের জন্য একসাথে কাজ করতে হবে।
Q80. (Topic D) The strategy of “Integrated Water Resources Management” (IWRM) promotes:
প্রশ্ন ৮০. (বিষয়ক ঘ) “সমন্বিত জল সম্পদ ব্যবস্থাপনা” (IWRM) এর কৌশল প্রচার করে:
- a) The privatization of all water sources. / সমস্ত জল উৎসের বেসরকারীকরণ।
- b) A coordinated approach to the development and management of water, land, and related resources. / জল, ভূমি এবং সম্পর্কিত সম্পদের উন্নয়ন ও ব্যবস্থাপনার জন্য একটি সমন্বিত পদ্ধতি।
- c) Building as many large dams as possible. / যত সম্ভব বড় বাঁধ নির্মাণ।
- d) Using water for only one purpose, such as agriculture. / শুধুমাত্র একটি উদ্দেশ্যে জল ব্যবহার করা, যেমন কৃষি।
Correct Answer: b) A coordinated approach to the development and management of water, land, and related resources.
সঠিক উত্তর: খ) জল, ভূমি এবং সম্পর্কিত সম্পদের উন্নয়ন ও ব্যবস্থাপনার জন্য একটি সমন্বিত পদ্ধতি।
Explanation: IWRM moves away from a sector-by-sector approach to water management. It seeks to balance the water needs of different users (agriculture, industry, domestic, environment) and manage the resource holistically to maximize economic and social welfare in an equitable manner without compromising the sustainability of vital ecosystems.
ব্যাখ্যা: IWRM জল ব্যবস্থাপনার জন্য একটি খাত-ভিত্তিক পদ্ধতি থেকে দূরে সরে যায়। এটি বিভিন্ন ব্যবহারকারীর (কৃষি, শিল্প, গার্হস্থ্য, পরিবেশ) জলের চাহিদা ভারসাম্য বজায় রাখতে এবং অত্যাবশ্যক বাস্তুতন্ত্রের টেকসইতার সাথে আপস না করে একটি ন্যায়সঙ্গত পদ্ধতিতে অর্থনৈতিক ও সামাজিক কল্যাণ সর্বাধিক করার জন্য সম্পদকে সামগ্রিকভাবে পরিচালনা করতে চায়।
Q81. (Topic E) In CBA, what is “willingness to accept” (WTA)?
প্রশ্ন ৮১. (বিষয়ক ঙ) CBA-তে, “গ্রহণ করার ইচ্ছা” (WTA) কী?
- a) The minimum amount of money an individual would need to receive to agree to a negative change, like the loss of an environmental good. / একজন ব্যক্তিকে একটি নেতিবাচক পরিবর্তন, যেমন একটি পরিবেশগত পণ্যের ক্ষতি, মেনে নেওয়ার জন্য যে ন্যূনতম পরিমাণ অর্থ গ্রহণ করতে হবে।
- b) The maximum amount of money an individual would pay for a good. / একজন ব্যক্তি একটি পণ্যের জন্য যে সর্বোচ্চ পরিমাণ অর্থ প্রদান করবে।
- c) A person’s agreement to work for a lower wage. / একজন ব্যক্তির কম মজুরিতে কাজ করার চুক্তি।
- d) A company’s willingness to accept new regulations. / একটি কোম্পানির নতুন 규제 গ্রহণ করার ইচ্ছা।
Correct Answer: a) The minimum amount of money an individual would need to receive to agree to a negative change, like the loss of an environmental good.
সঠিক উত্তর: ক) একজন ব্যক্তিকে একটি নেতিবাচক পরিবর্তন, যেমন একটি পরিবেশগত পণ্যের ক্ষতি, মেনে নেওয়ার জন্য যে ন্যূনতম পরিমাণ অর্থ গ্রহণ করতে হবে।
Explanation: WTA is the counterpart to “willingness to pay” (WTP). It’s used in contingent valuation studies to measure the value of avoiding a loss. For example, “What is the minimum compensation you would need to accept for a new noisy highway to be built near your house?” Studies often find that WTA is significantly higher than WTP for the same good.
ব্যাখ্যা: WTA “অর্থ প্রদানের ইচ্ছা” (WTP) এর প্রতিপক্ষ। এটি কন্টিনজেন্ট ভ্যালুয়েশন সমীক্ষায় একটি ক্ষতি এড়ানোর মূল্য পরিমাপ করতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, “আপনার বাড়ির কাছে একটি নতুন কোলাহলপূর্ণ মহাসড়ক নির্মাণের জন্য আপনাকে ন্যূনতম কত ক্ষতিপূরণ গ্রহণ করতে হবে?” সমীক্ষাগুলি প্রায়শই দেখায় যে একই পণ্যের জন্য WTA WTP-এর চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি।
Q82. (Topic F) Why is it difficult to use market-based instruments like pollution taxes in some developing countries?
প্রশ্ন ৮২. (বিষয়ক চ) কিছু উন্নয়নশীল দেশে দূষণ করের মতো বাজার-ভিত্তিক সরঞ্জাম ব্যবহার করা কঠিন কেন?
- a) Because pollution does not exist in those countries. / কারণ সেইসব দেশে দূষণ বিদ্যমান নেই।
- b) Due to weak institutional capacity for monitoring, enforcement, and tax collection. / পর্যবেক্ষণ, প্রয়োগ এবং কর সংগ্রহের জন্য দুর্বল প্রাতিষ্ঠানিক ক্ষমতার কারণে।
- c) Because businesses in those countries are always ethical. / কারণ সেইসব দেশের ব্যবসাগুলি সর্বদা নৈতিক।
- d) Because these instruments only work in cold climates. / কারণ এই সরঞ্জামগুলি শুধুমাত্র ঠান্ডা জলবায়ুতে কাজ করে।
Correct Answer: b) Due to weak institutional capacity for monitoring, enforcement, and tax collection.
সঠিক উত্তর: খ) পর্যবেক্ষণ, প্রয়োগ এবং কর সংগ্রহের জন্য দুর্বল প্রাতিষ্ঠানিক ক্ষমতার কারণে।
Explanation: For a pollution tax or a cap-and-trade system to be effective, the government must be able to accurately monitor emissions from thousands of sources, have a legal system to enforce penalties for non-compliance, and have an efficient administrative system for collecting the taxes or managing the permits. These capacities can be limited in some developing nations.
ব্যাখ্যা: একটি দূষণ কর বা একটি ক্যাপ-অ্যান্ড-ট্রেড সিস্টেম কার্যকর হওয়ার জন্য, সরকারকে হাজার হাজার উৎস থেকে নির্গমন সঠিকভাবে পর্যবেক্ষণ করতে সক্ষম হতে হবে, অ-সম্মতির জন্য জরিমানা প্রয়োগ করার জন্য একটি আইনি ব্যবস্থা থাকতে হবে এবং কর সংগ্রহ বা অনুমতিপত্র পরিচালনার জন্য একটি দক্ষ প্রশাসনিক ব্যবস্থা থাকতে হবে। এই ক্ষমতাগুলি কিছু উন্নয়নশীল দেশে সীমিত হতে পারে।
Q83. (Topic A) The “Land Sparing vs. Land Sharing” debate in conservation is about:
প্রশ্ন ৮৩. (বিষয়ক ক) সংরক্ষণে “ভূমি বাঁচানো বনাম ভূমি ভাগাভাগি” বিতর্কটি হলো:
- a) Whether to farm on public or private land. / সরকারি না বেসরকারি জমিতে চাষ করা উচিত।
- b) Whether it is better to intensively farm a small area, leaving more land for nature (sparing), or to use wildlife-friendly farming methods over a larger area (sharing). / একটি ছোট এলাকায় নিবিড়ভাবে চাষ করে প্রকৃতির জন্য বেশি জমি ছেড়ে দেওয়া (বাঁচানো) ভালো, নাকি একটি বড় এলাকায় বন্যপ্রাণী-বান্ধব চাষ পদ্ধতি ব্যবহার করা (ভাগাভাগি) ভালো।
- c) How to divide land between different farmers. / বিভিন্ন কৃষকের মধ্যে জমি কীভাবে ভাগ করা যায়।
- d) Donating land to conservation charities. / সংরক্ষণ দাতব্য প্রতিষ্ঠানে জমি দান করা।
Correct Answer: b) Whether it is better to intensively farm a small area, leaving more land for nature (sparing), or to use wildlife-friendly farming methods over a larger area (sharing).
সঠিক উত্তর: খ) একটি ছোট এলাকায় নিবিড়ভাবে চাষ করে প্রকৃতির জন্য বেশি জমি ছেড়ে দেওয়া (বাঁচানো) ভালো, নাকি একটি বড় এলাকায় বন্যপ্রাণী-বান্ধব চাষ পদ্ধতি ব্যবহার করা (ভাগাভাগি) ভালো।
Explanation: This is a central debate in reconciling food production with biodiversity conservation. Land sparing argues for high-yield, industrial agriculture on a minimal footprint to ‘spare’ large blocks of land for pristine nature. Land sharing advocates for less intensive, agro-ecological methods that integrate biodiversity within the farmed landscape itself.
ব্যাখ্যা: এটি খাদ্য উৎপাদনের সাথে জীববৈচিত্র্য সংরক্ষণের সমন্বয় সাধনের একটি কেন্দ্রীয় বিতর্ক। ভূমি বাঁচানো بکر প্রকৃতির জন্য বড় খণ্ড জমি ‘বাঁচাতে’ ন্যূনতম পদচিহ্নে উচ্চ-ফলনশীল, শিল্প কৃষির পক্ষে যুক্তি দেয়। ভূমি ভাগাভাগি কম নিবিড়, কৃষি-পরিবেশগত পদ্ধতির পক্ষে ওকালতি করে যা খামারের ভূখণ্ডের মধ্যেই জীববৈচিত্র্যকে একীভূত করে।
Q84. (Topic D) What does SDG 7, “Affordable and Clean Energy,” aim to achieve?
প্রশ্ন ৮৪. (বিষয়ক ঘ) SDG ৭, “সাশ্রয়ী এবং পরিচ্ছন্ন শক্তি,” কী অর্জন করতে চায়?
- a) To ensure universal access to affordable, reliable, and modern energy services. / সাশ্রয়ী, নির্ভরযোগ্য এবং আধুনিক শক্তি পরিষেবাগুলিতে বিশ্বব্যাপী অ্যাক্সেস নিশ্চিত করা।
- b) To make gasoline cheaper for everyone. / প্রত্যেকের জন্য গ্যাসোলিন সস্তা করা।
- c) To build more coal-fired power plants. / আরও কয়লা-ভিত্তিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণ করা।
- d) To nationalize all energy companies. / সমস্ত শক্তি কোম্পানিকে জাতীয়করণ করা।
Correct Answer: a) To ensure universal access to affordable, reliable, and modern energy services.
সঠিক উত্তর: ক) সাশ্রয়ী, নির্ভরযোগ্য এবং আধুনিক শক্তি পরিষেবাগুলিতে বিশ্বব্যাপী অ্যাক্সেস নিশ্চিত করা।
Explanation: SDG 7 is a critical goal that links to many others. Its key targets include ensuring universal access, significantly increasing the share of renewable energy in the global energy mix, and doubling the global rate of improvement in energy efficiency.
ব্যাখ্যা: SDG ৭ একটি গুরুত্বপূর্ণ লক্ষ্য যা অন্য অনেকের সাথে সংযুক্ত। এর প্রধান লক্ষ্যগুলির মধ্যে রয়েছে বিশ্বব্যাপী অ্যাক্সেস নিশ্চিত করা, বিশ্বব্যাপী শক্তি মিশ্রণে নবায়নযোগ্য শক্তির অংশ উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করা এবং শক্তি দক্ষতায় উন্নতির বিশ্বব্যাপী হার দ্বিগুণ করা।
Q85. (Topic E) A key ethical problem with using a single discount rate in CBA for intergenerational projects is that it:
প্রশ্ন ৮৫. (বিষয়ক ঙ) আন্তঃপ্রজন্মীয় প্রকল্পগুলির জন্য CBA-তে একটি একক ডিসকাউন্ট রেট ব্যবহার করার একটি প্রধান নৈতিক সমস্যা হলো যে এটি:
- a) Gives too much weight to the well-being of future generations. / ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কল্যাণে খুব বেশি ওজন দেয়।
- b) Implies that the well-being of future generations is worth less than the well-being of the current generation. / বোঝায় যে ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কল্যাণ বর্তমান প্রজন্মের কল্যাণের চেয়ে কম মূল্যবান।
- c) Is too complicated for policymakers to understand. / নীতিনির্ধারকদের বোঝার জন্য খুব জটিল।
- d) Can only be applied to projects lasting less than one year. / শুধুমাত্র এক বছরের কম স্থায়ী প্রকল্পগুলিতে প্রয়োগ করা যেতে পারে।
Correct Answer: b) Implies that the well-being of future generations is worth less than the well-being of the current generation.
সঠিক উত্তর: খ) বোঝায় যে ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কল্যাণ বর্তমান প্রজন্মের কল্যাণের চেয়ে কম মূল্যবান।
Explanation: Standard discounting systematically devalues the future. When dealing with issues like climate change or nuclear waste, where the consequences are felt hundreds or thousands of years later, this practice becomes ethically questionable. It can justify imposing huge burdens on future people for the sake of smaller benefits today. This has led to proposals for using lower or declining discount rates for long-term analysis.
ব্যাখ্যা: আদর্শ ডিসকাউন্টিং পদ্ধতিগতভাবে ভবিষ্যতের অবমূল্যায়ন করে। জলবায়ু পরিবর্তন বা পারমাণবিক বর্জ্যের মতো বিষয়গুলির সাথে কাজ করার সময়, যেখানে পরিণতি শত শত বা হাজার হাজার বছর পরে অনুভূত হয়, এই অনুশীলনটি নৈতিকভাবে প্রশ্নবিদ্ধ হয়ে ওঠে। এটি আজকের ছোট সুবিধার জন্য ভবিষ্যৎ মানুষের উপর বিশাল বোঝা চাপানোকে ন্যায্যতা দিতে পারে। এটি দীর্ঘমেয়াদী বিশ্লেষণের জন্য নিম্ন বা হ্রাসমান ডিসকাউন্ট রেট ব্যবহারের প্রস্তাবের দিকে পরিচালিত করেছে।
Q86. (Topic F) The Coase Theorem suggests that, under certain conditions, a clear assignment of ________ can solve externality problems without government intervention.
প্রশ্ন ৮৬. (বিষয়ক চ) কোস উপপাদ্য প্রস্তাব করে যে, নির্দিষ্ট শর্তে, ________ এর একটি স্পষ্ট বরাদ্দ সরকারি হস্তক্ষেপ ছাড়াই এক্সটারনালিটি সমস্যা সমাধান করতে পারে।
- a) Tax liabilities / কর দায়
- b) Property rights / সম্পত্তির অধিকার
- c) Blame / দোষ
- d) Subsidies / ভর্তুকি
Correct Answer: b) Property rights
সঠিক উত্তর: খ) সম্পত্তির অধিকার
Explanation: The Coase Theorem argues that if property rights are well-defined and transaction costs are low, parties can bargain to an efficient solution to an externality problem, regardless of who initially holds the rights. For example, if a downstream community has the right to clean water, they can make the upstream polluter pay to pollute. If the polluter has the right to pollute, the community can pay them to stop. In theory, both lead to an efficient outcome.
ব্যাখ্যা: কোস উপপাদ্য যুক্তি দেয় যে যদি সম্পত্তির অধিকারগুলি সুনির্দিষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত থাকে এবং লেনদেনের খরচ কম হয়, তবে পক্ষগুলি একটি এক্সটারনালিটি সমস্যার একটি দক্ষ সমাধানের জন্য দরকষাকষি করতে পারে, অধিকারগুলি প্রাথমিকভাবে কার কাছে থাকে তা নির্বিশেষে। উদাহরণস্বরূপ, যদি একটি ভাটির সম্প্রদায়ের বিশুদ্ধ জলের অধিকার থাকে, তবে তারা উজানের দূষণকারীকে দূষণের জন্য অর্থ প্রদান করতে বাধ্য করতে পারে। যদি দূষণকারীর দূষণের অধিকার থাকে, তবে সম্প্রদায় তাদের থামানোর জন্য অর্থ প্রদান করতে পারে। তাত্ত্বিকভাবে, উভয়ই একটি দক্ষ ফলাফলের দিকে পরিচালিত করে।
Q87. (Topic C) An “Index of Sustainable Economic Welfare” (ISEW) is a precursor to which other sustainability index?
প্রশ্ন ৮৭. (বিষয়ক গ) একটি “টেকসই অর্থনৈতিক কল্যাণের সূচক” (ISEW) কোন অন্য টেকসই উন্নয়ন সূচকের পূর্বসূরি?
- a) Human Development Index (HDI) / মানব উন্নয়ন সূচক (HDI)
- b) Environmental Performance Index (EPI) / পরিবেশগত কর্মক্ষমতা সূচক (EPI)
- c) Genuine Progress Indicator (GPI) / প্রকৃত অগ্রগতি সূচক (GPI)
- d) Ecological Footprint / ইকোলজিক্যাল ফুটপ্রিন্ট
Correct Answer: c) Genuine Progress Indicator (GPI)
সঠিক উত্তর: গ) প্রকৃত অগ্রগতি সূচক (GPI)
Explanation: The GPI was developed as a more comprehensive and updated version of the ISEW. Both indices share the same fundamental framework of starting with personal consumption (from GDP) and then adjusting for a wide range of social and environmental factors that GDP ignores.
ব্যাখ্যা: GPI ISEW-এর একটি আরও ব্যাপক এবং হালনাগাদ সংস্করণ হিসাবে বিকশিত হয়েছিল। উভয় সূচকই ব্যক্তিগত ভোগ (GDP থেকে) দিয়ে শুরু করার এবং তারপর GDP দ্বারা উপেক্ষা করা বিস্তৃত সামাজিক এবং পরিবেশগত কারণগুলির জন্য সমন্বয় করার একই মৌলিক কাঠামো ভাগ করে নেয়।
Q88. (Topic B) A country in Stage 4 of the Demographic Transition Model typically has:
প্রশ্ন ৮৮. (বিষয়ক খ) জনসংখ্যাতাত্ত্বিক রূপান্তর মডেলের পর্যায় ৪-এ থাকা একটি দেশের সাধারণত থাকে:
- a) High birth rates and high death rates. / উচ্চ জন্মহার এবং উচ্চ মৃত্যুহার।
- b) High birth rates and low death rates. / উচ্চ জন্মহার এবং নিম্ন মৃত্যুহার।
- c) Low birth rates and low death rates. / নিম্ন জন্মহার এবং নিম্ন মৃত্যুহার।
- d) Low birth rates and high death rates. / নিম্ন জন্মহার এবং উচ্চ মৃত্যুহার।
Correct Answer: c) Low birth rates and low death rates.
সঠিক উত্তর: গ) নিম্ন জন্মহার এবং নিম্ন মৃত্যুহার।
Explanation: Stage 4 is characterized by a stable or slowly growing population. Birth rates have fallen to match the low death rates, often due to factors like high levels of education, female empowerment, good healthcare, and a preference for smaller families in urban, industrialized societies.
ব্যাখ্যা: পর্যায় ৪ একটি স্থিতিশীল বা ধীরে ধীরে ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যা দ্বারা চিহ্নিত। জন্মহার নিম্ন মৃত্যুহারের সাথে মিলে যাওয়ার জন্য কমে গেছে, প্রায়শই উচ্চ শিক্ষার স্তর, নারীর ক্ষমতায়ন, ভালো স্বাস্থ্যসেবা এবং শহুরে, শিল্পায়িত সমাজে ছোট পরিবারের পছন্দের মতো কারণগুলির কারণে।
Q89. (Topic D) The “3 R’s” of waste management, which are a core strategy for sustainability, stand for:
প্রশ্ন ৮৯. (বিষয়ক ঘ) বর্জ্য ব্যবস্থাপনার “3 R,” যা টেকসইতার জন্য একটি মূল কৌশল, এর পূর্ণরূপ হলো:
- a) React, Respond, Recover / প্রতিক্রিয়া, সাড়া, পুনরুদ্ধার
- b) Reduce, Reuse, Recycle / কমাও, পুনঃব্যবহার করো, পুনর্ব্যবহার করো
- c) Remove, Replace, Replant / সরাও, প্রতিস্থাপন করো, পুনরায় রোপণ করো
- d) Read, Research, Report / পড়ো, গবেষণা করো, রিপোর্ট করো
Correct Answer: b) Reduce, Reuse, Recycle
সঠিক উত্তর: খ) কমাও, পুনঃব্যবহার করো, পুনর্ব্যবহার করো
Explanation: The 3 R’s represent a hierarchy of actions to manage waste and resources more sustainably. The first priority is to Reduce the amount of waste generated. The second is to Reuse items as much as possible. The final option, for materials that cannot be reduced or reused, is to Recycle them.
ব্যাখ্যা: 3 R’s বর্জ্য এবং সম্পদকে আরও টেকসইভাবে পরিচালনা করার জন্য কর্মের একটি অনুক্রমকে প্রতিনিধিত্ব করে। প্রথম অগ্রাধিকার হলো উৎপন্ন বর্জ্যের পরিমাণ কমানো। দ্বিতীয়টি হলো আইটেমগুলি যথাসম্ভব পুনঃব্যবহার করা। চূড়ান্ত বিকল্পটি, যে উপকরণগুলি কমানো বা পুনঃব্যবহার করা যায় না, তাদের পুনর্ব্যবহার করা।
Q90. (Topic A) The concept of “fortress conservation” refers to an approach that:
প্রশ্ন ৯০. (বিষয়ক ক) “দুর্গ সংরক্ষণ” (fortress conservation) ধারণাটি এমন একটি পদ্ধতিকে বোঝায় যা:
- a) Builds walls around cities to protect them from wildlife. / বন্যপ্রাণী থেকে শহরগুলিকে রক্ষা করার জন্য তাদের চারপাশে দেয়াল নির্মাণ করে।
- b) Creates protected areas by excluding local and indigenous people, often by force. / স্থানীয় এবং আদিবাসী জনগণকে, প্রায়শই বলপ্রয়োগ করে, বাদ দিয়ে সংরক্ষিত এলাকা তৈরি করে।
- c) Involves local communities in the management of natural resources. / প্রাকৃতিক সম্পদ ব্যবস্থাপনায় স্থানীয় সম্প্রদায়কে জড়িত করে।
- d) Focuses on conserving historical forts and castles. / ঐতিহাসিক দুর্গ এবং প্রাসাদ সংরক্ষণের উপর মনোযোগ দেয়।
Correct Answer: b) Creates protected areas by excluding local and indigenous people, often by force.
সঠিক উত্তর: খ) স্থানীয় এবং আদিবাসী জনগণকে, প্রায়শই বলপ্রয়োগ করে, বাদ দিয়ে সংরক্ষিত এলাকা তৈরি করে।
Explanation: This is an older, widely criticized model of conservation that views humans and nature as separate and incompatible. It often led to social conflict and was based on the flawed assumption that local people are a threat to nature, ignoring their traditional ecological knowledge and dependence on the ecosystem. Modern conservation approaches emphasize community involvement.
ব্যাখ্যা: এটি সংরক্ষণের একটি পুরানো, ব্যাপকভাবে সমালোচিত মডেল যা মানুষ এবং প্রকৃতিকে পৃথক এবং বেমানান হিসাবে দেখে। এটি প্রায়শই সামাজিক সংঘাতের দিকে পরিচালিত করে এবং এই ত্রুটিপূর্ণ ধারণার উপর ভিত্তি করে ছিল যে স্থানীয় মানুষ প্রকৃতির জন্য একটি হুমকি, তাদের ঐতিহ্যবাহী পরিবেশগত জ্ঞান এবং বাস্তুতন্ত্রের উপর নির্ভরতা উপেক্ষা করে। আধুনিক সংরক্ষণ পদ্ধতিগুলি সম্প্রদায়ের সম্পৃক্ততার উপর জোর দেয়।
Q91. (Topic E) The “Kuznets Curve” hypothesis for environmental quality suggests that as a country’s income increases, pollution levels will:
প্রশ্ন ৯১. (বিষয়ক ঙ) পরিবেশগত গুণমানের জন্য “কুজনেটস কার্ভ” (Kuznets Curve) হাইপোথিসিস প্রস্তাব করে যে একটি দেশের আয় বাড়ার সাথে সাথে দূষণের মাত্রা:
- a) Continuously increase. / ক্রমাগত বাড়বে।
- b) Continuously decrease. / ক্রমাগত কমবে।
- c) First increase, then reach a peak, and finally decrease. / প্রথমে বাড়বে, তারপর একটি শিখরে পৌঁছাবে এবং অবশেষে কমবে।
- d) Remain constant. / স্থির থাকবে।
Correct Answer: c) First increase, then reach a peak, and finally decrease.
সঠিক উত্তর: গ) প্রথমে বাড়বে, তারপর একটি শিখরে পৌঁছাবে এবং অবশেষে কমবে।
Explanation: The Environmental Kuznets Curve (EKC) theory posits that in the early stages of industrialization, countries prioritize economic growth over environmental protection, leading to rising pollution. However, once a certain level of income is reached, citizens demand better environmental quality, and the country can afford cleaner technologies, causing pollution to decline. The validity of the EKC is highly debated, especially for global pollutants like CO2.
ব্যাখ্যা: এনভায়রনমেন্টাল কুজনেটস কার্ভ (EKC) তত্ত্বটি প্রস্তাব করে যে শিল্পায়নের প্রাথমিক পর্যায়ে, দেশগুলি পরিবেশ সুরক্ষার চেয়ে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে অগ্রাধিকার দেয়, যা ক্রমবর্ধমান দূষণের দিকে পরিচালিত করে। যাইহোক, একবার একটি নির্দিষ্ট আয়ের স্তরে পৌঁছালে, নাগরিকরা উন্নত পরিবেশগত গুণমানের দাবি করে এবং দেশটি পরিষ্কার প্রযুক্তি বহন করতে পারে, যার ফলে দূষণ হ্রাস পায়। EKC-এর বৈধতা অত্যন্ত বিতর্কিত, বিশেষ করে CO2-এর মতো বিশ্বব্যাপী দূষণকারীর জন্য।
Q92. (Topic F) “Command-and-control” regulations for environmental protection typically involve:
প্রশ্ন ৯২. (বিষয়ক চ) পরিবেশ সুরক্ষার জন্য “কমান্ড-অ্যান্ড-কন্ট্রোল” 규제গুলি সাধারণত জড়িত করে:
- a) Allowing companies to choose their own pollution reduction methods. / কোম্পানিগুলিকে তাদের নিজস্ব দূষণ হ্রাস পদ্ধতি বেছে নেওয়ার অনুমতি দেওয়া।
- b) Setting uniform standards and mandating specific technologies for all polluters. / সমস্ত দূষণকারীর জন্য অভিন্ন মান নির্ধারণ করা এবং নির্দিষ্ট প্রযুক্তি বাধ্যতামূলক করা।
- c) Using taxes and subsidies to influence behavior. / আচরণ প্রভাবিত করতে কর এবং ভর্তুকি ব্যবহার করা।
- d) Relying on voluntary agreements. / স্বেচ্ছাসেবী চুক্তির উপর নির্ভর করা।
Correct Answer: b) Setting uniform standards and mandating specific technologies for all polluters.
সঠিক উত্তর: খ) সমস্ত দূষণকারীর জন্য অভিন্ন মান নির্ধারণ করা এবং নির্দিষ্ট প্রযুক্তি বাধ্যতামূলক করা।
Explanation: Command-and-control is a direct regulatory approach where the government “commands” a certain level of performance (e.g., maximum emission level) and “controls” the way it is achieved (e.g., requiring all factories to install a specific type of scrubber). It is often criticized for being economically inefficient compared to market-based instruments, which allow for more flexibility.
ব্যাখ্যা: কমান্ড-অ্যান্ড-কন্ট্রোল একটি প্রত্যক্ষ নিয়ন্ত্রক পদ্ধতি যেখানে সরকার একটি নির্দিষ্ট স্তরের কর্মক্ষমতার “আদেশ” দেয় (যেমন, সর্বোচ্চ নির্গমন স্তর) এবং এটি অর্জনের উপায় “নিয়ন্ত্রণ” করে (যেমন, সমস্ত কারখানাকে একটি নির্দিষ্ট ধরণের স্ক্রাবার ইনস্টল করতে বাধ্য করা)। এটি প্রায়শই বাজার-ভিত্তিক সরঞ্জামগুলির তুলনায় অর্থনৈতিকভাবে অদক্ষ হওয়ার জন্য সমালোচিত হয়, যা আরও নমনীয়তার অনুমতি দেয়।
Q93. (Topic B) How does urbanization typically affect a country’s ecological footprint?
প্রশ্ন ৯৩. (বিষয়ক খ) নগরায়ন সাধারণত একটি দেশের ইকোলজিক্যাল ফুটপ্রিন্টকে কীভাবে প্রভাবিত করে?
- a) It always decreases the footprint due to efficient public transport. / দক্ষ গণপরিবহনের কারণে এটি সর্বদা ফুটপ্রিন্ট হ্রাস করে।
- b) It generally increases the per capita footprint due to higher consumption levels and resource intensity. / উচ্চ ভোগ স্তর এবং সম্পদের তীব্রতার কারণে এটি সাধারণত মাথাপিছু ফুটপ্রিন্ট বৃদ্ধি করে।
- c) It has no effect on the ecological footprint. / ইকোলজিক্যাল ফুটপ্রিন্টের উপর এর কোনো প্রভাব নেই।
- d) It only affects the carbon footprint, not other components. / এটি শুধুমাত্র কার্বন ফুটপ্রিন্টকে প্রভাবিত করে, অন্যান্য উপাদানকে নয়।
Correct Answer: b) It generally increases the per capita footprint due to higher consumption levels and resource intensity.
সঠিক উত্তর: খ) উচ্চ ভোগ স্তর এবং সম্পদের তীব্রতার কারণে এটি সাধারণত মাথাপিছু ফুটপ্রিন্ট বৃদ্ধি করে।
Explanation: While cities can offer efficiencies (e.g., shared infrastructure, public transit), urban lifestyles are typically associated with higher incomes and consumption patterns that are more resource-intensive (more processed food, electronics, energy use). The concentration of people and economic activity means cities import vast amounts of resources from elsewhere, leading to a large per capita footprint.
ব্যাখ্যা: যদিও শহরগুলি দক্ষতা প্রদান করতে পারে (যেমন, ভাগাভাগি পরিকাঠামো, গণপরিবহন), শহুরে জীবনধারা সাধারণত উচ্চ আয় এবং ভোগ নিদর্শনগুলির সাথে যুক্ত যা আরও সম্পদ-নিবিড় (বেশি প্রক্রিয়াজাত খাবার, ইলেকট্রনিক্স, শক্তি ব্যবহার)। মানুষ এবং অর্থনৈতিক কার্যকলাপের ঘনত্ব মানে শহরগুলি অন্য জায়গা থেকে বিপুল পরিমাণ সম্পদ আমদানি করে, যা একটি বড় মাথাপিছু ফুটপ্রিন্টের দিকে পরিচালিত করে।
Q94. (Topic C) A primary goal of developing sustainability indices like GPI or HPI is to:
প্রশ্ন ৯৪. (বিষয়ক গ) GPI বা HPI-এর মতো টেকসই উন্নয়ন সূচক বিকাশের একটি প্রাথমিক লক্ষ্য হলো:
- a) Replace GDP entirely in all government accounting. / সমস্ত সরকারি হিসাবে GDP-কে সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন করা।
- b) Provide a more accurate and holistic picture of societal progress to complement, not necessarily replace, GDP. / societal অগ্রগতির একটি আরও সঠিক এবং সামগ্রিক চিত্র প্রদান করা যা GDP-কে পরিপূরক করে, অগত্যা প্রতিস্থাপন করে না।
- c) Prove that all economic growth is unsustainable. / প্রমাণ করা যে সমস্ত অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি টেকসই নয়।
- d) Create a single number that perfectly measures happiness. / একটি একক সংখ্যা তৈরি করা যা নিখুঁতভাবে সুখ পরিমাপ করে।
Correct Answer: b) Provide a more accurate and holistic picture of societal progress to complement, not necessarily replace, GDP.
সঠিক উত্তর: খ) societal অগ্রগতির একটি আরও সঠিক এবং সামগ্রিক চিত্র প্রদান করা যা GDP-কে পরিপূরক করে, অগত্যা প্রতিস্থাপন করে না।
Explanation: While critics of GDP are strong, most proponents of alternative indices see them as a way to broaden the conversation about progress. They aim to provide policymakers and the public with a richer set of indicators that reflect what truly matters for well-being, including social and environmental health, which GDP overlooks.
ব্যাখ্যা: যদিও GDP-এর সমালোচকরা শক্তিশালী, বিকল্প সূচকগুলির বেশিরভাগ প্রবক্তারা এগুলিকে অগ্রগতি সম্পর্কে কথোপকথন প্রসারিত করার একটি উপায় হিসাবে দেখেন। তাদের লক্ষ্য হলো নীতিনির্ধারক এবং জনসাধারণকে এমন একটি সমৃদ্ধ সূচকের সেট প্রদান করা যা কল্যাণের জন্য যা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ তা প্রতিফলিত করে, যার মধ্যে সামাজিক এবং পরিবেশগত স্বাস্থ্য অন্তর্ভুক্ত, যা GDP উপেক্ষা করে।
Q95. (Topic D) “Leapfrogging” in the context of sustainable development refers to the idea that developing countries can:
প্রশ্ন ৯৫. (বিষয়ক ঘ) টেকসই উন্নয়নের প্রেক্ষাপটে “লিপফ্রগিং” (Leapfrogging) বলতে এই ধারণাটিকে বোঝায় যে উন্নয়নশীল দেশগুলি পারে:
- a) Skip over older, polluting technologies and adopt modern, sustainable ones directly. / পুরানো, দূষণকারী প্রযুক্তিগুলি এড়িয়ে গিয়ে সরাসরি আধুনিক, টেকসই প্রযুক্তি গ্রহণ করতে।
- b) Develop faster than developed countries. / উন্নত দেশগুলির চেয়ে দ্রুত উন্নয়ন করতে।
- c) Ignore environmental regulations to grow their economies. / তাদের অর্থনীতি বাড়ানোর জন্য পরিবেশগত 규제 উপেক্ষা করতে।
- d) Revert to pre-industrial technologies. / প্রাক-শিল্প প্রযুক্তিতে ফিরে যেতে।
Correct Answer: a) Skip over older, polluting technologies and adopt modern, sustainable ones directly.
সঠিক উত্তর: ক) পুরানো, দূষণকারী প্রযুক্তিগুলি এড়িয়ে গিয়ে সরাসরি আধুনিক, টেকসই প্রযুক্তি গ্রহণ করতে।
Explanation: Leapfrogging presents an opportunity for developing nations to avoid the resource-intensive and environmentally damaging development path that industrialized countries followed. For example, instead of building a centralized, fossil-fuel-based electricity grid, a country could “leapfrog” directly to decentralized renewable energy systems like solar microgrids.
ব্যাখ্যা: লিপফ্রগিং উন্নয়নশীল দেশগুলির জন্য সেই সম্পদ-নিবিড় এবং পরিবেশগতভাবে ক্ষতিকর উন্নয়ন পথ এড়ানোর একটি সুযোগ উপস্থাপন করে যা শিল্পোন্নত দেশগুলি অনুসরণ করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, একটি কেন্দ্রীভূত, জীবাশ্ম-জ্বালানি-ভিত্তিক বিদ্যুৎ গ্রিড নির্মাণের পরিবর্তে, একটি দেশ সরাসরি সৌর মাইক্রোগ্রিডের মতো বিকেন্দ্রীভূত নবায়নযোগ্য শক্তি ব্যবস্থায় “লিপফ্রগ” করতে পারে।
Q96. (Topic E) A Multi-Criteria Analysis (MCA) is often considered a useful alternative to CBA for environmental decisions because it:
প্রশ্ন ৯৬. (বিষয়ক ঙ) একটি মাল্টি-ক্রাইটেরিয়া অ্যানালাইসিস (MCA) প্রায়শই পরিবেশগত সিদ্ধান্তগুলির জন্য CBA-এর একটি দরকারী বিকল্প হিসাবে বিবেচিত হয় কারণ এটি:
- a) Is much faster and cheaper to conduct. / পরিচালনা করা অনেক দ্রুত এবং সস্তা।
- b) Allows for the evaluation of options against multiple criteria that are not all measured in monetary terms. / বিকল্পগুলিকে একাধিক মানদণ্ডের বিরুদ্ধে মূল্যায়নের অনুমতি দেয় যা সবই আর্থিক পরিভাষায় পরিমাপ করা হয় না।
- c) Always provides a single, definitive answer. / সর্বদা একটি একক, নির্দিষ্ট উত্তর প্রদান করে।
- d) Only considers economic criteria. / শুধুমাত্র অর্থনৈতিক মানদণ্ড বিবেচনা করে।
Correct Answer: b) Allows for the evaluation of options against multiple criteria that are not all measured in monetary terms.
সঠিক উত্তর: খ) বিকল্পগুলিকে একাধিক মানদণ্ডের বিরুদ্ধে মূল্যায়নের অনুমতি দেয় যা সবই আর্থিক পরিভাষায় পরিমাপ করা হয় না।
Explanation: MCA is a decision-making tool that can handle a mix of quantitative and qualitative criteria. Instead of trying to put a price on everything, it allows stakeholders to score and weight different criteria (e.g., cost, job creation, biodiversity impact, social equity) separately, providing a more transparent and flexible way to compare complex alternatives.
ব্যাখ্যা: MCA একটি সিদ্ধান্ত গ্রহণের সরঞ্জাম যা পরিমাণগত এবং গুণগত মানদণ্ডের মিশ্রণ পরিচালনা করতে পারে। সবকিছুর উপর একটি মূল্য নির্ধারণ করার চেষ্টা করার পরিবর্তে, এটি স্টেকহোল্ডারদের বিভিন্ন মানদণ্ডকে (যেমন, খরচ, চাকরি সৃষ্টি, জীববৈচিত্র্যের প্রভাব, সামাজিক সমতা) আলাদাভাবে স্কোর এবং ওজন দেওয়ার অনুমতি দেয়, যা জটিল বিকল্পগুলি তুলনা করার জন্য একটি আরও স্বচ্ছ এবং নমনীয় উপায় প্রদান করে।
Q97. (Topic F) The “Rebound Effect” is an economic phenomenon where:
প্রশ্ন ৯৭. (বিষয়ক চ) “রিবাউন্ড এফেক্ট” (Rebound Effect) একটি অর্থনৈতিক প্রপঞ্চ যেখানে:
- a) An increase in energy efficiency leads to a corresponding decrease in energy consumption. / শক্তি দক্ষতায় বৃদ্ধি শক্তি ভোগে একটি আনুপাতিক হ্রাস ঘটায়।
- b) An increase in energy efficiency leads to a less-than-proportional, or even an increase, in energy consumption. / শক্তি দক্ষতায় বৃদ্ধি শক্তি ভোগে একটি আনুপাতিকের চেয়ে কম, বা এমনকি একটি বৃদ্ধি ঘটায়।
- c) People use less of a resource when its price goes up. / মানুষ একটি সম্পদের দাম বাড়লে তা কম ব্যবহার করে।
- d) A tax on a good causes its price to fall. / একটি পণ্যের উপর কর তার দাম কমার কারণ হয়।
Correct Answer: b) An increase in energy efficiency leads to a less-than-proportional, or even an increase, in energy consumption.
সঠিক উত্তর: খ) শক্তি দক্ষতায় বৃদ্ধি শক্তি ভোগে একটি আনুপাতিকের চেয়ে কম, বা এমনকি একটি বৃদ্ধি ঘটায়।
Explanation: The rebound effect occurs because efficiency gains make an energy service cheaper. For example, if you buy a more fuel-efficient car, the cost per mile of driving goes down. This might encourage you to drive more than you used to, partially or fully offsetting the energy savings from the efficiency improvement. This is a critical challenge for sustainability policies based on technology.
ব্যাখ্যা: রিবাউন্ড এফেক্ট ঘটে কারণ দক্ষতার লাভ একটি শক্তি পরিষেবাকে সস্তা করে তোলে। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি একটি আরও জ্বালানি-দক্ষ গাড়ি কেনেন, তবে প্রতি মাইল গাড়ি চালানোর খরচ কমে যায়। এটি আপনাকে আগের চেয়ে বেশি গাড়ি চালাতে উৎসাহিত করতে পারে, যা দক্ষতার উন্নতি থেকে প্রাপ্ত শক্তি সাশ্রয়কে আংশিকভাবে বা সম্পূর্ণরূপে অফসেট করে। এটি প্রযুক্তির উপর ভিত্তি করে টেকসইতা নীতিগুলির জন্য একটি গুরুতর চ্যালেঞ্জ।
Q98. (Topic A) “Payment for Ecosystem Services” (PES) programs are based on which economic principle?
প্রশ্ন ৯৮. (বিষয়ক ক) “পেমেন্ট ফর ইকোসিস্টেম সার্ভিসেস” (PES) কর্মসূচিগুলি কোন অর্থনৈতিক নীতির উপর ভিত্তি করে?
- a) The Tragedy of the Commons / ট্র্যাজেডি অফ দ্য কমন্স
- b) The Polluter Pays Principle / দূষণকারী পরিশোধ নীতি
- c) The Beneficiary Pays Principle / সুবিধাভোগী পরিশোধ নীতি
- d) The Law of Diminishing Returns / ক্রমহ্রাসমান প্রতিদানের নিয়ম
Correct Answer: c) The Beneficiary Pays Principle
সঠিক উত্তর: গ) সুবিধাভোগী পরিশোধ নীতি
Explanation: PES schemes operate on the principle that those who benefit from an ecosystem service (e.g., a city receiving clean water) should pay those who act as stewards of that service (e.g., upstream farmers who protect the watershed). It creates a positive financial incentive for conservation actions by compensating providers for a service that would otherwise be taken for granted.
ব্যাখ্যা: PES স্কিমগুলি এই নীতির উপর কাজ করে যে যারা একটি বাস্তুতন্ত্র পরিষেবা থেকে উপকৃত হয় (যেমন, একটি শহর বিশুদ্ধ জল পাচ্ছে) তাদের সেই পরিষেবার তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে কাজ করা ব্যক্তিদের (যেমন, উজানের কৃষক যারা জলবিভাজিকা রক্ষা করে) অর্থ প্রদান করা উচিত। এটি এমন একটি পরিষেবার জন্য প্রদানকারীদের ক্ষতিপূরণ দিয়ে সংরক্ষণমূলক কাজের জন্য একটি ইতিবাচক আর্থিক প্রণোদনা তৈরি করে যা অন্যথায় স্বাভাবিক হিসাবে ধরে নেওয়া হতো।
Q99. (Topic D) SDG 12, “Responsible Consumption and Production,” directly addresses the concept of:
প্রশ্ন ৯৯. (বিষয়ক ঘ) SDG ১২, “দায়িত্বশীল ভোগ এবং উৎপাদন,” সরাসরি কোন ধারণাকে সম্বোধন করে?
- a) The Circular Economy / বৃত্তাকার অর্থনীতি
- b) The Demographic Transition / জনসংখ্যাতাত্ত্বিক রূপান্তর
- c) The Kuznets Curve / কুজনেটস কার্ভ
- d) In-situ Conservation / ইন-সিটু সংরক্ষণ
Correct Answer: a) The Circular Economy
সঠিক উত্তর: ক) বৃত্তাকার অর্থনীতি
Explanation: SDG 12 aims to “do more and better with less.” It encourages reducing resource use, degradation, and pollution along the whole lifecycle of goods and services. This aligns perfectly with the principles of a circular economy, which seeks to eliminate waste and keep materials in use, decoupling economic activity from the consumption of finite resources.
ব্যাখ্যা: SDG ১২-এর লক্ষ্য হলো “কম দিয়ে বেশি এবং ভালো করা।” এটি পণ্য ও পরিষেবার পুরো জীবনচক্র জুড়ে সম্পদের ব্যবহার, অবক্ষয় এবং দূষণ কমাতে উৎসাহিত করে। এটি বৃত্তাকার অর্থনীতির নীতিগুলির সাথে পুরোপুরি মিলে যায়, যা বর্জ্য নির্মূল করতে এবং উপকরণগুলিকে ব্যবহারে রাখতে চায়, অর্থনৈতিক কার্যকলাপকে সীমিত সম্পদের ভোগ থেকে বিচ্ছিন্ন করে।
Q100. (Topic C/E) If a country’s GDP is growing but its GPI is declining, it strongly suggests that:
প্রশ্ন ১০০. (বিষয়ক গ/ঙ) যদি একটি দেশের GDP বাড়ছে কিন্তু তার GPI কমছে, তবে এটি জোরালোভাবে প্রস্তাব করে যে:
- a) The country is on a path of truly sustainable development. / দেশটি প্রকৃত টেকসই উন্নয়নের পথে রয়েছে।
- b) The economic growth is “uneconomic”—the social and environmental costs are outweighing the monetary benefits. / অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিটি “অ-অর্থনৈতিক”—সামাজিক এবং পরিবেশগত খরচগুলি আর্থিক লাভকে ছাড়িয়ে যাচ্ছে।
- c) The GDP calculation must be wrong. / GDP গণনা অবশ্যই ভুল।
- d) The population is declining rapidly. / জনসংখ্যা দ্রুত কমছে।
Correct Answer: b) The economic growth is “uneconomic”—the social and environmental costs are outweighing the monetary benefits.
সঠিক উত্তর: খ) অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিটি “অ-অর্থনৈতিক”—সামাজিক এবং পরিবেশগত খরচগুলি আর্থিক লাভকে ছাড়িয়ে যাচ্ছে।
Explanation: This divergence is the core insight provided by GPI. While GDP only adds up market transactions, GPI subtracts the costs of things like resource depletion, pollution, and crime. A declining GPI alongside a rising GDP indicates that the negative externalities and social costs of the economic activity are growing faster than the measured economic output, leading to a net reduction in overall welfare.
ব্যাখ্যা: এই বিচ্যুতিটি GPI দ্বারা প্রদত্ত মূল অন্তর্দৃষ্টি। যদিও GDP শুধুমাত্র বাজার লেনদেন যোগ করে, GPI সম্পদ হ্রাস, দূষণ এবং অপরাধের মতো জিনিসগুলির খরচ বিয়োগ করে। একটি ক্রমবর্ধমান GDP-এর পাশাপাশি একটি হ্রাসমান GPI নির্দেশ করে যে অর্থনৈতিক কার্যকলাপের নেতিবাচক এক্সটারনালিটি এবং সামাজিক খরচগুলি পরিমাপিত অর্থনৈতিক উৎপাদনের চেয়ে দ্রুত বাড়ছে, যা সামগ্রিক কল্যাণে একটি মোট হ্রাস ঘটায়।